Translation of "تحديد كافة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

48 ويتعين عند تحديد محتوى البرامج ضمان إشراك أصحاب المصلحة من كافة المستويات في المناقشات.
In determining the content of programmes it is critical to ensure that all the various levels of stakeholders are involved in the discussions.
إذا تم تحديد السبب، فإن ذلك يعتبر إقصاء أي تحييد كافة الاحتمالات حتى يبقى تفسير واحد فقط وأخذه على أنه التفسير الصحيح.
If the cause is found it is usually a diagnosis of exclusion, that is, by eliminating all possibilities until only one explanation remains, and taking this as the correct one.
والواقع أن نهجا مشتركا ــ تحديد احتياجات السوق الرئيسية، وإقرانها بالقيود المرتبطة بالحلول، ودفع حدود الفكر الحالي ــ ينطبق على أشكال الإبداع كافة.
Indeed, a common approach defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking applies to all kinds of innovation.
ولأن كافة الجهات الفاعلة الرئيسية تقريبا على الساحة الدولية تحاول الآن إعادة تحديد أدوارها في الاستجابة لهذا التحول الهائل، فيتعين على أوروبا أن تفعل الشيء ذاته.
Because almost all major actors on the international stage are redefining their roles in response to this tectonic shift, Europe must do the same.
وأقر ت المحكمة، باتخاذها هذا القرار، بأنه قد يتعين على الدولة تحديد أوقات ومستويات وطرائق مختلفة لتنفيذ حقوق محددة، مع مراعاة ندرة الموارد وواجب إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية كافة.
In making the decision, the Court acknowledged that the State might have to establish different times, degrees and ways of implementing specific rights, bearing in mind the scarcity of resources and the obligation to realize all economic, social and cultural rights.
وبهذا، فإن استخدام كلمة تفاحة لوصف كافة التفاحات صحيح في كافة العوالم الممكنة.
So use of the word apple to describe apples is true in all possible worlds.
تحديد.
Sharpen...
تحديد
Sharpen
السلام على كافة الجبهات
Peace On All Fronts?
تحديد يدوي
Manual
تحديد تلقائي
Mark Auto
تحديد يدوي
Mark Manual
تحديد الاختبارات
Selection
تحديد الأولويات
Priority setting
تحديد الأجور.
Determination of wages.
تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية.
A well defined target market is the first element to a marketing strategy.
(ح) مشاركة كافة الفئات السكانية
(h) Participation of all population groups
21 تهيب أيضا بالدول كافة
21. Also calls upon all States
25 تهيب أيضا بالدول كافة
25. Also calls upon all States
وأ سق ط ت كافة الاتهامات الموجهة إليهم.
All charges against them were dismissed.
تتطلب كافة الاتصالات فترة معقولة .
All communications require reasonable time.
أزل تحديد الكل
Deselect All
أزل تحديد الكل
Deselect all
3 تحديد المشاكل
Identification of problems
تحديد الأسلحة الصغيرة
Small arms control
تحديد أهداف للمرأة
Identification of women's niches.
تحديد مدة الكلام
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
مكتب تحديد المواعيد
External relations and political and inter agency affairs
ويتمثل هدف الأمم المتحدة، بشأن تحديد مركز الائتمان، في إقناع وكالات تحديد المركز بمعاملة الاقتراض بوصفه شبه سيادي فيما يتصل بأغراض تحديد مركز الائتمان.
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.
إن المستثمرون يخوضون كافة أشكال المجازفات.
Investors take all kinds of risks.
والفساد الشامل مستحكم على كافة المستويات.
Systemic corruption can be found at all levels.
مشاركة كافة الأطراف في السلام المنشود
Involving all players in the quest for peace
كما وفر للمتقاضي كافة الضمانات القانونية.
It also provides full legal guarantees of the right to seek legal redress.
وهذا هو شأن كافة الحلول التوفيقية.
That is what compromises are all about.
(د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة
(d) The registry is open to the public
لا شك أن طريق منطقة اليورو إلى الاتحاد الاقتصادي الحقيقي سوف يكون محفوفا بالتحديات السياسية والمؤسسية ــ من تحديد المجالات الجوهرية للتعاون إلى حماية حقوق ومصالح دول الاتحاد الأوروبي كافة إلى صيانة وحدة كل من السوق الداخلية والعلاقات الخارجية.
The eurozone s path to genuine economic union will be fraught with political and institutional challenges from determining substantive areas of cooperation to protecting the rights and interests of all EU countries and safeguarding the unity of both the internal market and foreign relations.
ففي كافة أنحاء العالم سوف تصبح المدارس من كافة المستويات الدراسية عالمية، حيث ستندمج في شبكات تعليمية رقمية عالمية.
Throughout the world, schools at all levels will go global, joining together in worldwide digital education networks.
وتحث اللجنة كافة الجماعات المسلحة غير المشروعة على إتاحة وصول المساعدات الإنسانية إلى جميع المناطق في أنحاء البلد كافة.
The Commission urges all illegal armed groups to allow humanitarian access to all areas throughout the country.
(أ) تحديد السياسة التربوية
(a) Determining educational policy
باء تحديد الأهداف والغايات
Setting goals and targets
(أ) تحديد احتياجات المستعم لين
(a) Identify users' needs
4 تحديد الممارسات الجيدة.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
تحديد الذخائر الشديدة الخطر
Identifying high risk munitions
5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها
Assessment and processing of contributions
باء تحديد المساءلة والحوافز
Establish accountability and incentives

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحديد كافة زر - كافة المعلقة - استبدال كافة - يسرد كافة - كافة تواجدات - اكتمال كافة - كافة الاتصالات - كافة الأذونات - تصغير كافة - تعريف كافة - كافة العقد - تحديث كافة - تعيين كافة حقوق - مسح كافة الحقول