Translation of "تحت خطر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الأغلبية من خبراء الصحة متفقون على أن خطر الاصابة بسرطان الثدي للنساء تحت 35 ليست عالية بما يكفي لتبرير خطر التعرض للإشعاع.
The majority of health experts agree that the risk of breast cancer for asymptomatic women under 35 is not high enough to warrant the risk of radiation exposure.
لاينبغي شراء المواد الغذائية المخزنة تحت ظروف غير ملائمة أو استخدامها بسبب خطر التلف.
Food stored under unsuitable conditions should not be purchased or used because of risk of spoilage.
مدونة هندي مسلم تكلمت عن موقع تراث عالمي تحت خطر سحب الاعتراف منه بسبب المشاحنات الدينية.
Indian Muslims on a World Heritage Site under the threat of de recognition thanks to religion induced bickering.
خطر
Menace
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.
The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
الإسلام خطر.
Islam is dangerous.
خطر المكافآت
The Bonus Risk
خطر كبير.
Danger. Cafetal Neighbor
وبدأت احتجاجات الشوارع الحاشدة ـ والتي لم تكن تحت قيادة الأحزاب السياسية المعارضة، بل قادها العمال وأسر الطبقة المتوسطة الذين يواجهون خطر فقدان الوظائف وانحدار الأجور.
Mass street protests have started not led by opposition political parties but by workers and middle class families facing job losses and declining wages.
إنك في خطر!
It's dangerous!
سامي خطر للمجتمع.
Sami is a danger to the society.
أفريقيا في خطر
Africa at Risk
آسيا في خطر
Asia Exposed
خطر المركزية الأوروبية
The Risk of European Centralization
أنظمة في خطر
Systems at Risk
اليزيديون في خطر
Yazadis under threat
أهناك أي خطر
Is there any danger?
كلمة التنبيه خطر
3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
كان الأميركيون يحتجون عادة بأن هذا الشكل من أشكال التعبير عن الرأي يقع تحت حماية التعديل الأول للدستور الأميركي، ما دام خطر وقوع أعمال عنف فورية غير وارد.
Americans have traditionally said that, absent a risk of immediate unlawful violence, this form of speech should be protected under the First Amendment.
بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي.
Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine.
ثـم إن الأرخبيـلات أو الجزر المرجانية يتهـددها خطر الزوال، ويواجـه سكانها خطر التشرد الدائـم.
Archipelagoes and coral atolls would be at risk of disappearing, and the populations living there would face permanent displacement.
إلا أن الكرملين تحت حكم بوتن يعمل بلا كلل على منع تشكل أي معارضة قوية ــ الأمر الذي يزيد من خطر انهيار النظام في غياب أي بديل قابل للتطبيق.
Yet Putin s Kremlin continues to work tirelessly to prevent the formation of a strong opposition increasing the risk that the regime will collapse without a viable alternative.
القيادة بسرعات عالية خطر.
Driving too fast is dangerous.
حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.
كانت حياتي في خطر.
My life was in danger.
خطر لي فكرة جيدة.
A good idea occurred to me.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
كان سامي في خطر.
Sami was in danger.
سامي في خطر دائم.
Sami was in constant danger.
اقتصاد مصر في خطر
Egypt s Economic Siren
خطر الدهون غير المشبعة
The Danger of Trans Fats
المسيحيون العرب في خطر
The Endangered Arab Christian
القطب الشمالي في خطر
The North Pole in Peril
مساحات خضراء في خطر
Plantations in danger
منع خطر الإرهاب الإشعاعي
Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism
واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد من خطر الحرب النووية بشكل خطر،
Convinced that the proliferation of nuclear weapons in all its aspects would seriously enhance the danger of nuclear war,
الآلاف من الأطفال السوريين اللاجئين يقعون تحت خطر حقيقي بسبب درجات الحرارة المتجمدة، كما يحدث عادة في شتاء الشرق الأوسط، هؤلاء الأطفال تم دعمهم من قبل منظمة أنقذوا الأطفال والتي
Thousands of Syrian refugee children who are at serious risk from freezing temperatures, as winter sets in the Middle East, are being supported by Save the Children organization which is
وهناك مشكلة عامة هو أن التوقعات على المدى الطويل حول الأمن والتخزين تحت الأرض صعبة جدا وغير مؤكدة، ولا يزال هناك خطر أن CO2 قد تسرب من التخزين في الجو.
A general problem is that long term predictions about submarine or underground storage security are very difficult and uncertain, and there is still the risk that might leak into the atmosphere.
إنه خطر أن تقود بتهور.
It is dangerous to drive so fast.
لا تزال ليلى في خطر.
Layla is still in danger.
كانت حياة سامي في خطر.
Sami's life was at stake.
محاكم جنوب أفريقيا في خطر
South African Courts at Risk
هناك خطر على الاستعمار الأخضر
There is a risk for 'green colonialism'
هناك خطر حقيقي للإرهاب الإشعاعي.
There is an genuine risk of radiological terrorism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطر تحت الأرض - وضعت تحت خطر - قرار تحت خطر - خطر خطر - خطر خطر - خطر خطر - خطر - خطر - خطر - خطر - خطر