Translation of "تجديد المباني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تجديد - ترجمة : تجديد - ترجمة : تجديد - ترجمة : تجديد - ترجمة : تجديد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويعد السبيل الأبرز لتطبيق هذه المعايير الصارمة هو إنشاء مبان تعمل على الحد من التأثيرات البيئية بالإضافة إلى تجديد المباني القديمة لتفي بمعايير انبعاث الكربون.
A significant way to meet these stringent standards is in the construction of buildings that minimize environmental impacts, as well as the refurbishing of older buildings to meet carbon emission standards.
31 وبحلول أيار مايو 2005 كانت عملية تجديد مقر الأمم المتحدة قد دخلت طور إعداد التصميمات، وأول خطوة في تلك المرحلة هي إقرار تفاصيل نطاق تجديد المباني والموقع والنظم وفقا لقرار الجمعية العامة 57 292، والناتج المتوقع لهذا هو صدور تقرير إقرار النطاق (انظر A 59 411، الفقرة 41).
By May 2005, the refurbishment of the United Nations Headquarters was in the design development phase. The first activity in that phase was the confirmation of the details of the scope of refurbishment of buildings, site and systems, in accordance with General Assembly resolution 57 292, for which the expected output would be a scope confirmation report (see A 59 441, para.
بينما يتم إعفاء المباني ذات النفع العام (مثل المباني الحكومية) و المباني الدينية (المساجد و الكنائس).
Public buildings are excluded (such as government buildings), as are religious buildings (mosques and churches).
تجديد الأنباء
Renewing the News
المباني المشتركة
Common Premises
المباني والمعدات
Buildings and equipment
وهي هياكل بارزة في المباني تلتقط الهواء وتوجهه إلى داخل المباني.
They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings.
تجديد القيادة الإمريكية
Renewing American Leadership
5 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل التنفيذ التدريجي للمعايير والمبادئ التوجيهية المتعلقة بإتاحة الوصول إلى مرافق منظومة الأمم المتحدة وخدماتها، مع مراعاة الأحكام ذات الصلة من الاتفاقية، وخصوصا لدى الاضطلاع بأعمال تجديد المباني
5. Also requests the Secretary General to continue the progressive implementation of standards and guidelines for the accessibility of facilities and services of the United Nations system, taking into account relevant provisions of the Convention, in particular when undertaking renovations
'2 استخدام المباني
(ii) Building use
البرنامجان حاء 1 وحاء 2 الخدمات العمومية لإدارة المباني والخدمات المشتركة لإدارة المباني
General description These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs.
إعادة تجديد بلاد المغرب
Reinventing the Maghreb
تجديد المعجزة الكورية الجنوبية
Renewing the South Korean Miracle
منظمة تجديد الوعـي النسائـي
Foundation for the American Indians
3 خدمات إدارة المباني.
(iii) Buildings Management Services (BMS).
تجديد الحوار الأمني في أوروبا
Renewing Europe s Security Dialogue
تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
Renewal of certification every three years.
البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of
هاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية
E. Committee on Buildings and Electronic Systems
() وتم تجديد موارد الصندوق خمس مرات.
The Fund has been replenished five times.
هذا الفيديو يظهر القناصة في المباني المحيطة وعلى سطوح المباني وهم يستهدفون المتظاهرين (الفيديو مرفوع من قبل YouthStandYEMEN).
This video shows snipers in surrounding buildings and on roof tops aiming at protesters. (Video posted by YouthStandYEMEN).
أما الرسوم التي تدفعها أي منظمة غير حكومية مقابل المباني التي تشغلها، فيقتسمها إندوهادي مع مالك تلك المباني.
The fees paid by an NGO for the buildings they use are split between the owner and Indohaadde.
صناديق المقر الأخرى خدمات إدارة المباني
OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES
تميل هذه المباني إلى تراكم كميات كبيرة من الثلج عليها، وهذا ي عتبر عاملا مهم ا في درجة عزل هذه المباني.
These buildings tend to accumulate a large amount of snow on them, which is seen as a factor in their insulation.
61 21 تجديد مقر إقامة الأمين العام
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General
ويبدو أن ساركوزي يرجح تجديد الجمهورية الخامسة.
Sarkozy seems to favor renovating the Fifth Republic.
وعليه أصبح من الضروري تجديد التكنولوجيات القائمة.
There was therefore a need to renew existing technologies.
لقد شرعنا في مهمة تجديد الأمم المتحدة.
We have embarked on a mission to renew the United Nations.
من عام 1953 1977، خدمت المباني كمقر لمتحف السكان الأصليين، ولكن منذ تغيير موقع المتحف، تم التخلي عن المباني القديمة.
From 1953 to 1977, the buildings served as the headquarters for the Museum of the Indian however, since the change in location of the museum, the buildings have been abandoned.
ويشكل قانون المباني نموذجا يستند إليه المهندسون والمعماريون الفلسطينيون في تصميم وتشييد المباني التي تحافظ على الطاقة إلى أقصى حد.
The building code provides a blueprint for Palestinian engineers and architects to design and construct buildings that maximize the conservation of energy.
(د) تجديد الموارد المتفاوض عليه بغرض تمويل الميزانيات الأساسية تتطلب هذه الآلية تحديد برنامج متكامل يتم على أساسه التفاوض على تجديد الموارد.
(d) Negotiated replenishments for funding core budgets.
هناك العديد من المباني الجميلة في المدينة.
There are a lot of beautiful buildings in this town.
الخرافة الأولى أن المباني الخضراء تكلف الكثير.
Myth 1 Green buildings cost a lot more to build.
انهيار المباني غالبا ما يحدث في مصر.
The collapsing of buildings happens all too often in Egypt.
السكان الأصليين في أحد المباني في المجمع.
Indigenous in one of the buildings of the complex.
البرنامج حاء 2 الخدمات المشتركة لإدارة المباني
Programme H.2 Joint Buildings Management
الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني
Common services in Vienna Buildings Management Service
ويمكن تطبيق تقنيات التصميم السلبي للطاقة الشمسية في معظم المباني الجديدة بكل بسهولة، ولكن يمكن تكييف المباني القائمة أو تحديثها وتعديلها .
Passive solar design techniques can be applied most easily to new buildings, but existing buildings can be adapted or retrofitted .
4 توافق على تجديد مقر إقامة الأمين العام
4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General
كانت الصهيونية تسعى إلى تجديد وتعميق هوية قديمة.
Zionism aimed at renewing and deepening an old identity.
تم تجديد معاهدة مع برن في عام 1403.
The treaty with Bern was renewed in 1403.
هذا السبب دفعه إلى تجديد الحرب في 1743.
That s why he renewed war in 1743.
حقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة
Management Systems Renewal Project access rights
وسيؤجل تجديد مبنى الأمانة العامة إلى مشروع مقبل
Renovation of the Secretariat building would be deferred for a future project
ثم طاردوهم بعد ذلك، حتى فوق أسطح المباني.
They then chased them, even onto rooftops.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجديد المباني وظائف - تجديد - تجديد - تجديد - تجديد - تجديد - تجديد - تجديد