Translation of "تخفيض الديون" to English language:
Dictionary Arabic-English
الديون - ترجمة : تخفيض - ترجمة : تخفيض - ترجمة : تخفيض الديون - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وخفضنا نفقاتنا عن طريق شطب بعض الديون وتخفيف أعباء الديون، وكذلك عن طريق تخفيض ديوننا الخاصة بنا. | We reduced them through debt write off and debt relief, as well as through the method of reducing our own debts. |
| ومما لا شك فيه أن تخفيض الديون وزيادة المعونة لهما دور في هذا الشأن. | Undoubtedly, debt reduction and increased aid have a role to play in this process. |
| وسيسمح تخفيض الديون وزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية للبلدان المستفيدة بتخصيص قدر أكبر من الموارد لتعزيز التنمية ومكافحة الجوع والفقر. | Debt reduction and an increase in ODA will allow beneficiary countries to commit more resources for the promotion of development and the fight against hunger and poverty. |
| ولقد سرت شائعات حول تخفيض محتمل لتقييم الديون السيادية الفرنسية، ورافقتها تكهنات حول العواقب التي قد تتحملها البنوك الفرنسية نتيجة لذلك. | Rumors have swirled about a possible downgrade of France s sovereign debt, accompanied by speculation about the consequences for French banks. |
| ان من الواضح ان الاتفاقية المالية والتي وافق عليها الاتحاد الاوروبي مؤخرا لن تقوم بالحد من العجز في الميزانية او تخفيض الديون الوطنية . | It is already clear that the EU s recently agreed fiscal compact will not constrain budget deficits or reduce national debts. |
| والواقع أن العديد من هذه البلدان كانت لتستسلم، في حالة غياب العملة الموحدة، لدوامة هابطة من تخفيض قيمة العملة، والتخلف عن سداد الديون، واللجوء إلى صندوق النقد الدولي. | Indeed, without the single currency, many of these countries would have succumbed to a downward spiral of devaluation, default, and recourse to the IMF. |
| تخفيض الضج ة... | Noise Reduction... |
| تخفيض الضجة | Noise Reduction |
| في أوائل شهر أغسطس آب بدأ تأثير الدومينو الناتج عن أزمة الديون السيادية في البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو، وذلك لأن الأسواق المالية لا تنتظر تخفيض تصنيف دولة تلو الأخرى. | In early August, the domino effect of the eurozone periphery s sovereign debt crisis started to kick in, because financial markets do not wait for country after country to be downgraded. |
| تخفيض الخطر النووي | Reducing nuclear danger |
| تخفيض الميزانيات العسكرية | Reduction of military budgets |
| القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
| 86 تخفيض الميزانيات العسكرية | Reduction of military budgets |
| (س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية | Subordination agreements |
| 85 تخفيض الميزانيات العسكرية | Reduction of military budgets |
| (س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| 87 تخفيض الميزانيات العسكرية | Reduction of military budgets |
| ''(س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| الهدف من هذه الإجراءات تخفيض عدد المركبات على الطرق وبهذا تخفيض كثافة المرور أثناء فترة الذروة. | The purpose of these policies is to reduce the number of vehicles on the roads and thus reduce rush hour traffic intensity. |
| 61 85 تخفيض الخطر النـووي | 61 85. Reducing nuclear danger |
| 62 32 تخفيض الخطر النووي | 62 32. Reducing nuclear danger |
| 58 47 تخفيض الخطر النـووي | 58 47. Reducing nuclear danger |
| 57 84 تخفيض الخطر النووي | 57 84. Reducing nuclear danger |
| 59 79 تخفيض الخطر النـووي | 59 79. Reducing nuclear danger |
| 60 79 تخفيض الخطر النـووي | 60 79. Reducing nuclear danger |
| 7) تخفيض تكاليف الالتحاق بالمدارس | 7. Lowering the price of schooling |
| ان تخفيض الدين ليس مميتا . | Debt reduction is not fatal. |
| (أ) لا تشمل تخفيض المتأخرات. | (Millions of United States dollars) |
| الديون | Debt |
| ولقد تطلبت أهم هذه الإجراءات تخفيض العجز في الميزانية. وكثيرا ما جاء هذا على حساب تخفيض الإنفاق العام. | The most important measures required cutting budget deficits, often at the cost of lowering public expenditures. |
| وعلى هذا فإن تخفيض معدلات التضخم سوف يتطلب تخفيض معدلات نمو عنصري الطلب هاذين (إن لم يكن مستواهما). | Thus, lowering inflation would require reducing the growth rate (if not the level) of these two demand components. |
| متوسط تخفيض 24 في البلدان النامية مع تخفيض الحد الأدنى لكل خط بنسبة 10 أكثر من عشر سنوات. | 24 average reduction by developing countries with a minimum per tariff line reduction of 10 over ten years. |
| ولن يؤدي تخفيف القيود النقدية إلى حل مثل هذا النوع من الأزمات، وذلك لأنه حتى تخفيض أسعار الفائدة بصورة معتدلة لن ينجح في دعم أسعار الأصول بالقدر الكافي لرد النظام المالي إلى سابق قدرته على تسديد الديون. | Easing monetary policy won t solve this kind of crisis, because even moderately lower interest rates cannot boost asset prices enough to restore the financial system to solvency. |
| الهدف 4 تخفيض معدل وفيات الأطفال | Goal 4 Reduce child mortality |
| (ز) 59 79 تخفيض الخطر النووي | (g) Resolution 59 79 on reducing nuclear danger |
| تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات | Reducing demographic pressure on forests. |
| (ج) تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية | (c) Reduction of non strategic nuclear weapons |
| أولا مواصلة تخفيض ترسانات الأسلحة النووية | Further reduction in nuclear arsenals |
| (ج) تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية | (c) Reduction of non strategic nuclear weapons |
| كما جرى تخفيض إعانات السكن والوقود. | Housing and fuel subsidies have been reduced. |
| 87 تخفيض الميزانيات العسكرية م 86 | Reduction of military budgets P.86 |
| ''(ج) تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية | (c) Reduction of non strategic nuclear weapons |
| مواصلة تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية، استنادا إلى مبادرات انفرادية وكجزء لا يتجزأ من عملية تخفيض الأسلحة النووية ونزعها | The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process |
| الديون والوهم | Debt and Delusion |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي تخفيض الديون - الديون الديون - الديون - تخفيض الرسوم - تخفيض السجل - تخفيض المصدر - تخفيض كبير - تخفيض الاحتكاك - تخفيض الوهج
