Translation of "بينما يزودون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بينما - ترجمة : بينما يزودون - ترجمة :
Keywords : While While Their

  Examples (External sources, not reviewed)

ثم بدأت بالتفكير هل سيكون من الممكن وضع آلة تجاوز القلب الرئة والقيام بعملية جراحية حيث يضعون انبوب في شرياني وهكذا أبدو انني لا أتنفس بينما يكون آخرون يزودون دمي بالأكسجين
Then I started thinking, would it be possible to hook up a heart lung bypass machine and have a surgery where it was a tube going into my artery, and then appear to not breathe while they were oxygenating my blood?
وختاما ، وغالبا يزودون بتكنلوجيا ترقيعية، يخرجون من النظام الطبي ويحاولون الرجوع لحياتهم ما قبل الحرب.
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.
وهذه دلالة على الدور القيم الذي يمكن أن يؤديه الشباب والمعلومات التي يزودون بها عمل منظمتنا والمجتمع ككل.
That is testimony to the valuable role and input that young people can have in the work of our Organization and in society as a whole.
والأمر المؤكد عن الملوك هو أنهم يزودون الناس بشعور من الاستمرارية، وهو ما قد يكون مفيدا في أوقات الأزمات والتغيرات الجذرية.
One thing to be said for monarchs is that they provide people with a sense of continuity, which can be useful in times of crisis or radical change.
والمحتجزون بسبب أفعال تتعلق بالإرهاب أو الأمن العام قد جرت معاملتهم وفقا للقانون، وهم يزودون بقرار اتهام رسمي يبين سبب احتجازهم بموجب الأحكام القانونية ذات الصلة.
Detainees held under terrorist and public security acts had been treated in accordance with the law and were provided with a formal charge sheet explaining the reason for their detention under the respective legal provisions.
ووفقا لدراسة أجرتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، فإنهم مسؤولون عن 10 من إنتاج اللحوم على مستوى العالم بل إنهم يزودون بعض المناطق بنحو 60 من استهلاكها من لحوم البقر ونحو 70 من استهلاكها من الألبان.
Indeed, according to an OECD study, they are responsible for 10 of the world s meat production in some regions, they supply as much as 60 of the beef and 70 of the milk consumed.
الآن، بينما
Now, while ...
بينما تتحول الصين
As China Turns
بينما يأمل anuaim
And finally Mashi9a7 is smelling something
بينما تكتب LaDivinaDiva
While LaDivinaDiva declares
رسم معاينة بينما
Draw preview while moving
بينما كتبت مروة بموضوع مبادرة من يحتاج إلى دار نشر بينما أصدقاءه بجانبه
On the WHO NEEDS PUBLISHERS WHEN HE HAS FRIENDS initiative, Marwa wrote
بينما أراه حقيقة ليبرالي
It strikes me as practically libertarian.
بينما تقيد رسغي بالأغلال.
the establishment of security while chaining my wrists.
بينما يتساءل أحمد الصاوي
Is there anything more stupid than this?
بينما يقول شريف عازر
It is as if spilling the blood of a Christian is Halal (acceptable in Islam .
بينما أشارت ساموايز غامجي
While Samwise Gamgee advised
بينما انت تقوم بهكذا فحسب
You actually just did that.
بينما كتب Miral El Ramlawy
While Miral El Ramlawy wrote
بينما 1.5 هو عدد ثابت.
The third term 1.5 is a constant.
بينما صناديق TNT تنفجر بعد ثلاث ثوان من القفز عليها، بينما تنفجر صناديق نايترو بأي تواصل جسدي.
TNT Boxes explode after a three second fuse when jumped on, while Nitro Boxes explode upon any physical contact.
بينما أتى براون إلى مادراس عام 1817، وتعلم التيلوجو عام 1820، بينما انتقل إلى كوداباه في العام نفسه.
Brown came to Madras only in 1817, learnt Telugu in 1820 and moved over to Cuddappah the same year.
انت تقرا الكرتون بينما اتحدث انا
You're reading the cartoon as I'm talking.
ونقوم بتعديل ذاتي بينما نحن نفكر
We self edit as we re having ideas.
شكر ا، قال ديما بينما اتصل بالرقم.
Thanks, Dima said as he dialed the number.
انتهى العالم البارحة بينما كنت نائما.
The world has ended yesterday while I was sleeping.
احترق سامي بينما كان في غيبوبة.
Sami was burned while he was in a coma.
فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم
I will not give up the jihad while our community
بينما تهاجمنا صلبانهم في دجى الليل،
while their Crosses attack in the dark of night,
بينما تضمنت تغريدات أخرى صور قوية
...while other tweets contained powerful images
بينما تعوض مدارس الدولة ما تبقى.
State schools make up for the rest.
بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر.
In the mouse the interval is variable.
بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط.
A second pulse ended this activity.
أفيهو يهودي بينما والده كان كانتوري.
He is Jewish, and his father was a cantor.
بينما يتم إنتاج الفيديو الذي يوثق تقدم الفتيات، طلبت الفتيات منها رجاء أن تدربهم على المزيد بينما يصنعن الفيلم.
While producing the video documenting the girls progress, they asked her to please train them further while they made the film.
بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بعمي.
On my way to work, I ran into my uncle.
بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بخالي.
On my way to work, I ran into my uncle.
تعر ض سامي للاحتراق بينما كان في غيبوبة.
Sami was burned while he was in a coma.
نطق سامي بالش هادة بينما كان في القاهرة.
Sami took the shahada in Cairo.
بينما العذاب الحقيقي في اللونين الأحمر والأسود.
by the colors red and black.
بينما تدويناتSasa تتابع الشائعات وتوفر آخر الأخبار
Sasa, meanwhile, posts catches up with the rumour mill and brings us the latest
بينما تسمنون من وظائفكم في تسريح العمال
while you all get fat off layoffs.
أخذ إدواردو بالحديث بينما زوجتي وأنا نستمع.
Eduardo started talking, while my wife and I listened.
بينما القديمة منها يعود تاريخها لعام 2010.
The oldest dates back to 2010.
بينما يشكل الأمهرة 27 من سكان البلاد.
The Amhara represent 27 of the country's population.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وهم يزودون - بينما لا - بينما القليل - بينما لايزال - بينما الاخرون - بينما في - بينما الكتابة - بينما هو - بينما تبقى - بينما تتحرك - بينما عمل - بينما تركض - بينما البحث