Translation of "تحويل البيانات" to English language:
Dictionary Arabic-English
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل البيانات - ترجمة : تحويل البيانات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| SGSN يتعامل مع جميع علب تحويل العمليات ونقل كل البيانات في الشبكة. | SGSN handles all the packet switched operations and transfers all the data in the network. |
| في مجال الاتصالات، شبكة البيانات العامة هي شبكة لـالتحويل عبر دارة أو تحويل الطرود تكون متاحة للعامة ويمكنها نقل البيانات في صورة رقمية. | In communications, a PDN is a circuit or packet switched network that is available to the public and that can transmit data in digital form. |
| 43 بذلت الوكالات الدولية جهودا داخلية كبيرة من أجل تحويل قواعد البيانات الموجودة عن الإحصاءات الصناعية إلى برامج سهلة الاستعمال. | Significant in house efforts are made by international agencies in converting existing industrial statistics databases to more user friendly platforms. |
| ومن شأنه أيضا أن يقلل كثيرا من ضرورة تكرار العمل المقترن بترابط نظم مختلفة تتطلب تحويل البيانات إلى صيغة مشتركة. | It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format. |
| هذه التكنولوجيا توفر القدرة على أداء مجموعة متنوعة من التقنيات ارتباط لدمج مصادر مختلفة ، من أجل تحويل البيانات إلى معلومات مفيدة. | This technology provides the ability to perform a variety of correlation techniques to integrate different sources, in order to turn data into useful information. |
| أحدها المادة. بما أن نمو المعارف هو عبارة عن تحويل للبيانات وبما أن تحويل البيانات يحتاج الى عمليات حسابية والعماليات الحسابية تحتاج الى أجهزة حاسوب.. ولا توجد طريقة معروفة لصنع حاسوب بدون استخدام المادة. | One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter. |
| القرنية مرفق واقع افتراضي غمري كامل ذو ستة جوانب يعطي الطلاب والباحثين القدرة على تحويل البيانات إلى هياكل ثلاثية الأبعاد يمكنهم التفاعل معها. | Visualization CORNEA is a fully immersive, six sided virtual reality facility that gives students and researchers the ability to turn data into 3D structures that they can interact with and examine. |
| أجرى فرع خدمات مراجعة الحسابات في الصندوق في الربع الثالث من عام 2005 مراجعة لحسابات عملية تحويل البيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام أطلس. | In the third quarter of 2005, the UNFPA Audit Services Branch performed an audit of the conversion of data from the integrated management information system (IMIS) to Atlas. |
| تحويل | Turning Privacy Threats Into Opportunities |
| تحويل المكالمات | Call Forwarding |
| تحويل سوريا | Converting Syria |
| تحويل مسار | Shifting the Afghan Great Game |
| من كان يظن أن تاجر تجزئة يستطيع أن يحقق أرباحا عن طريق تبني التقنيات الخضراء من كان ليصدق أن رجل متخصص في قواعد البيانات يستطيع تحويل كاليفورنيا لتطبيق تشريعات جديدة | Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? |
| تحويل ملف toc | Converting toc file |
| تعذ ر تحويل الصورة | Couldn't convert image |
| هذا هو تحويل عملية معاينة أنت استخدام الماوس لـ إلى تسوية تحويل منطقة. | This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. |
| وفي تسعينيات القرن العشرين، تم تحويل 65C816 (كذلك 65C02 السابق) إلى أساس ثابت بشكل كامل، مما جعل من الممكن إيقاف ساعة المعالج بشكل كامل دون فقد البيانات في أي سجل من السجلات. | In the 1990s, the 65C816 (as well as its antecedent, the 65C02) was converted to a fully static core, which made it possible to completely stop the processor clock without losing data in any of the registers. |
| صعوبات حركية أجهزة تحويل | Motor Difficulties switch devices |
| تحويل اتجاه كوريا الشمالية | Turning North Korea Around |
| البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات | Statistical metadata and data quality |
| من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. | On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. |
| تحويل فوريي السريع (Fast Fourier Transformation) هي خوارزمية تمكن من حساب قيمة تحويل فوريي المتقطع بسرعة. | A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse. |
| موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات | The summary of the analysis of data accuracy and data origin |
| تحويل ملف الفيديو إلى MPEG2 | Converting video file to MPEG2 |
| تحويل كتاب استراتيجية المحيط الأزرق | Blue Ocean Strategy. |
| يمكن تحويل أزمتنا إلى فرصة. | Our crisis can be turned into an opportunity. |
| تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها. | Processing and marketing of agricultural products. |
| تحويل النقود عن طريق الحوالة | Transfer of money through the hawala system |
| من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات. | Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility. |
| باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية | Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge. |
| وهم يشبهون العلماء أيضا في تفضيلهم للعمل بالاستعانة بكميات ضخمة من البيانات والمعلومات، وهذا هو السبب الذي يجعل حكومة الولايات المتحدة تسعى إلى تسجيل كل مكالمة أو تحويل مالي يقوم به أي ساكن من سكان البلاد. | Like scientists, they prefer to work with huge amounts of data, which is why the US government wants a record of every call and financial transaction made by every inhabitant of the country. |
| 27 ولا تتوفر لدى المكاتب القنصلية في 75 من الدول الأعضاء إمكانية الوصول إلى قواعد البيانات الوطنية التي تتضمن قوائم التوقيف، ويتعين على هذه المكاتب تحويل جميع طلبات التأشيرات إلى عواصم بلدانها لإجراء المزيد من التحريات. | The Consular offices of 75 Member States have no access to national stop list databases, and must submit all visa applications to their capital for further checking. |
| تحويل الموارد المؤقتة إلى وظائف ثابتة | Conversions of temporary resources to established posts |
| أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة، | Will turn the bullet from your coat, |
| تحويل الدفاع الأوروبي إلى حقيقة واقعة | Making European Defense a Reality |
| تحويل مثلث آسيا النووي إلى مربع | Squaring Asia s Nuclear Triangle |
| تحويل قائمة الأحزاب السياسية في التشيك | This is a list of political parties in the Czech Republic. |
| مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي. | Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation. |
| أو بول بارون, ونظريته عن تحويل الرزم | Or Paul Baran, and his vision for packet switching. |
| وبهذا يمكن تحويل المناطق إلى محركات للنمو. | Regions then can be turned into engines of growth. |
| كما نجح في تحويل الوسط إلى قوة. | He has turned the Center into a force. |
| وما زلنا نعمل على تحويل هذه المؤسسة. | We are still working on transformation of this institution. |
| (ب) وبواسطة تحويل إلكتروني للأموال أو شيك. | (b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque. |
| ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة | c. Conversion of temporary posts to established posts |
| تحويل عملية النهوض بالمرأة إلى واقع ملموس | Making the advancement of women a reality and |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات تحويل - تحويل مركز البيانات - تحويل البيانات إلى - تحويل البيانات القديمة - تحويل تحويل - تحويل