Translation of "تحرير النسخ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

النسخ - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلى خلاف التحرير العام، فإن تحرير النسخ قد لا يشتمل على تغيير جوهر النص.
Unlike general editing, copy editing might not involve changing the content of the text.
تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص.
Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text.
جدول النسخ
Version table
النسخ الاحتياطي
Backups
حقوق النسخ
Copyright
حقوق النسخ
Copyright
مجموع النسخ الفريدة
Total distinct versions
مكان النسخ الاحتياطي
Backup location
مراقب النسخ الاحتياطي
Backup Monitor
فشل النسخ الاحتياطي
Backup Failed
انتهى النسخ الاحتياطي
Backup Finished
اكتمل النسخ الاحتياطي
Backup completed
انتهى النسخ الاحتياطي
Backup finished
يتفقد النسخ الاحتياطي...
Checking for backups
وقد بيعت كل النسخ !
It's out of print still ...
غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي
Change your backup settings
افتح إعدادات النسخ الاحتياطي
Open Backup Settings
يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Starting scheduled backup
يتحقق من النسخ الاحتياطي...
Verifying backup
عكس عرض أرقام النسخ
toggle the display of version numbers
حقوق النسخ لدى ديموتكس
Photo by Simona Granati. Copyright Demotix.
ماذا عن النسخ، إعادة الإستخدام
What about copying, reusing, right?
عدد الأيام بين النسخ الإحتياطية.
The number of days between backups.
نوع مكان تخزين النسخ الإحتياطية
Type of location to store backup
كلمة سر تشفير النسخ الاحتياطي
Backup encryption password
مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر
Backup location not available
تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي
Could not start backup tool
متى تريد عمل النسخ الاحتياطية دوري ا
How often to periodically back up
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every day.
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
A backup automatically starts every week.
سيبدأ النسخ الاحتياطي عند الاتصال بالشبكة.
Backup will begin when a network connection becomes available.
لم ي عثر على ملفات النسخ الاحتياطي
No backup files found
تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ.
This link references the copyright.
ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض.
No photocopying facilities will be available for this purpose.
الأصول أو النسخ (البرامج الحاسوبية مثلا)
Originals and copies (for example, software)
توجد العديد من النسخ إلى اليوم (مع اختلاف بسيط في النسخ يتمثل في عدد القطع إما 21 أو 22).
Several versions of the map exist, with some variations (such as the number of booklets, either 21 or 22).
من فضلك أدخل قرص غير محمي النسخ.
Please insert a disc that is not copy protected.
مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل
How long to wait between full backups
أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل
Backup tool is broken. Your installation is incomplete.
ويقترح توفير الأعداد الدنيا التالية من النسخ
It is suggested that the following minimum numbers of copies be provided
ومثل جنو العمومية، فإنها تعطي القراء حق النسخ، وإعادة التوزيع، وتعديل العمل، وتتطلب أن تكون كل النسخ والاشتقاقات متوفرة تحت نفس الرخصة.
It is similar to the GNU General Public License, giving readers the rights to copy, redistribute, and modify a work and requires all copies and derivatives to be available under the same license.
تحرير الصفات...
Edit Attributes
تحرير الش ارة
Edit Tag
تعذ ر تحميل أداة النسخ الاحتياطي. تثبيتك غير مكتمل
Could not load backup tool. Your installation is incomplete.
لا توجد مساحة كافية في مكان النسخ الاحتياطي.
Backup location does not have enough free space.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحرير - النسخ الورقية - خطأ النسخ - النسخ الطبي - النسخ العكسي - النسخ الجيني - حقوق النسخ - حماية النسخ