Translation of "تبدأ مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تبدأ - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مالي تبدأ في محادثات مع الطوارق.
Mali begins Touareg dialogue.
إذا أنت تبدأ أولا مع تنسيق التوهج
So you begin with focal glow.
الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة.
Now the problems begin first with pitch perception.
وهذه المرحلة تبدأ مع قليل من تقشير الوجه.
This phase begins with flakes peeling from the face.
كل صفحة تبدأ مع أربعة سلاسل للأحرف ASCII، OggS .
Every page starts with the four ASCII character sequence, OggS .
الغالبية العظمى من أرقام الخط الأرضي ثابت تبدأ مع 1.
Majority of the fixed land line numbers start with 1.
انها تبدأ الموسم مع مشاعر قوية لستانلي، ولكن ثم يفقد الفائدة.
She begins the season with strong feelings for Stanley, but then loses interest.
Teredo العملاء IPv6 معالجة أحد المحال التي تبدأ مع Teredo البادئة (codice_1).
Teredo clients are assigned an IPv6 address that starts with the Teredo prefix (codice_1).
وعلى النقيض، رأى التجريبيون أن المعرفة يجب أن تبدأ مع التجربة الحسية.
The Empiricists, by contrast, held that knowledge must begin with sensory experience.
تبدأ سجلات مع أربعة قرون خلالها شكلت المنطقة منطقة الحدود عسكرية الإمبراطورية الرومانية.
Records begin with the four centuries during which the region formed a militarized border zone of the Roman empire.
لقد كانت موجودة دوم ا ولم تبدأ مع الجمهورية فإنها تعود إلى الأزمنة العثمانية.
It has always has and it did not start with the Republic it dates back to Ottoman times.
في السنة الثالثة، تبدأ الفيلة تدريباتهم مع الماهوت الجديد، ليتعلموا الإشارات المختلفة التي تخول لهم العمل مع البشر.
At three years old, elephants are trained by their future mahout, to respond different cues, in order to work with humans.
هؤلاء الصور حملناها منذ اسبوعان مضت كما ترون , 25يونيو , مع الإنهيارات الضخمة الأحداث تبدأ .
We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened.
بينما يأكل تبدأ الكاميرا بالتراجع ثم يبدأ بالتفاعل مع نوع أكبر من الكائنات الحية.
So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.
بل ويتوقع البعض أن تبدأ مثل هذه الهجرات مع بداية النصف الثاني من هذا القرن.
Some predict that this migration will take place as soon as the second half of this century.
وعمليات اللامركزية في قطاع الغابات ينبغي أن تبدأ بالعمل مع الأشخاص المحليين وبالاعتماد على مؤسساتهم.
Decentralizations in the forest sector should begin by working with local people and by building on their institutions.
متى تبدأ
When does it begin?
تبدأ الزيارات.
Visitations begin.
إنها تبدأ مع الصورة. الصورة هي وصف لما لديك في ذهنك من هدف في نهاية الرحلة.
It starts with the image. The image is a picture you have in your mind of the goal at the end of the journey.
ولكن يتعين على الحكومات أن تبدأ في التعامل بقدر أعظم من الجدية مع هذا التوجه الجديد.
But governments should start to take this far more seriously.
ولكن مع الوقت، تبدأ البيئة الاجتماعية والأسرية والموارد العائلية المحدودة في إعاقة وتقييد تقدم أطفال الأقليات.
Over time, however, social and family surroundings, and the limited resources of their families, begin to hold minority children back.
ومع ذلك، فقط مع وصول النمساوية المجرية لم النهضة اللوحة في البوسنة تبدأ حقا أن تزدهر.
However, only with the arrival of Austro Hungarians did the painting renaissance in Bosnia really begin to flourish.
وقد يكون الإيذاء مشكلة سابقة في العلاقة واستمرت بعد حمل المرأة، أو قد تبدأ مع الحمل.
Abuse may be a long standing problem in a relationship that continues after a woman becomes pregnant or it may commence in pregnancy.
ثم يتم تحويل حمض السيلينينك selenenic عودة إلى سيلينول بواسطة عملية من خطوتين تبدأ مع رد الفعل مع GSH لتشكيل GS الماء.
The selenenic acid is then converted back to the selenol by a two step process that begins with reaction with GSH to form the GS SeR and water.
وهنا تبدأ حكايتى.
And this is where my story starts.
أين تبدأ رحلتهم
Where does their journey begin?
متى تبدأ الاختبارات
When do the examinations start?
الرسالة تبدأ بـ
The message begins with
كلمات الأغنية تبدأ
The song's lyric begin A bird stood at my window.
ولابد من إلقاء القبض علملاديك قبل أن تبدأ المحادثات وليس بعد أن تبدأ.
Mladic must be arrested before talks start, not after.
معظم الديانات الغربية تبدأ مع فكرة عدن وتنحدر عبر هذا النوع من الحاضر المتهتك الى مستقبل قبيح جدا
All of the Western religions begin with the notion of Eden, and descend through a kind of profligate present to a very ugly future.
كان من المقرر أن تبدأ البطولة في 18 أغسطس مع المباراة النهائية التي كانت ستجري في 28 نوفمبر.
The competition was originally scheduled to begin on 18 August with the final match taking place on 28 November.
من هذا الوقت بدأ لحضور المدارس العامة، وبعد أن تبدأ في الصف الأول مع أطفال أصغر منهم سنا.
From this time he began to attend public school, having to begin in first grade with much younger children.
كل تواريخ العملات النقدية الغربية تبدأ مع اختراعها في الفترة التي قبل أو بعد 700 ق م بقليل.
All western histories of coins begin with their invention at some time slightly before or after 700 BC.
الثورة المالية الصامتة تبدأ
The Quiet Financial Revolution Begins
عليك أن تبدأ حالا .
You should begin right away.
عليك أن تبدأ الت عل م.
You have to start learning.
الديمقراطية تبدأ من البيت
Democracy Begins At Home
الآن تبدأ الحملة الثانية.
Now a second campaign begins.
هكذا تبدأ عملية التعافي.
This is how we begin the healing process, together.
عليك أن تبدأ حالا .
It is necessary for you to start at once.
تبدأ مدة عضوية الأعضاء
The term of office of members begins
تبدأ الآن عملية التصويت.
We shall now begin the voting process.
وأخيرا ، يتعين على حكومة الوحدة الوطنية أن تبدأ حورا مع م ـش ـر ف والمؤسسة العسكرية بشأن الفصل الدائم بين السلطات الدستورية.
Finally, it must begin a dialogue with Musharraf and the military on a permanent, constitutional separation of powers.
ثم، حالما تبدأ أول مجموعة من النمل تبدأ بالخروج، يرقات. ثم شرانق. ثم يصبحون نمل بالغ.
Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. Then they're pupae. Then they come out as adult ants.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبدأ مع نفسك - سوف تبدأ مع - تبدأ مع خلق - يمكن أن تبدأ مع - عليك أن تبدأ مع - تبدأ صغيرة - العمل تبدأ - تبدأ ب - تبدأ من - تبدأ من