ترجمة "المسؤولية المهنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسؤولية المهنية - ترجمة : المسؤولية المهنية - ترجمة : المهنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية | Code of Professional, Social and Ethical Responsibility |
| وتحدد مدونات أخرى، مثل مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين، هذه المهمة تحديدا صريحا لكونها تمثل ضرورة لضمان الأمانة المهنية. | Other codes, such as the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees, identify this duty explicitly as a need to ensure professional integrity. |
| واعتمد هذا النهج في مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين. | Such an approach was adopted in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees. |
| وتوجد أحكام مشابهة في مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين. | Similar provisions can be found in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees. |
| ونجد مثالا لذلك في مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين. | One such example can be found in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees. |
| الخبرة المهنية | Working experience |
| الاتحادات المهنية | Professional affiliations |
| الخبرات المهنية | Work experience |
| الخلفية المهنية | Professional background |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم. | Men value the career of their children equally with their own career. |
| ويصدق الشيء نفسه على المدونات المنبثقة من فروع معرفية أخرى كما يمكن تبي نه من مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين. | The same is true for codes from other disciplines as can be seen from the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees. |
| ولكن بوسعي أن أزعم أنهم يتحملون نوعا مختلفا من المسؤولية المسؤولية عن فهم الاحتمالات القوية للوقوع في فخ الإدمان على استخدام المواد الإباحية، والسعي إلى الحصول على المشورة والعلاج إذا بدأ الإدمان في التأثير على رفيقة المرء، أو أسرته، أو حياته المهنية، أو أحكامه. | But I would argue that it is a different kind of responsibility the responsibility to understand the powerfully addictive potential of pornography use, and to seek counseling and medication if the addiction starts to affect one s spouse, family, professional life, or judgment. |
| وتعل ق الأم هات أهمية أكبر كثيرا على الحياة المهنية لأطفالهن من حياتهن المهنية الخاصة بهن، وعلى النقيض من الرجال، تولي النساء أهمية للحياة المهنية لأبنائهن أكبر بعض الشيء من أهمية الحياة المهنية لبناتهن. | Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters. |
| عروض المساعدة المهنية | Offers of professional assistance |
| سابعا المنظمات المهنية | Professional Organizations |
| الخبرة المهنية السابقة | Prior professional experience |
| الخبرة والمؤهلات المهنية | Professional experience and qualification |
| ثالثا الخبرة المهنية | Professional experience |
| المؤهلات المهنية التعليم | July 1975 LLB degree with honours |
| الحياة الوظيفية المهنية | Professional career |
| عضوية الهيئات المهنية | Membership of professional bodies |
| 9 الأعمال المهنية | 5b. Nationality Nigerian |
| ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم. | Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons. |
| ومستوى الأمراض المهنية مرتفع. | The level of occupational disease is high. |
| الش عب العامة والتكنولوجية المهنية | General and Technological Vocational Tracks |
| التعليم المهني والممارسة المهنية | Professional education and practice |
| خامسا الخبرة والمهارات المهنية | Professional expertise and skills |
| العضوية في الهيئات المهنية | Membership to professional bodies |
| نقص التدريب والمؤهلات المهنية | Lack of hands on management experience and professional qualifications. |
| فرع الأخطار المهنية | Old age, disability and survivors' pensions |
| المنظمات والرابطات والهيئات والمؤسسات المهنية | Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
| المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
| الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال | Attitude towards the career of children |
| المنظمات والجمعيات والهيئات والمؤسسات المهنية | Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
| '4' تشجيع عمال القطاع العام على التطوع وذلك مثلا عن طريق تدابير التيسير والاعتراف بجهودهم وحوافز تعزيز مسيرتهم المهنية وإنشاء وحدة خاصة مكرسة لهذا العمل. وهذا يتيح مثالا إيجابيا للمجتمع ويساعد على تعزيز روح المسؤولية الجماعية. | (iv) Encourage public sector workers to volunteer, for instance by facilitating measures, recognition, career enhancement incentives and the establishment of a dedicated special unit. This sets a positive example for society and helps to strengthen the sense of collective responsibility. |
| وبعضها، مثل مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية، ينص على مبدأ وضوح الالتزامات العلمية (أو المهنية). | Other codes, such as the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia provide a clear cut principle of scientific (or professional) obligations. |
| المسؤولية | Reporting |
| المسؤولية | Responsibility |
| بدأ حياته المهنية في سن ال 14. | Sherman started his DJ career at age 14. |
| وقالت إنها بدأت حياتها المهنية كممثلة التلفزيون. | She started her career as a TV actress. |
| 2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية | Academic and commercial scientists and their professional societies and unions |
| ويظهر جهاز الشرطة الروح المهنية والشجاعة والإنصاف. | The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness. |
| 2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية | The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries |
عمليات البحث ذات الصلة : المسؤولية المدنية المهنية - المهنية تعويض المسؤولية - تأمين المسؤولية المهنية - خطر المسؤولية المهنية - سياسة المسؤولية المهنية - تأمين المسؤولية المهنية - المهنية المهنية - المسؤولية - المسؤولية - المسؤولية - المسؤولية