Translation of "تبسيط التنظيمي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فمن الواضح أنه يلزم تبسيط الهيكل التنظيمي للمفوضية لإنشاء ش عب فنية وخدمات لدعم البرنامج على نطاق المفوضية تتسم بقدر أكبر من التساوق والطواعية (A 57 488، الفقرة 28).
There is a clear need to streamline the OHCHR organizational structure to form more coherent and manageable substantive divisions and OHCHR wide programme support services (A 57 488, para.
23 31 واستنادا إلى نفس هذا التقرير، الذي تضمن مجموعة من التوصيات المتعلقة بالإدارة التنفيذية والتخطيط الاستراتيجي لبرنامج حقوق الإنسان ورقابته، سيجري تبسيط الهيكل التنظيمي في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة على النحو المبين أدناه
23.31 Based on the same report, which included a series of recommendations pertaining to executive management and strategic planning for and oversight of the human rights programme, the organizational structure under executive direction and management will be streamlined as described below
الإجراء التنظيمي
Regulatory action
الهيكل التنظيمي
Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level).
تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات
Simplification and harmonization of rules and procedures
مخاطر التنافر التنظيمي
The Harm of Regulatory Disharmony
3 التعليم التنظيمي
Organizational learning
2 التطور التنظيمي
ICAA serves as a network among national NGOs all over the world.
ويرد بيان التوزيع التنظيمي للوظائف في المخطط التنظيمي الوارد في مرفق هذا التقرير.
The organizational distribution of the positions is reflected in the organization chart contained in the annex to the present report.
الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية
Organizational structure and capacity
انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
See the attached organisation chart.
وأ شير إلى إمكانية تبسيط الفقرة الأخيرة.
A suggestion was made that the last paragraph could be simplified.
وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل.
SharePractice simplifies the entire process.
التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ودمج)
elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures.
وينبغي تبسيط الإجراءات الجمركية بغية تحسين الكفاءة.
Customs procedures should be simplified to improve efficiency.
وجرى تبسيط إجراءات التصدير للتخفف من الروتين.
Export procedures have been simplified to reduce red tape.
جيم الهيكل التنظيمي وموقع مكتب الأخلاقيات
C. Organizational structure and location of ethics office
1 تملك بالفعل الدعم التنظيمي و
A diagrammatic representation of the organisationizational structures and arrangements suggested in this section is presented in fFigure 1 below, in a chronological order to illustrate the roles to be performed over time.
(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات.
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
ولذلك تعتزم الأمانة تبسيط المخرجات وأتمتتها حيثما أمكن.
The secretariat therefore intends to simplify and automate outputs where possible.
وبرز بعض التقدم في تبسيط المشروطية لتدفقات المعونة.
Some progress in streamlining conditionality of aid flows is emerging.
ولقد جرى تبسيط هذا القانون في عام 2001.
This Act was simplified in 2001.
ويقترح كذلك تبسيط بعض عناصر العملية الحكومية الدولية.
Also, some streamlining of certain elements of the intergovernmental process is proposed.
(ب) مفاهيم التصميم التنظيمي وإدارة التغيير وممارساتهما
(b) Organizational design and change management concepts and practices
الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا
Small to medium size, with a relatively simple organizational structure
تقوية إطار التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين
Strengthening organizational learning and staff development
وهذا بالطبع ليس من قبيل المبالغة في تبسيط الأمور.
This, of course, is not to oversimplify matters.
(ج) الهيكل التنظيمي الأمثل والاحتياجات الكافية من الموارد
(c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Public information Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Table 28B.18 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
United Nations Office at Vienna Division for Management Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Organizational structure and posts distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Organizational structure and post distribution for the
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Office of the Director General, United Nations Office at Geneva Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Office of the Director General, United Nations Office at Vienna Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
United Nations Office at Nairobi Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
United Nations Liaison Office at Addis Ababa Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Office of the Ombudsman Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
وقال إنه يلزم أيضا دراسة أسلوب تبسيط التخطيط الاستراتيجي المشترك.
Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored.
ويمثل التباين التنظيمي بين البلدان حواجز لدخول صناعة التجزئة.
Regulatory divergences among countries constitute barriers to entry into the retail industry.
رابعا تعزيز منظومة الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان تبسيط شروط الإبلاغ
Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements
(أ) تبسيط الإجراءات وتيسير إمكانية الحصول على الوسائل الرسمية لنقل التحويلات
(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers
كما ينبغي تبسيط قواعد وأنظمة العبور وتوحيدها وتعميمها وجعلها تتسم بالشفافية.
Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined and made transparent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبسيط - تبسيط - تبسيط العمليات - تبسيط العمل - تبسيط العمليات - تبسيط الشىء - تكاليف تبسيط - تبسيط ل - تبسيط الإجراءات - الامتثال تبسيط