Translation of "تأمين المسؤولية المهنية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المهنية - ترجمة : تأمين - ترجمة : تأمين - ترجمة : تأمين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية
Code of Professional, Social and Ethical Responsibility
ونأسف لأن إمير س فيتش لم يمنح تأمين المسؤولية قبل الغير الذي قد يكون طلبه.
We regret that Emir Sefic was not offered the third party liability insurance that he could have claimed.
2 1 في 22 تموز يوليه 2002، اتصل مقدم الالتماس بشركة تأمين تدعى Fair Insurance A S لإبرام عقد تأمين يغطي الخسارة والضرر بشأن سيارته، فضلا عن تأمين يغطي المسؤولية ق ب ل الغير.
2.1 On 22 July 2002, the petitioner contacted Fair Insurance A S to purchase insurance covering loss of and damage to his car, as well as third party liability insurance.
440 وفي القضية 32 2003 (س فيتش ضد الدانمرك) سعى الملتمس، وهو مواطن بوسني مقيم في الدانمرك، إلى شراء تأمين يغطي المسؤولية ق ب ل الغير من شركة تأمين محلية.
32 2003 (Sefic v.
وتحدد مدونات أخرى، مثل مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين، هذه المهمة تحديدا صريحا لكونها تمثل ضرورة لضمان الأمانة المهنية.
Other codes, such as the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees, identify this duty explicitly as a need to ensure professional integrity.
واعتمد هذا النهج في مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين.
Such an approach was adopted in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
وتوجد أحكام مشابهة في مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين.
Similar provisions can be found in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
ونجد مثالا لذلك في مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين.
One such example can be found in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
ولا يمكن للأمم المتحدة والجمعية العامة أن تتخليا عن المسؤولية عن تأمين تحقيق الأهداف والالتزامات التي تم التعهد بها.
The United Nations, and the General Assembly, cannot abdicate the responsibility to secure fulfilment of the development goals and commitments that have been undertaken.
وأشارت إلى أن الشركة ملزمة قانونا بأن تمنح تأمين المسؤولية العامة لأي زبون بموجب البند 1(1) من التعليمات المتعلقة بتأمينات المسؤولية قبل الغير بشأن السيارات (التوجيه رقم 585، المؤرخ 9 تموز يوليه 2002).
It pointed out that, under section 1 (1) of the Instruction on Third Party Liability Insurances for Motor Vehicles (No. 585, 9 July 2002), the company was legally obliged to offer any customer public liability insurance.
فيما يخص القانون المتعلق باتفاقات التأمين ندرك بوضوح أن أي شخص يقبل شروطنا الخاصة بالتأمين يمكن لـه المطالبة بمنحه تأمين المسؤولية قبل الغير.
Regarding the Act on Insurance Agreements we are clearly aware of the fact that anybody accepting our conditions of insurance can demand to be offered third party liability insurance.
ولم ترد سوى شركتي تأمين، مؤكدتين أنه كانت لهما ترتيبات سمسرة مع صاحب المطالبة، إلا أن واحدة منهما فقط تناولت قضية المسؤولية عن الأقساط.
Two insurers responded. Both confirmed the brokerage arrangements with the claimant, but only one addressed the issue of liability for premiums.
ولكن الرأسمالية، كما نعرفها، لا تتعد ى بضع مئات من السنين، تمخ ضت عن التنظيمات التعاونية والتكنولوجيات، مثل شركة مساهمة مشتركة الملكية، تأمين مشترك على المسؤولية، ومحاسبة مزدوجة.
But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping.
وفيما تقر رابطة الفنانين المعايير المهنية وتضع شروط الأداء الفني الرفيع، فإنه بإمكانها أن تساعد على خلق إنتاجها الذي من شأنه أن يسهم في مصداقية فناني جمهورية صربسكا في تأمين مواقعهم عامة.
While acknowledging professional criteria and creating conditions for high artistic achievements, an artists' association would help create its own professional production, which would contribute to Republika Srpska artists' credibility in securing their positions in general.
الخبرة المهنية
Working experience
الاتحادات المهنية
Professional affiliations
الخبرات المهنية
Work experience
الخلفية المهنية
Professional background
الخبرة المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Professional experience
ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم.
Men value the career of their children equally with their own career.
ويصدق الشيء نفسه على المدونات المنبثقة من فروع معرفية أخرى كما يمكن تبي نه من مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين.
The same is true for codes from other disciplines as can be seen from the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
ولكن بوسعي أن أزعم أنهم يتحملون نوعا مختلفا من المسؤولية المسؤولية عن فهم الاحتمالات القوية للوقوع في فخ الإدمان على استخدام المواد الإباحية، والسعي إلى الحصول على المشورة والعلاج إذا بدأ الإدمان في التأثير على رفيقة المرء، أو أسرته، أو حياته المهنية، أو أحكامه.
But I would argue that it is a different kind of responsibility the responsibility to understand the powerfully addictive potential of pornography use, and to seek counseling and medication if the addiction starts to affect one s spouse, family, professional life, or judgment.
والواقع أن الق لة من النقابات المهنية، والمفكرين، وغيرهم، الذين يتصدون لهذه الأنظمة، لا يسعون إلى تغيير الكيفية التي تعمل بها الدولة، بل لا تتجاوز مساعيهم عادة تأمين دورهم في الحصول على حصتهم في الكعكة .
Indeed, the few trade unionists, intellectuals, and others who challenge these regimes usually do not seek to change how the state functions, but rather to ensure that, as they put it, they get their turn to eat.
وتعل ق الأم هات أهمية أكبر كثيرا على الحياة المهنية لأطفالهن من حياتهن المهنية الخاصة بهن، وعلى النقيض من الرجال، تولي النساء أهمية للحياة المهنية لأبنائهن أكبر بعض الشيء من أهمية الحياة المهنية لبناتهن.
Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters.
عروض المساعدة المهنية
Offers of professional assistance
سابعا المنظمات المهنية
Professional Organizations
الخبرة المهنية السابقة
Prior professional experience
الخبرة والمؤهلات المهنية
Professional experience and qualification
ثالثا الخبرة المهنية
Professional experience
المؤهلات المهنية التعليم
July 1975 LLB degree with honours
الحياة الوظيفية المهنية
Professional career
عضوية الهيئات المهنية
Membership of professional bodies
9 الأعمال المهنية
5b. Nationality Nigerian
تأمين الأسوأ
Insuring the Worst
تأمين اليابان
Securing Japan
تأمين الأمومة
Maternity Insurance
ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم.
Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons.
ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
The level of occupational disease is high.
الش عب العامة والتكنولوجية المهنية
General and Technological Vocational Tracks
التعليم المهني والممارسة المهنية
Professional education and practice
خامسا الخبرة والمهارات المهنية
Professional expertise and skills
العضوية في الهيئات المهنية
Membership to professional bodies
نقص التدريب والمؤهلات المهنية
Lack of hands on management experience and professional qualifications.
فرع الأخطار المهنية
Old age, disability and survivors' pensions

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأمين المسؤولية - تأمين المسؤولية - المسؤولية المهنية - المسؤولية المهنية - المسؤولية المهنية - تأمين المسؤولية المدنية - تأمين المسؤولية الإضافية - تأمين المسؤولية للشركات - تأمين المسؤولية المدنية - تأمين المسؤولية العامة - تأمين المسؤولية السيارة - حد تأمين المسؤولية - المسؤولية المدنية المهنية