Translation of "بيان موثق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

افرايم موثق بالاصنام. اتركوه.
Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
افرايم موثق بالاصنام. اتركوه.
Ephraim is joined to idols let him alone.
امتلك المايا ممارسة موسيقية مكثفة كما هو موثق.
The Maya had an intense musical practice, as is documented by iconography.
وهذا أقل من معدل الأدنى للدخل. وهو موثق بشكل جيد.
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.
يعد الدعم الروندي موثق جيدا ، تحديدا من قبل مجموعة من خبراء الأمم المتحدة.
Rwandan support for M23 has now been well documented, in particular by the UN Group of Experts.
وأحد الطرق هو استخدام صوت موثق م قرأ للمفتاح، كما هو الحال في PGPfone.
One way is to use a voice authenticated read out of the key, as in PGPfone.
فلهذا السبب طلبتكم لاراكم واكلمكم لاني من اجل رجاء اسرائيل موثق بهذه السلسلة .
For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.
فلهذا السبب طلبتكم لاراكم واكلمكم لاني من اجل رجاء اسرائيل موثق بهذه السلسلة .
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
يعد هذا هو أول ظهور موثق من دراجة نارية هارلي ديفيدسون في السجل التاريخي.
This is the first documented appearance of a Harley Davidson motorcycle in the historical record.
إن الاستخدام السيء الصيت للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في الصراعات المسلحة موثق بشكل جيد.
The notorious use of small arms and light weapons in armed conflicts is well documented.
والواقع أن هذا موثق بوضوح من خلال دراسات تجريبية حديثة أثبتت أن التأكيدات السابقة كانت خاطئة.
This has been amply documented by recent empirical studies, which have shown that earlier assertions to the contrary were wrong.
ي عد نقص وقلة الرعاية بالأشخاص المصابين بمرض الأيدز ونقص المناعة أمر موثق جيدا في القارة الأفريقية.
Lack of access to care for HIV positive people has been well documented on the African continent.
كما زعمت قائمة على ويكيبيديا احتوائها على مايقارب من 80 موقع موثق تعرض للقصف بالبراميل المتفجرة.
A list on Wikipedia also purports to show nearly 80 documented barrel bomb attacks in Syria.
أما في الاقتصاد غير المنظم، فافتقار المشاريع إلى سجل أداء موثق يحرمها من الوساطة المالية الرسمية.
In the case of enterprises operating in the informal economy, the lack of a documented track record excludes them from formal financial intermediation.
مصل ين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا
praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds
مصل ين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds
46 إن تراكم غازات الدفيئة(3) المعمرة في الغلاف الجوي، أمر موثق جيدا، ومعروف جيدا أنه ناتج عن أنشطة بشرية.
The build up of long lived greenhouse gases3 in the atmosphere is well documented and is well understood to result from human activities.
60 إن العنف الإسرائيلي إزاء المدنيين الفلسطينيين، المخالف للمادة 147 من اتفاقية جنيف الرابعة، موثق تماما في التقرير (الفقرات 82 90).
Israeli violence against Palestinian civilians, in violation of article 147 of the Fourth Geneva Convention, was well documented in the report (paras.
بيان
Info
بيان
of the Republic of Belarus of the Russian Federation
المدون إيليا زروان يضع وصلة إلى مقالة حول كيف دمر دبلوماسيين أوروبيين موقع موثق من الأونسكو للتراث العالمي في وادي الحيتان في مصر.
Elijah Zarwan links to an article about how European diplomats in Egypt destroyed a 40 million old UNESCO Heritage Site in Egypt's Whale Valley.
بيان الغرض
Statement of purpose
بيان الأغراض
Statement of purpose
بيان الرئيس
Statement by the President
بيان وزاري
Ministerial declaration
بيان الحكومة
Communiqué from the Government
تقديم بيان.
Statement.
بيان المحتويات
Item 4 of the provisional agenda
بيان السيرة
Curriculum vitae
بيان شفوي
Oral statement
من أصل 400 ألف إثيوبي غير موثق في السعودية، تمكن 80 ألف فقط من الحصول على تأشيرة خروج . تبقى 11 يوم على انتهاء العفو.
of the estimated 400,000 undocumented Ethiopians living in SaudiArabia, only 80, 000 secured exit visas 11 days for amnesty to expire pic.twitter.com T2s3w9wEOz Addis Standard ( addisstandard) June 15, 2017
إن التأثير المدمر والمتعدد الأبعاد للوفيات والإصابات وحالات الإعاقة على الرفاه الاقتصادي والاجتماعي لمجتمعاتنا أمر موثق بشكل جيد وليس بحاجة إلى المزيد من الإيضاح.
The destructive and multi dimensional impact of deaths, injuries and disabilities on the economic and social well being of our societies is well documented and needs no further elaboration.
بيان هيك أب
The HICCup Manifesto
ألف بيان عام
Overall
بيان الاتحاد الأوروبي
Statement of the EU
بيان الأمين العام
Statement by the Secretary General
3 بيان الرئيس.
Statement of the Chairperson.
بيان رئيس المؤتمر
Statement by the President of the Conference
بيان إمكانيات التحسين
An indication of improvement possibilities
تقديم بيان خطي.
Written statement.
2 بيان الاحتياجات.
Vienna, 19 24 September 2005
ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope.
ثالثا بيان الاحتياجات
Statement of needs
بيان بأهداف المنظمة
Statement of Organization's Goals
دال بيان الرئيس
Statement by the President

 

عمليات البحث ذات الصلة : موثق - دليل موثق - نظام موثق - خاتم موثق - عقد موثق - اتفاق موثق - مالك موثق - موثق وموثق - توقيع موثق - شكل موثق - خطاب موثق - الفعل موثق - خاتم موثق