Translation of "تبقى بعيدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| طلب سامي من ليلى أن تبقى بعيدة عنه. | Sami asked Layla to stay away from him. |
| كان سامي راغبا في أن تبقى ليلى بعيدة عن فريد. | Sami wanted Layla to stay away from Farid. |
| لكن، إذا بذل المجتمع الدولي جهودا مشتركة متواصلة وترجم الالتزامات إلى أفعال، فلن تبقى تلك الأهداف بعيدة المنال. | However, if the international community made unremitting joint efforts and turned commitments into actions, these goals would no longer be beyond reach. |
| عندما التقى وزير الدفاع الأميركي ليون بانيتا بالزعيم الصيني تشي جين بينج في الصين في سبتمبر أيلول، أ بل غ بكل وضوح بأن الولايات المتحدة لابد أن تبقى بعيدة عن النزاع الصيني الياباني. | When US Defense Secretary Leon Panetta met Chinese leader Xi Jinping in China in September, he got an earful that the US should stay out of the Sino Japanese dispute. |
| ولكن تبقى الجروح. | But the wounds remain. |
| إنها بعيدة جدا . | It's too far away. |
| ماذا تبقى بعد 1989 | What s Left After 1989? |
| ماذا تبقى من الكونفوشيوسية | What s Left of Confucianism? |
| إيطاليا بعيدة عن البرازيل. | Italy is far from Brazil. |
| ليلى بعيدة عن الخطر. | Layla is out of danger. |
| فسألتها هل هي بعيدة | I asked Is it far? recalled Kazhibayeva. |
| إنه يريدك أن تبقى هنا. | He wants you to stay here. |
| هي تبقى على إتصال معه. | She stays in touch with him. |
| ولكن الصناعة سوف تبقى وتزدهر. | But the industry will survive and prosper. |
| سوف تبقى وسيتم تجديدها بانتظام. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| مبنيين تبقى من الحي الأصلي. | Two buildings remain from the original neighborhood. |
| البحيرة بعيدة جدا عن هنا. | The lake is a long way from here. |
| هل المدرسة بعيدة عن منزلك | Is your school far from your home? |
| المحطة ليست بعيدة عن هنا. | The station is not far from here. |
| هل هي بعيدة عن هنا | Is it far from here? |
| عليك أن تبقى صامتا في القسم. | You have to be quiet in class. |
| سامي راغب في أن تبقى ليلي. | Sami wants Layla to stay. |
| المرأة ينبغي لها أن تبقى بالمطبخ | should stay in the kitchen |
| تبقى حقوق المثليين في العراق محدودة. | LGBT rights in Iraq remain limited. |
| ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن | What keeps you up so late? |
| بينما تعوض مدارس الدولة ما تبقى. | State schools make up for the rest. |
| وكثيرا ما تبقى الادعاءات بلا تحقيق. | Allegations are frequently not investigated. |
| وقد لا تكون الاستراتيجيات المدمرة بعيدة. | Destructive strategies may not be far behind. |
| جغرافيا ، بلغاريا ليست بعيدة عن سوريا. | Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria. |
| ولابد أن تبقى هذه المنظمات فعالة حتى تبقى ذات أهمية، وليست منظمة الأمن والتعاون في أوروبا استثناء في هذا الشأن. | Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. |
| يذهب الرجال وياتون لكن الارض تبقى ثابتة | Men go and come, but earth abides. |
| أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير. | Keep it up, and be happy with your little friend. |
| تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة. | The remainder was classified as public property. |
| وبطبيعة الحال، تبقى هناك فجوات وحالات إغفال. | Of course, gaps and omissions remain. |
| أعرف محط ة شحن غير بعيدة من هنا. | I know a filling station not very far from here. |
| يقطن سامي في منطقة بعيدة من البلد. | Sami lives in a remote part of the country. |
| وتتباهى أميركا اللاتينية بميزات أخرى بعيدة الأمد. | Latin America boasts still other long term advantages. |
| فما زالت السوق الموحدة بعيدة عن الاكتمال. | The single market is far from complete. |
| الملك ببهائه تنظر عيناك. تريان ارضا بعيدة. | Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land. |
| الملك ببهائه تنظر عيناك. تريان ارضا بعيدة. | Thine eyes shall see the king in his beauty they shall behold the land that is very far off. |
| وقد يحصل هذا عندما لا تكفي مساحة ما تبقى السكان الموجودين و أو حيث لن تكفي طبيعة ما تبقى لحياة السكان الحاليين | This may arise where what will remain will not be of a size to support the existing population and or where what remains is not of a nature to support the existing population |
| من الأفضل لك أن تبقى بعيدا عن توم. | It's better for you to stay away from Tom. |
| ولكن ت ـرى ماذا تبقى من كل هذا اليوم | So what is left of all this today? |
| تبقى الحال كما هي عليه في كوريا الشمالية | Stay the Course in North Korea |
| للذاكرة تبقى له مواقف و أقوال و أفعال. | Our memories will forever behold his sayings and stance. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعيدة - اماكن بعيدة - مسافة بعيدة - بعيدة جدا - خطة بعيدة - بعيدة الصلة - بعيدة نظرة - نظرة بعيدة - أعضاء بعيدة - وأنا بعيدة - أراضي بعيدة - ظلت بعيدة
