Translation of "تجربة الزبون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذا ما أعرضه على الزبون واقول له هذا ما أريد فعله | This is what I show to the client to say, That's what I want to do. |
| واتخذت ضمن هذا الإطار عدة مبادرات مبتكرة تشمل تقديم خدمات اجتماعية متكاملة محورها الزبون، ووحدات الخدمة المتنقلة لتقديم خدمات متنوعة إلى الزبون في المناطق النائية، وغير ذلك من الابتكارات المماثلة. | Within this category, there are several innovations, including client focused one stop service delivery for social services and mobile service delivery for multiservice clients in remote areas and other similar innovations. |
| كما تعتبر الأحاديث الخاصة بين الموظفين غير مناسبة عندما يكون الزبون قريبا. | Private conversations among service staff are considered inappropriate when a customer is near. |
| (ج) توفير بنية تحتية موثوقة للحاسوب المركزي ونظم الخادم الزبون والشبكة والحواسيب المنضدية | (c) Providing reliable infrastructure for the mainframe, client server, network and desktop systems |
| سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
| العمل على تلبية احتياجات الزبون بقدر ما تستطيع كفالة ضبط تغطية وأسعار التأمين قدر الإمكان. | to ensure that we cover the need of the customer to the extent that we can ensure that both the coverage of the insurance and the prices are as correct as possible. |
| وينص القانون أيضا على تحديد هوية الأشخاص متى كان للمؤسسات المالية دوافع تحمل على الاعتقاد بتنفيذ معاملة مشبوهة تنطوي على غسل الأموال أو عندما يوجد سبب للشك في أن الزبون أو الزبون المرتقب يتحايل على إجراءات تحديد الهوية. | The law also requires the identification of the persons whenever the financial institutions have reasons to believe that a suspicious transaction involving money laundering is being executed or when there is reason to suspect that the identification procedures are being circumvented by the client or prospective client. |
| في معظم الحالات، يحتفظ الفنان بملكية نموذجه 3D الزبون يشتري فقط الحق في استخدام وتقديم النموذج. | In most cases, the artist retains ownership of the 3d model the customer only buys the right to use and present the model. |
| 18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
| وبعد ذلك، تم استخدام لقاح سالك في تجربة تسمى تجربة فرانسيس الميدانية والتي تعد أكبر وأشهر تجربة في تاريخ الطب. | Salk's vaccine was then used in a test called the Francis Field Trial, led by Thomas Francis the largest medical experiment in history. |
| وبالنسبة لهذا الجزء من السوق، لا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. | For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS. |
| وتهدف نتائج العمل إلى رضا ما يمكن أن ي طلق عليه النظام النهائي المستلم، مثل الزبون والعميل والأقسام الأخرى. | The outcomes of work are intended for what can be called the final receiving system, as for instance, client, customer, and other departments. |
| تجربة عميقة للغاية. | Extremely profound experience. |
| انها تجربة رائعة | It's an amazing experience. |
| تجربة في المختبر | Testing experience |
| فبالنسبة للمفهوم الامريكي عندما يطلب الزبون طلبا معقولا تبعا لما يفضله هو فان طلباته يجب ان ت لبى على الفور | From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met. |
| وتركزت التغييرات على زيادة تركيز البرامج والخدمات على الزبون وعلى مساعدة الزبائن للحصول على عمل مستمر في الأجل الطويل. | Changes were focused on making programs and services more client centred and on assisting clients to obtain long term sustainable employment. |
| توفير البنية التحتية للحاسوب المركزي ونظم الخادم الزبون والشبكة والحواسيب المنضدية، بما في ذلك الاقتناء والتركيب والأمن والتشغيل والصيانة | Resources |
| أ حب تجربة أشياء جديدة. | I love trying new things. |
| كانت تجربة محطمة للأعصاب. | It was a nerve wracking experience. |
| تجربة بريطانية أخرى فاشلة | Another Failed British Experiment |
| ألف تجربة المنطقة الأفريقية | The experience of the African Region |
| ثالثا تجربة الأمم المتحدة | Experience of the United Nations |
| فالنقطة الحاسمة في القضية الحالية هي أن تجربة تلاميذ الأقليات وآبائهم بشأن النظام تجربة مختلفة تماما . | The crucial point in the present case is that minority students and their parents experienced the system quite differently. |
| توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا. | Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. |
| عادة ما تكون هذه المجموعات تجارية أكثر من كونها مجوعات رئيسية للموسم , وتساعد في تقليص مدة انتظار الزبون لملابس الموسم الجديد. | These collections are usually more commercial than the main season collections and help shorten the customer's wait for new season clothes. |
| وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا | And I said, You might try that. |
| تشارلي تود تقاسم تجربة العبثية | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| وكالعادة، كانت تجربة حلوة مريرة. | As usual, it was a bittersweet experience. |
| اليابان، تجربة مثيرة للاهتمام حقا . | Japan, is a very interesting experience. |
| كانت تجربة Milgram حول السلطة. | The Milgram experiment was about authority. |
| وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة | He described the filming as an amazing experience |
| ثانيا تجربة اليونيسيف والعبر المستخلصة | UNICEF experience and lessons learned |
| تجربة هومستاك أو تجربة ديفيز في الفيزياء (بالإنجليزية Homestake experiment أو Davis experiment) هي تجربة علمية قام بها رايموند ديفيز يونيور وجون باهكال في أواخر الستينيات من القرن الماضي. | The Homestake experiment (sometimes referred to as the Davis experiment) was an experiment headed by astrophysicists Raymond Davis, Jr. and John N. Bahcall in the late 1960s. |
| وفي عملية تطوير البرمجيات، يمثل اختبار قبول المستخدم أحد المراحل النهائية للمشروع وغالبا ما يقع قبيل قبول العميل أو الزبون للنظام الجديد. | In software development, UAT as one of the final stages of a project often occurs before a client or customer accepts the new system. |
| ولقد أثبتت تجربة اليابان، وأيضا تجربة كوريا، أن الجمع بين الديمقراطية والقيم المحلية السائدة في آسيا أمر ممكن. | The Arab world, too, can develop intellectuals, social groups, and eventually countries with liberal economies and societies that are consistent with local cultures. |
| أنها تجربة ستة أيام غامرة للأطفال | It's a six day immersive experience for the kids. |
| علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية | We actually have to come up with a scientific experiment. |
| هذه تجربة قمت بها في هارفرد | Here's an experiment we did at Harvard. |
| وتؤكد لنا تجربة البوسنة هذه الحقيقة. | Bosnia's experience reveals why this is so. |
| فعل تجربة على اثنين من الكلاب. | He did an experiment on two dogs. |
| وهذا أيضا ما أثبتته تجربة كرواتيا. | That has also been borne out by Croatia's experience. |
| باء تجربة منطقة آسيا والمحيط الهادئ | The experience of the Asian and Pacific Region |
| وتكشف تجربة بلد مثل فنلندا الكثير. | The case of a country such as Finland is telling. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزبون - منطقة الزبون - رقم الزبون - احتياجات الزبون - طلب الزبون - ملاحظات الزبون - سنرد الزبون - حيث الزبون - فائدة الزبون - متطلبات الزبون - مع الزبون - طلب الزبون - طلب الزبون - رضا الزبون