Translation of "تخفيض مصطنع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تخفيض - ترجمة : تخفيض - ترجمة : مصطنع - ترجمة : مصطنع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبالتالي، تسأل مجلة الإيكونوميست أول كائن مصطنع وعواقبه.
And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences.
ومرة أخرى رد الجمهوريون على نحو متحيز، بالتركيز على معدلات البطالة وليس على الأرقام الخاصة بالوظائف وفرص العمل ـ وكأنه أمر طيب أن يتسبب سوق العمالة الرديء منذ عام 2001، وعلى نحو مصطنع، في تخفيض عدد الباحثين عن فرصة للعمل.
And, again, Republicans responded tendentiously, by focusing on the unemployment rate rather than on the job numbers as if it were a good thing that the lousy labor market since 2001 has artificially depressed the number of people looking for work.
كما أنه يؤثر بشكل سلبي على أسعار الصرف وذلك بزيادتها على نحو مصطنع.
It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially.
وما كانت البلاد لتتمكن آنذاك من إخراج نفسها من السوق من خلال ازدهار مصطنع ممول بالاستدانة.
The country would then have been unable to price itself out of the market through an artificial debt financed boom. There would have been no high, but also no hangover.
تخفيض الضج ة...
Noise Reduction...
تخفيض الضجة
Noise Reduction
تماما بعد سنوات قليلة، تم إنشاء هذا العنصر بشكل مصطنع 61 في المفاعلات النووية وكان اسمه عنصر فلزي.
Quite a few years later, this element 61 was created artificially in nuclear reactors and was named promethium.
تخفيض الخطر النووي
Reducing nuclear danger
تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
وطبقا لتعبيره فلا شيء قد يكون أشد خطورة من فرض صمت مصطنع على السؤال الذي يختمر تحت قناع الصواب السياسي.
According to him, nothing would be more dangerous than to impose an artificial silence on a question that is boiling under the mask of political correctness.
فعن طريق الإبقاء على عملتها منخفضة القيمة وإغراق أسواق العالم بسلع زهيدة الثمن بشكل مصطنع، تنتهج الصين سياسة تجارية جشعة.
By keeping its currency undervalued and flooding world markets with artificially cheap goods, China pursues a predatory trade policy.
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
86 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية
Subordination agreements
85 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
87 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
''(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
الهدف من هذه الإجراءات تخفيض عدد المركبات على الطرق وبهذا تخفيض كثافة المرور أثناء فترة الذروة.
The purpose of these policies is to reduce the number of vehicles on the roads and thus reduce rush hour traffic intensity.
وسوف يلحق الضرر بأوروبا أيضا إذا استمرت في محاولاتها لدعم أسعار الأصول على نحو مصطنع في البلدان الواقعة على المحيط الخارجي.
Europe, too, will get a bloody nose if it keeps trying to artificially prop up asset prices in the periphery.
61 85 تخفيض الخطر النـووي
61 85. Reducing nuclear danger
62 32 تخفيض الخطر النووي
62 32. Reducing nuclear danger
58 47 تخفيض الخطر النـووي
58 47. Reducing nuclear danger
57 84 تخفيض الخطر النووي
57 84. Reducing nuclear danger
59 79 تخفيض الخطر النـووي
59 79. Reducing nuclear danger
60 79 تخفيض الخطر النـووي
60 79. Reducing nuclear danger
7) تخفيض تكاليف الالتحاق بالمدارس
7. Lowering the price of schooling
ان تخفيض الدين ليس مميتا .
Debt reduction is not fatal.
(أ) لا تشمل تخفيض المتأخرات.
(Millions of United States dollars)
في حين تم عزل الكربون بشكل طبيعي، يشير البعض إلى أن هذا الحدث دليلا على الآثار الكارثية المحتملة لعزل الكربون بشكل مصطنع.
While the carbon had been sequestered naturally, some point to the event as evidence for the potentially catastrophic effects of sequestering carbon artificially.
ولقد تطلبت أهم هذه الإجراءات تخفيض العجز في الميزانية. وكثيرا ما جاء هذا على حساب تخفيض الإنفاق العام.
The most important measures required cutting budget deficits, often at the cost of lowering public expenditures.
وعلى هذا فإن تخفيض معدلات التضخم سوف يتطلب تخفيض معدلات نمو عنصري الطلب هاذين (إن لم يكن مستواهما).
Thus, lowering inflation would require reducing the growth rate (if not the level) of these two demand components.
متوسط تخفيض 24 في البلدان النامية مع تخفيض الحد الأدنى لكل خط بنسبة 10 أكثر من عشر سنوات.
24 average reduction by developing countries with a minimum per tariff line reduction of 10 over ten years.
فهي نتاج مصطنع من لطريقة راينهارت وروجوف غير الـم عل مية إلقاء البيانات إلى أربعة صناديق مرصوصة، حيث تخدم نسبة الـ 90 كقاع للصندوق العلوي.
It is an artifact of Reinhart and Rogoff s non parametric method throw the data into four bins, with 90 serving as the bottom of the top bin.
الهدف 4 تخفيض معدل وفيات الأطفال
Goal 4 Reduce child mortality
(ز) 59 79 تخفيض الخطر النووي
(g) Resolution 59 79 on reducing nuclear danger
تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات
Reducing demographic pressure on forests.
(ج) تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
(c) Reduction of non strategic nuclear weapons
أولا مواصلة تخفيض ترسانات الأسلحة النووية
Further reduction in nuclear arsenals
(ج) تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
(c) Reduction of non strategic nuclear weapons
كما جرى تخفيض إعانات السكن والوقود.
Housing and fuel subsidies have been reduced.
87 تخفيض الميزانيات العسكرية م 86
Reduction of military budgets P.86
''(ج) تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
(c) Reduction of non strategic nuclear weapons
مواصلة تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية، استنادا إلى مبادرات انفرادية وكجزء لا يتجزأ من عملية تخفيض الأسلحة النووية ونزعها
The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصطنع - بناء مصطنع - ارتفاع مصطنع - كيان مصطنع - نقص مصطنع - شيدت بشكل مصطنع - مربوط بشكل مصطنع - ولدت بشكل مصطنع - فرضت بشكل مصطنع - منخفضة بشكل مصطنع