Translation of "تحقق الأداء" to English language:
Dictionary Arabic-English
تحقق الأداء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وتحدد مؤشرات الأداء وسيلة قياس مدى تحقق النتائج المرجوة | Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred |
| كما لاحظ تروفالدز أن مونوتون في هذا الوقت لم تحقق مستوى الأداء المطلوب لمشروع بحجم تطوير linux kernel. | Torvalds also noted his perception that Monotone at that time had not achieved the performance level required by a project as large as Linux kernel development. |
| فضلا عن ذلك فإن هذا الأداء التجاري الطيب نسبيا تحقق من خلال زيادة أقل كثيرا في التفاوت بين الأجور في أوروبا مقارنة بالولايات المتحدة. | Moreover, this relatively good trade performance has been achieved with a much lower increase in wage inequality in Europe than in the US. |
| وفضلا عن ذلك، يتم الإبلاغ، في نفس السياق، عن التقدم المحرز بشأن ما تحقق من أهداف فيما يتعلق بمؤشرات الأداء الرئيسية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009. | In addition, progress on the targets attained in connection to key performance indicators of the 2006 2009 MTSP will also be reported in the same context. |
| تحقق حلمي. | My dream has come true. |
| تحقق حولها. | Check around. |
| تحقق مجددا . | Check again. |
| تحقق مجموع الملف | File Checksum |
| تحقق مجموع الصورة | Image Checksum |
| وقد تحقق ذلك. | This has been accomplished. |
| مقاييس الأداء | Performance measures |
| ''قياسات الأداء | REPHRASED |
| مقاييس الأداء | REPHRASED |
| مؤشرات الأداء | Strategic Guidelines |
| مؤشرات الأداء | Performance indicators |
| وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب. | By doing well, it is argued, people do good. |
| نسخ تحقق مجموع الملف | Copying checksum file |
| تحقق من إتاحة برنامجك | Give your application an accessibility workout |
| ولقد تحقق هذا بالفعل. | This help has been given. |
| تحقق الشرطة مع توم | Police are investigating Tom. |
| اختبارات قياس الأداء | Benchmarks tests |
| تقرير الأداء البرنامجي | Programme performance report |
| وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء. | A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched. |
| وهي تحقق هذا بأربعة وسائل. | It does so in four ways. |
| فالصين تحقق نموا مذهل السرعة. | China is developing at a dizzying pace. |
| اليوم قد تحقق وبشكل كبير . | Today, this is possible and to a large extent. |
| وقد تحقق هذا الهدف أيضا. | This projection was also accomplished. |
| قياس الأداء لكل قرص | Benchmark for each disk |
| الأداء الفعال للسلطة والمحكمة | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| لمحة عن الأداء المتباين | Picture of a mixed performance |
| الأهداف الرئيسية ومؤشرات الأداء | Major objectives and indicators of achievement |
| عاشرا تقييم الأداء الفردي | Individual performance appraisal |
| 3 الأداء حسب البرنامج | Performance by programme |
| تقرير الأداء والتخطيط البرنامجيين | Programme performance and planning report |
| يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة. | Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase. |
| وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. | They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. |
| 40 وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته. | There are important caveats. The Government Performance Project model did not measure performance per se. |
| ومع ذلك فقد تحقق الاستقرار دوما . | Yet stability was achieved. |
| قال فيليب تعال و تحقق بنفسك. | Come and see , said Philip. |
| إنه إنجاز تحقق بدعم المجتمع الدولي. | It is an achievement that came about with the support of the international community. |
| الأداء الأمثل في منطقة اليورو | Optimizing the Eurozone |
| سادسا الأداء الفعال للسلطة والمحكمة | VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| هاء تحسين نظام تقييم الأداء | E. Enhancing the Performance Appraisal System |
| الهدف 4 تحسين الأداء الشامل. | Objective 4. Improve overall performance. |
| لعام 2012 مؤشر الأداء البيئي في المرتبة لاتفيا 2 بعد سويسرا، على أساس الأداء البيئي لسياسات البلاد. | The 2012 Environmental Performance Index ranks Latvia second, after Switzerland, based on the environmental performance of the country's policies. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحقق - الأداء - بطاقة الأداء الأداء - تحقق نتيجة - تحقق الودائع - تحقق بصريا - تحقق من - تحقق الكعب - تحقق داخليا - تحقق السيطرة - تحقق نتائج - تحقق الهدف - سوف تحقق - تحقق الجودة
