Translation of "تختلف جدا عن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تختلف - ترجمة : تختلف - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومع ذلك فإن بعض الممارسات الدينية الشعبية تختلف عن الإسلام السائد مع وجود المرابطون المنتشرون بشكل شائع جدا.
However, some popular religious and tribal practices diverge from mainstream Islam, with a system of marabout societies being very common.
إنها تختلف عن الشمولية.
It is different from holistic perception.
كل خلية عصبية تختلف عن غيرها .
Every neuron is different.
وتتراوح درجات الحرارة من حار جدا في مستوى سطح البحر إلى باردا نسبيا في المرتفعات ولكن تختلف قليلا مع موسم .
Temperatures range from very hot at sea level to relatively cold at higher elevations but vary little with the season.
و الأمم المتحدة لا تختلف عن ذلك.
The United Nations is no different.
ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام.
But Kim s calculus is different from that of most rulers.
كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر.
Iraq differs from Vietnam in another way as well.
إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية.
Water is different from other natural resources.
تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو.
The special cities are not the same as the special wards of Tokyo.
المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين.
The play differs from the other tales in two major respects.
نفس الشيئ فى الغابة . كل شجيرة تختلف عن غيرها .
It's the same in the forest. Every pine tree is different.
ومن المحزن أن هذه المقالة لن تختلف عن سابقاتها.
Sadly, this one will be no different.
واليوم لا تختلف أحدث صيحات التنمية كثيرا عن سابقاتها.
Today s fashion in development is no different.
لكن القصة الحقيقية تختلف عن هذه المزاعم تمام الاختلاف.
But the real story is very different.
ويجب الإنتباه إلى أن مؤسسات الاتحاد الأوروبي تختلف عن .
Institutions are different from agencies of the European Union.
كما أن ضرائب الشركات تختلف عن ضرائب الأشخاص الطبيعيين.
Corporations are also differently taxed from natural persons.
ولا تختلف علاقة الزوجين كيرشنر بالصحافة كثيرا عن نفس النمط.
Their relationship with the press is similar.
ولكن هناك قراءة محتملة للوضع الحالي تختلف تماما عن هذا.
But a very different reading of the current situation is possible.
إذا ما تحدثنا عن السياسة الخارجية فإن القصة سوف تختلف.
Foreign policy is another story.
الأولى أن الطبيعة الجيولوجية في أوروبا تختلف عن حالها في أميركا.
First, Europe s geology is different from that of America.
وبهذا المفهوم فإن أوروبا لا تختلف كثيرا عن الولايات المتحدة نوعيا.
Europe, in this respect, is not qualitatively different from the US.
غير أن البلدان المتقدمة تختلف عن البلدان النامية في جانب مهم.
But developed countries differ from developing countries in an important way.
إن آسيا قد تختلف ثقافيا وتاريخيا ودينيا واجتماعيا واقتصاديا عن أوروبا.
Asia may not exist culturally, historically, religiously, socially, and economically, the way that Europe does.
واليوم تختلف أحوال كل من هذه البلدان عن الأخرى اختلافا كبيرا.
Today, they are very different from each other.
تختلف عن ذلك النظرة السائدة في كازاخستان، حيث أنها حليفة لروسيا.
The prevailing mainstream view in Kazakhstan, which prizes its alliance with Russia, is notably different.
سعادين العالم القديم تختلف عن القرود في أن معظمها يتمتع بذيول.
Old World monkeys have eight premolars, compared with 12 in New World monkeys.
وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء.
Within each society, men's culture differs greatly from women's culture.
وهناك بلدان أخرى، كان يمكن أن تختلف جدا في مستويات تقديم الخدمات وكان يمكنها أيضا أن تعد ل نتيجة الردود المتلق اة من مناطقها، لكنها لم تستجب للاستبيان.
Other countries, which could have very different service provision and could alter the outcome of the responses in their regions, have not responded to the questionnaire.
ونظرا لأن مستويات النمو التكنولوجي تختلف في البلدان النامية، فإن أنواع التهديدات التي تواجهها هذه البلدان قد تختلف عن الأنواع التي تواجهها البلدان المتقدمة.
Since they have different levels of technological development, developing countries may experience different types of threats than those experienced by developed countries.
ولكنها لن تختلف جوهريا من حيث البنية أو النهج عن الاقتصاد اليوم.
But it would not differ fundamentally in structure or approach from today s economics.
ليش نظرتنا للمرشحة المطلقة مثلا أو العانس تختلف عن نظرتنا للمرشحة المتزوجة
Why is our assessment of a divorced or unmarried candidate different to that who is married?
المسؤوليات والحالات والظروف لمشاركة الأفراد هذه تختلف عن تلك في التعليم العالي.
The responsibilities, situations, and conditions of these individuals' involvement differ from those in higher education.
وبالتالي، يمكن أن تختلف قيمة الميزانية العمومية للعنصر عن القيمة الحقيقية له.
The balance sheet value of the item may therefore differ from the real value.
وكل منظمة تختلف عن غيرها وتواجه أوضاعا متنوعة في فترات زمنية مختلفة.
Each organization is different and faces varied situations at particular points in time.
وهذه التشكيلات التي تستهدف العديد من قطاعات الأنشطة تختلف الواحد عن الآخر.
These facilities are available in various sectors of activity, and they operate differently from one sector to the next.
فضلا عن ذلك فإن المظاهرات الحاشدة الحالية تختلف جذريا عن حركات الاحتجاج السابقة التي قمعها الجيش.
Moreover, the current mass demonstrations are radically different from previous protest movements that the army suppressed.
وينترز تختلف من بارد على طول ساحل البحر الأسود إلى بارد أبعد الداخلية الصيف الحار في الجزء الأكبر من البلاد، وتميل إلى أن تكون ساخنة جدا في الجنوب.
Winters vary from cool along the Black Sea to cold farther inland summers are warm across the greater part of the country, and tend to be very hot in the south.
وفي هذا السياق لا تختلف البرازيل عن المملكة المتحدة، أو أسبانيا، أو أوروجواي.
Here, Brazil is no different than the United Kingdom, Spain or Uruguay.
أولا ، تختلف قصة أميركا الوطنية في جوهرها عن تلك في بلدان أوروبا الغربية.
First, America s national story is different in essence from those of Western European nations.
غير أن صرخات المنادين بالدمج السياسي تختلف عن الأصوات التي تطالب بالديمقراطية المباشرة.
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy.
فهي تختلف تماما في نظامها السياسي وإيديولوجيتها وقدراتها العسكرية والاقتصادية عن دولة هتلر.
Its political regime, its ideology, and its military and economic potential are very different from that of Hitler s state.
ربما ان الاساس القانوني للتدخل العسكري ضعيف ولكن سوريا تختلف عن العراق كذلك .
They are indigenous and they are asking the West for help. The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.
بالنسبة إلي نظائر أخرى فهي تختلف قليلا في حدود formula_15 عن عدد الكتلة.
For other isotopes, the isotopic mass is usually within 0.1 u of the mass number.
وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون.
The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian.
بدأ شاهين حديثه عن الأمور التي تميز الموسيقى العربية فعرض موضوع المقامات، وكيف تختلف عن الأوزان الغربية.
Shaheen began talking about what distinguishes Arabic music he explained the maqamat, and how they re different from Western scales.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تختلف جدا - تختلف جدا - تختلف عن - تختلف عن - تختلف عن - تختلف عن - تختلف عن - تختلف عن - تختلف عن - تختلف عن - تختلف عن - تختلف عن - كما تختلف عن - تختلف كثيرا عن