Translation of "بيان موجز" to English language:
Dictionary Arabic-English
بيان - ترجمة : بيان موجز - ترجمة : بيان موجز - ترجمة : موجز - ترجمة : موجز - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود. | Those efforts are summarized below. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) بيان موجز وفي صميم الموضوع وجميل، مثل سان مارينو. | The Acting President Brief, to the point and beautiful, like San Marino. |
| 8 فيما يلي بيان موجز للشواغل الرئيسية للفريق (يرد تحليل تفصيلي أكثر في الجزء الثالث أدناه) | A summary of the main concerns of the group follows (a more detailed analysis is contained in section III below) |
| بيان موجز مـن الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر فيها | Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration |
| بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر فيها | Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration |
| ويرد فيما يلي بيان موجز للأنشطة الرئيسية التي اشتركتا في تنفيذها، وكذلك خطط الأنشطة المشتركة لعام 2008. | The major activities that were carried out jointly are outlined below, as are plans for joint activities for 2008. |
| بيان موجز مقدم من الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر فيها | Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration |
| بيان موجز أعده الأمين العام بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل | Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration |
| بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل | which the Security Council is seized and on the stage reached |
| بيان موجز أعده الأمين العام بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وبشأن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل | Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration |
| بيان موجز أعده الأمين العام، عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل | Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration |
| يقدم بيان موجز بجميع المبالغ المدفوعة كإكراميات إلى مراجع الحسابات خلال فترة لا تتجاوز ثلاثة أشهر بعد انتهاء الفترة المالية. | A summary statement of all ex gratia payments shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period. |
| وفضلا عن ذلك يرد في مرفق هذا التقرير بيان مفصل لتنفيذ المشاريع كل على حدة، كما يرد بيان موجز للحالة في كل مركز من مراكز العمل في الفقرات من 4 إلى 15 أدناه. | Furthermore, a detailed description of the implementation of individual projects is provided in the annex to the present report and in summary form by duty station in paragraphs 4 to 15 below. |
| المرفق الخامس موجز عن جميع أموال معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بيان الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصناديق في 31 كانون الأول ديسمبر 2004(أ) | Summary of all funds of the United Nations Institute for Training and Research statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2004a |
| S 2005 15 Add.32 بيان موجز مقدم من الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر فيها بجميع اللغات الرسمية | S 2005 15 Add.32 Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration A C E F R S |
| موجز | Executive summary |
| موجز | Coordination matters matters arising out of the resolutions of major |
| S 2005 15 Add.36 بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل بجميع اللغات الرسمية | S 2005 15 Add.36 Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration A C E F R S |
| S 2005 15 Add.40 بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل بجميع اللغات الرسمية | S 2005 15 Add.40 Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration A C E F R S |
| S 2005 15 Add.44 بيان موجز أعده الأمين العام بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وبشأن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل بجميع اللغات الرسمية | S 2005 15 Add.44 Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration A C E F R S |
| وبعبارة أخرى، لا يكفي للتقرير أن يفي بالكاد بالمتطلبات الدنيا لكي يكون تقريرا، بينما هو في الواقع مجرد بيان موجز بدون سرد مفصل لعمليات التصويت التي أجريت. | In other words, it is not enough for the report barely to meet the minimum requirements to qualify as one, when in reality it is a mere outline, without even a detailed account of the votes that have taken place. |
| S 2005 15 Add.45 بيان موجز أعده الأمين العام بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وبشأن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل بجميع اللغات الرسمية | S 2005 15 Add.45 Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration A C E F R S |
| 3 إذا ما قررت اللجنة إدراج بيان موجز لنتائج الإجراءات المتصلة بالتحقيق في تقريرها السنوي تحيل اللجنة، عن طريق الأمين العام، نص البيان الموجز إلى الدولة الطرف المعنية. | If it decides to include a summary account of the results of the proceedings relating to an inquiry in its annual report, the Committee shall forward, through the Secretary General, the text of the summary account to the State party concerned. |
| سادسا موجز | Summary |
| موجز المنشورات | Table 9.2 Summary of publications |
| ألف موجز | Summary |
| مشروع موجز | Draft summary |
| موجز واف | Executive summary |
| أولا موجز | Abstract |
| ثالثا موجز | Summary |
| موجز المنشورات | Table 14.2 Summary of publications |
| موجز النواتج | Table 22.1 Summary of requirements by component (Thousands of United States dollars) |
| موجز النواتج | Table 22.4 Summary of outputs |
| موجز النواتج | Sustainable development 3,166,500 |
| موجز النواتج | Statistics 2,460,500 |
| موجز النواتج | Table 22.7 Summary of outputs |
| موجز النواتج | Table 22.10 Summary of outputs |
| موجز المنشورات | Table 23.2 Summary of publications |
| موجز المعلومات | For each registered complaint the Secretary General shall prepare and circulate to the members of the Committee a summary of the relevant information obtained. |
| موجز النتائج | Summary of results |
| موجز وافiii | Second meeting |
| موجز واف | Executive Summary |
| (أ) موجز للتقرير | (a) A summary of the report |
| (أ) موجز للتقرير | (a) Summary of the report |
| 2 موجز تنفيذي | Executive summary |
عمليات البحث ذات الصلة : موجز - موجز - جريمة موجز - وصف موجز - مسح موجز - السؤال موجز - تذكير موجز - الإجراء موجز - تقييم موجز