Translation of "تأتي تكرارا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تأتي - ترجمة : تأتي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و تفعل ذلك مرارا و تكرارا.
You do it again and again.
لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا.
I told you again and again.
حاولت تكرارا و مرارا و لم أنجح.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
يجب أن نقرأ هذا الكتاب تكرارا و مرارا.
We must read this book again and again.
لذلك، ينبغي ألا نرى تكرارا لأحداث عام 2004.
Thus, we should not see a repetition of the events of 2004.
أسمع مرارا و تكرارا، أفضل كتابة الرسائل النصية على أن أتكلم.
Over and over I hear, I would rather text than talk.
ات صل سامي بليلى تكرارا و مرارا لكن ات صالاته كانت تحو ل إلى البريد الص وتي.
Sami called and called but Layla's phone just went to voice mail.
ولكن ماذا عن هجمات الس ن ة الأكثر تكرارا من أين تستمد الدعم اللازم لتنفيذها
But what about the more frequent Sunni attacks? Where is their support coming from?
غير أن الرئيس غباغبو أعلن تكرارا عن اعتزامه طرح التعديل الدستوري المقترح لاستفتاء وطني.
However, President Gbagbo has repeatedly stated his intention to submit the proposed constitutional amendment to a national referendum.
غير أن الرئيس غباغبو أعلن تكرارا عن اعتزامه طرح التعديل الدستوري المقترح لاستفتاء وطني.
However, President Gbagbo has repeatedly stated his intention to submit the proposed constitutional amendment to a national referendum.
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.
Better late than never.
و أعدت التفكير مرارا و تكرارا في ذهني، ماذا حدث أين حدث الخطأ و لماذا لم أفهم
And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand?
وقد أصر على موقفه و قال، لا. أنا أعرف هذا الرجل أكثر من أيكم. فقد قابلته مرارا و تكرارا.
And he dug in his heels and said, No. I know this man better than any of you. I have met with him over and over again.
وقد أثارت المجموعة هذه المسألة تكرارا، وتود أن تعرف الإجراءات المحددة التي تنوي الأمانة العامة اتخاذها لمعالجة هذا الوضع.
The Group had raised the issue many times and wished to know what specific measures the Secretariat would take to rectify the situation.
حين تأتي
When Yes Means No
وتفاعل المجلس مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى ينبغي أن يصبح أكثر تكرارا وموضوعية، ونحبذ زيادة شفافية صنع القرار في المجلس.
Council interaction with other United Nations bodies should become more frequent and substantive, and we favour more transparent decision making by the Council.
وقد أدانت اللجنة تكرارا سياسة وممارسات الإعدام بدون محاكمة، نظرا إلى أنها أمر غير مسموح به بموجب القانون الإنساني الدولي.
The Committee has repeatedly condemned the policy and practice of extrajudicial executions as being inadmissible under international humanitarian law.
من أين تأتي
Where does it come from?
ربما تأتي غد ا.
She might come tomorrow.
الديمقراطية تأتي لاحقا
Democracy Comes Second
لما لم تأتي
Why didn't you come?
وإلا تأتي العواقب.
Otherwise, consequences follow.
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.
He said to the disciples, It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come but woe unto him, through whom they come!
حسنا ، عوضا عن تأتي الطبعات كل سنتين، للكتاب، تخيلوا أنها تأتي كل 25 ثانية.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
جريس لم تأتي بعد.
Grace hasn't come yet.
إنها تأتي لتصنع مشكلة.
She's come to make trouble.
لماذا لم تأتي لتزرني
Why didn't you come visit me?
لا تأتي المصائب ف ر اد ى.
Misfortunes never come singly.
عليك أن تأتي معي.
You have to come with me.
لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا.
You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later.
والصياغة المتعلقة بالحق في الحماية ت بلور التزاما بالتأكد من ألا نشهد تكرارا لرواندا ودار فور وغيرهما من الحوادث البشعة التي وسمت العقد الماضي.
The language on the right to protect crystallizes a commitment to make sure that we do not see a repeat of Rwanda, Darfur and other terrible events that have characterized the past decade.
أتمن ى أن تأتي مر ة أخرى.
I do hope you'll come again.
من الممكن ألا تأتي غدا .
She may not come here tomorrow.
من الممكن أن لا تأتي.
She may not come.
من الممكن أن لا تأتي.
Possibly she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.
It's possible that she won't come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe she won't come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe she will not come.
لا يمكن لأمي أن تأتي.
My mother can't come.
لقد علمت أنك قد تأتي
I knew you'd come.
أنت يمكنك أن تأتي معنا.
You can come with us.
أنت يمكنك أن تأتي معنا.
You can come with us.
هل تود أن تأتي بالداخ ل
Would you like to come inside?
يجب ان تأتي إلى استراليا.
You should come to Australia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكرارا المقبل - التي تكرارا - اقل تكرارا - مرارا و تكرارا - تأتي جاء تأتي - تأتي نحو - تأتي متأخرة - تأتي مفاجأة - تأتي للتألق - تأتي الورود - تأتي محملة - تأتي زيارة