يجب ان تأتي إلى استراليا.	You should come to Australia.
وتقوم اتفاقيات التجارة الحرة الإقليمية، مثل الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار، بنفس الدور أيضا، غير أن بعض المكاسب قد تأتي على حساب الشركاء التجاريين الآخرين.	Regional free trade agreements (FTAs), such as the TTIP, do so as well, but some of the gains may come at the expense of other trade partners.
الأرقام تأتي من سنوات مختلفة، وربما لا تكون دقيقة بالنسبة للبلدان ذات الحكومات التي تتطلب أو تحث على التمسك بالدين على حساب العلمانية أو العكس.	The numbers come from different years, and might not be accurate for countries with governments that require or urge religion or secularism.
هل تأتي إلى هنا كل يوم	Do you come here every day?
لا تنسى أن تأتي إلى بيتي.	Be sure to drop in at my house.
ما الذي جعلك تأتي إلى هنا	What made you come here?
هناك حجة أقوى بعض الشيء تقول إن الحوافز المالية تعزز تشغيل العمالة والإنتاج حقا ، ولكن بتكاليف باهظة لأنها تأتي على حساب زيادة هائلة في الدين الوطني الأميركي.	A stronger argument, though not by much, is that the fiscal stimulus is boosting employment and production, but at too great a long run cost because it has produced too large a boost in America's national debt.
اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاء .	Please get in touch with me when you come to Tokyo.
أقنع سامي ليلى بان تأتي إلى منزله.	Sami convinced Layla to come over.
إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها.	Every downturn comes to an end.
كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكرا .	You ought to have come here earlier.
رغم أن الصفقات التجارية كثيرا ما تأتي على حساب العمل المناخي القوي في الداخل، فإن الاتفاقية التجارية الجديدة بين الاتحاد الأوروبي وسنغافورة تهدف إلى تعزيز التجارة والاستثمار في تكنولوجيات الطاقة النظيفة ودعم العطاءات العامة الخضراء.	While trade deals have often come at the expense of stronger domestic climate action, the EU s new trade agreement with Singapore aims to boost trade and investment in clean energy technologies and promote green public tendering.
حساب جوجل هو حساب مستخدم يوفر الدخول إلى الخدمات المملوكة لجوجل مثل بلوغر, يوتيوب, ومجموعات جوجل.	A Google Account is a user account that provides access to Google owned services such as Blogger, YouTube, and Google Groups.
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.	Better late than never.
ونأمل أن تكون الموارد التي حشدت بناء على هذه الاستراتيجية موارد إضافية حقا، وألا تأتي على حساب أمواج سونامي اقتصادية واجتماعية، مثل الفقر والجوع وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.	We hope that the resources mobilized as a result of this tragedy will truly be additional resources, and that they will not come at the expense of economic and social tsunamis , such as poverty, hunger, and HIV AIDS.
نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.	Yes, she'll probably come home.
يدعي حساب تويتر reportterrorist (الإبلاغ عن إرهابي) أن هناك 50 ألف حساب تويتر لداعش بحاجة إلى إغلاق	Twitter account reportterrorist claims that there are 50K ISIS Twitter accounts it needs to bring down
واستنادا إلى ذلك القرار، أنشئ حساب فرعي في إطار حساب أعمال التشييد الجارية لإدارة الأموال ذات الصلة.	Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds.
وأثناء هذه السنة، تأتي الأمهات جماعة إلى حلقات العمل.	They are advised about infant malnutrition, nutrition, day care centres, sanitation and baby oral health.
ت ـرى هل توجد علاقة بين كرة القدم (والرياضة بصورة عامة) وبين الروح القومية والعدوانية أثناء العصور الوسطى كانت الرياضة كثيرا ما ت ـم ـن ع في إنجلترا لأنها كانت تأتي على حساب التدريب العسكري.	Is there a relationship between football (and sports in general) and a spirit of nationalism and militarism? During the Middle Ages, sports were regularly forbidden in England because they came at the expense of military training.
المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية.	Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.
وهذا يفترض في الواقع أن خسائر رأس المال تحدث بصورة عشوائية، الأمر الذي يعني بالتالي تجاهل الانتكاسات الحادة والخسائر، التي تأتي عادة في أعقاب الارتفاعات المفرطة في الأسعار، في حساب حجم المخاطرة.	In effect, the presumption is that capital losses are random, so the sharp reversals and losses that usually ensue after excessive upswings in prices are disregarded in risk calculations.
سبعة ملايين سفينة شحن حاويات تأتي إلى الولايات المتحدة سنويا .	Seven million ship cargo containers come into the United States every year.
ومن هنا تأتي الأهمية الحاسمة للتوصل إلى اتفاق في كوبنهاغن.	Reaching an accord in Copenhagen is critical.
إنها تأتي كشحنة سياسية في البداية لتتحو ل إلى الشيء نفسه.	It is politically charged, but it became a thing itself.
ولا نعرف متى تأتي لحظة تجلي الحقيقة إلى الأمم المتحدة.	We do not know when the moment of truth will come for the United Nations.
حين تأتي	When Yes Means No
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.	Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل	(b) Key Policy Work Account Work programme account
ومن المرجح أن تأتي بعد هذا السياسات الرامية إلى تحقيق الاستدامة.	Policies aimed at sustainability are likely to follow.
من أين تأتي	Where does it come from?
ربما تأتي غد ا.	She might come tomorrow.
الديمقراطية تأتي لاحقا	Democracy Comes Second
لما لم تأتي	Why didn't you come?
وإلا تأتي العواقب.	Otherwise, consequences follow.
حساب الترقية...	Calculating upgrade...
إضافة حساب...	Add account
حساب جديد	New account
حساب التنمية	Development Account
حساب formula_3 .	Compute .
حساب الدعم	Support account
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.	He said to the disciples, It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.	Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come but woe unto him, through whom they come!
عند الزفير، تذهب إلى كيس الزفير، وعند الشهيق، تأتي من كيس الشهيق.	When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.
عليك أن تأتي بالخاتمة , كما تعلمون الخطوة الأخيرة التي سترسلني إلى الفضاء.	You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space.

عمليات البحث ذات الصلة : إلى حساب - تأتي إلى إجماع - تأتي إلى السوق - تأتي إلى ملكية - تأتي إلى المنزل - تأتي إلى بلدي - تأتي إلى الإيمان - تأتي إلى الاتصال - تأتي إلى الجامعة - تأتي إلى الخراب - تأتي إلى ظهور - تأتي إلى وظيفة - تأتي إلى فيينا - تأتي إلى تأثير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية