Translation of "بيت المقدس" to English language:
Dictionary Arabic-English
بيت المقدس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يقع الأقصى، يعرف أيض ا باسم بيت المقدس، في البلدة القديمة في القدس. | Al Aqsa, which is also known as Bayt al Muqaddas, is located in the Old City of Jerusalem. |
| إننا في أكناف بيت المقدس ندافع الآن عن عاصمة الشتات الفلسطيني، تأدية لواجبنا وذود ا عن دماء شعبنا | We at Aknaf Beit Al Maqdis are defending the capital of the Palestinian diaspora and the blood of our people |
| بالإضافة إلى ذلك وعبر تصريح رسمي باسم أكناف بيت المقدس عبر تويتر قالوا فيه أنهم يقاتلون النصرة وداعش | Furthermore, in an official statement published on Twitter, Aknaf Beit Al Maqdis said that it is fighting ISIS and Nusra |
| معركة الرملة الأولى (أو الرملة)، وقعت في 7 سبتمبر 1101 بين الصليبيين من مملكة بيت المقدس والفاطميين من مصر. | The first Battle of Ramla (or Ramleh) took place on 7 September 1101 between the Crusader Kingdom of Jerusalem and the Fatimids of Egypt. |
| معركة عسقلان ، وقعت في 12 أغسطس 1099 بعد فترة وجيزة من حصار بيت المقدس، وتعتبر آخر معارك الحملة الصليبية الأولى. | The Battle of Ascalon took place on August 12, 1099 shortly after the capture of Jerusalem, and is often considered the last action of the First Crusade. |
| بدوره، أصدر جيش الإسلام بيان ا عبر حسابه على تويتر باللغة الإنجليزية يحي فيه أكناف بيت المقدس وم دين ا النصرة وتحالفها مع داعش | Jaysh Al Islam also released a statement, published on its English language Twitter account, praising Aknaf Beit Al Maqdis and condemning Nusra for its alliance with ISIS |
| كان بيت المقدس تحت سيطرة الفاطميين منذ 15 يوليو 1099، بعد حصار طويل، وعلى الفور أدرك الصليبيون أن الجيش الفاطمي في طريقه لحصارهم. | Jerusalem was captured from the Fatimids on July 15, 1099, after a long siege, and immediately the crusaders learned that a Fatimid army was on its way to besiege them. |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | We made tempestuous winds obedient to Solomon which blew swiftly to sail at his bidding ( with his ships ) to the land We had blessed . We are cognisant of everything . |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | And We subjected the fast wind for Sulaiman , which moved by his command towards the land in which We have placed blessings and We know everything . |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | And to Solomon the wind , strongly blowing , that ran at his command unto the land that We had blessed and We had knowledge of everything |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | And unto Sulaiman We subjected the wind , strongly raging , running at his command toward the land wherein We had placed Our blessing and of evrything We are the knowers . |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | And to Sulaiman ( Solomon ) ( We subjected ) the wind strongly raging , running by his command towards the land which We had blessed . And of everything We are the All Knower . |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | And to Solomon the stormy wind , blowing at His command towards the land that We have blessed . We are aware of everything . |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | And We subdued the strongly raging wind to Solomon which blew at his bidding towards the land We blessed . We know everything . |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | And unto Solomon ( We subdued ) the wind in its raging . It set by his command toward the land which We had blessed . |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | And We disposed for Solomon the tempestuous wind which blew by his command toward the land which We have blessed , and We have knowledge of all things . |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | To Solomon the raging wind ran at his command to the land which We had blessed . We have knowledge of all things . |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | And to Solomon We subjected the wind , blowing forcefully , proceeding by his command toward the land which We had blessed . And We are ever , of all things , Knowing . |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | We made subservient to Solomon the swift wind that blew on his command to the land in which We had sent blessings . We have the knowledge of all things . |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | And ( We made subservient ) to Sulaiman the wind blowing violent , pursuing its course by his command to the land which We had blessed , and We are knower of all things . |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | We subjected to Solomon the stormy wind , which blew at his behest towards the land which We had blessed . For it is We who have knowledge of all things |
| وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . | ( It was Our power that made ) the violent ( unruly ) wind flow ( tamely ) for Solomon , to his order , to the land which We had blessed for We do know all things . |
| الاعتداء المقدس | Holy Abuse |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | We announced to the children of Israel in the Book You will surely create disorder twice in the land , and become exceedingly arrogant . |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | And We decreed for the Descendants of Israel in the Book that , You will indeed create great turmoil in the earth twice , and you will surely become very proud . |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | And We decreed for the Children of Israel in the Book ' You shall do corruption in the earth twice , and you shall ascend exceeding high . ' |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | And We decreed unto the Children of Isra 'il in the Book ye will surely cause corruption in the land twice , l and ye will surely rise to a great height . |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | And We decreed for the Children of Israel in the Scripture , that indeed you would do mischief on the earth twice and you will become tyrants and extremely arrogant ! |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | And We conveyed to the Children of Israel in the Scripture You will commit evil on earth twice , and you will rise to a great height . |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | Then We clearly declared to the Children of Israel in the Book Twice you will make mischief in the land and will commit transgression . |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | And We decreed for the Children of Israel in the Scripture Ye verily will work corruption in the earth twice , and ye will become great tyrants . |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | We revealed to the Children of Israel in the Book Twice you will cause corruption on the earth , and you will perpetrate great tyranny . |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | And We decreed for the Children of Israel in the Book ' You shall corrupt the land twice , and you shall ascend exceedingly high ' |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | And We conveyed to the Children of Israel in the Scripture that , You will surely cause corruption on the earth twice , and you will surely reach a degree of great haughtiness . |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | We made it known to the Israelites through the Torah that they would twice commit evil in the land with great transgression and rebellion . |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | And We had made known to the children of Israel in the Book Most certainly you will make mischief in the land twice , and most certainly you will behave insolently with great insolence . |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | We forewarned the Children of Israel in the Scripture , Twice you shall commit evil in the land . You shall become great transgressors . |
| وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أ نزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في بيت المقدس وما والاه بالظلم ، وق ت ل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان . | And We gave ( Clear ) Warning to the Children of Israel in the Book , that twice would they do mischief on the earth and be elated with mighty arrogance ( and twice would they be punished ) ! |
| الديمقراطية والتحدي المقدس | Democracy s Saintly Challenger |
| وبما أن الكتاب المقدس يجب تفسيره في سياق التقليد المقدس وبداخل مجتمع الكنيسة. | Hence the Bible must be interpreted within the context of sacred tradition and within the community of the church. |
| com V0C5hprUq6 مجموعة العمل ( actgroup_pal) April 4, 2015 بسم الله الرحمن الرحيم، يتصدى إخوانكم في كتائب أكناف بيت المقدس للهجوم البربري، الذي يتعرض له مخيم اليرموك منذ أربعة أيام. | In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, your brothers, Aknaf Beit Al Maqdis is confronting the barbarian attack on the Yarmouk camp by the criminal ISIS and in cooperation with Nusra for the past 4 days. |
| كل التاريخ المقدس محجوب | All holy history banned. |
| وبناء جدار الفولاذ المقدس . | Reactions continue to pour in from around the world. |
| كتاب المسلمين المقدس هو القرآن. | The holy book of Muslims is the Qur'an. |
| الغريب أن النصرة تعتبر داعش من الخوارج ومع هذا فقد سمحوا لهم بالدخول والإعتداء على مجموعة أكناف بيت المقدس، المجموعة التي دافعت عن المخيم ضد هجمات النظام وصمدت تحت الحصار لمدة عامين. | Statement about the recent developments in the Yarmouk camp pic.twitter.com WchHaIVrNf Army of Islam ( IslamArmy_Eng) April 6, 2015 |
عمليات البحث ذات الصلة : بيت - بيت - بيت - الريحان المقدس - القبر المقدس - القبر المقدس - القربان المقدس - القربان المقدس - القربان المقدس - النص المقدس - كتابه المقدس - الكتاب المقدس - الكتاب المقدس - الكتاب المقدس