ترجمة "توقيع موثق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| افرايم موثق بالاصنام. اتركوه. | Ephraim is joined to idols. Leave him alone! |
| افرايم موثق بالاصنام. اتركوه. | Ephraim is joined to idols let him alone. |
| امتلك المايا ممارسة موسيقية مكثفة كما هو موثق. | The Maya had an intense musical practice, as is documented by iconography. |
| وهذا أقل من معدل الأدنى للدخل. وهو موثق بشكل جيد. | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
| (توقيع) (توقيع) | President of the Republic of Moldova (Signed) Vladimir Voronin |
| (توقيع) آلان روك (توقيع) إنريك بروغا (توقيع) رومان كيرن (توقيع) صاحب السمو الأمير زيد رعد زيد الحسين (توقيع) عثمان موتاري | (Signed) Roman Kirn |
| فريق الخبراء المعني بليبريا (توقيع) آرثر بلونديل (توقيع) داميين كالاماند (توقيع) كاسبار فيتين (توقيع) تومي غارنيت (توقيع) راجيفا بوشان سينها | (Signed) Rajiva Bhushan Sinha |
| يعد الدعم الروندي موثق جيدا ، تحديدا من قبل مجموعة من خبراء الأمم المتحدة. | Rwandan support for M23 has now been well documented, in particular by the UN Group of Experts. |
| وأحد الطرق هو استخدام صوت موثق م قرأ للمفتاح، كما هو الحال في PGPfone. | One way is to use a voice authenticated read out of the key, as in PGPfone. |
| فلهذا السبب طلبتكم لاراكم واكلمكم لاني من اجل رجاء اسرائيل موثق بهذه السلسلة . | For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain. |
| فلهذا السبب طلبتكم لاراكم واكلمكم لاني من اجل رجاء اسرائيل موثق بهذه السلسلة . | For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you because that for the hope of Israel I am bound with this chain. |
| يعد هذا هو أول ظهور موثق من دراجة نارية هارلي ديفيدسون في السجل التاريخي. | This is the first documented appearance of a Harley Davidson motorcycle in the historical record. |
| إن الاستخدام السيء الصيت للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في الصراعات المسلحة موثق بشكل جيد. | The notorious use of small arms and light weapons in armed conflicts is well documented. |
| (توقيع) أندريس ليدن (توقيع) كينزو أوشيما | (Signed) Vanu Gopala Menon |
| (توقيع) جون داوث (توقيع) ماريا أنجيلا هولغوين | (Signed) Heraldo Muñoz |
| (توقيع) غونتر بلوقر (توقيع) جوديث مبولا باهيموكا | (Signed) María Angela Holguín |
| (توقيع) منير أكرم (توقيع) انريك بيروغا فيلوي | (Signed) Gunter Pleuger |
| (توقيع) عبد الله باعلي (توقيع) دون ماكاي | (Signed) Judith Mbula Bahemuka |
| (توقيع) خوان أنطونيو يانيز بارنيفو (توقيع) ألان روك | (Signed) Abdallah Baali |
| والواقع أن هذا موثق بوضوح من خلال دراسات تجريبية حديثة أثبتت أن التأكيدات السابقة كانت خاطئة. | This has been amply documented by recent empirical studies, which have shown that earlier assertions to the contrary were wrong. |
| ي عد نقص وقلة الرعاية بالأشخاص المصابين بمرض الأيدز ونقص المناعة أمر موثق جيدا في القارة الأفريقية. | Lack of access to care for HIV positive people has been well documented on the African continent. |
| كما زعمت قائمة على ويكيبيديا احتوائها على مايقارب من 80 موقع موثق تعرض للقصف بالبراميل المتفجرة. | A list on Wikipedia also purports to show nearly 80 documented barrel bomb attacks in Syria. |
| أما في الاقتصاد غير المنظم، فافتقار المشاريع إلى سجل أداء موثق يحرمها من الوساطة المالية الرسمية. | In the case of enterprises operating in the informal economy, the lack of a documented track record excludes them from formal financial intermediation. |
| توقيع | Signed |
| توقيع | Initialled |
| (توقيع) إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان (توقيع) أحمد نجدت سيزار رئيس جمهورية تركيا (توقيع) ميخائيل ساكاشفيلي رئيس جورجيا | (Signed) Ilham Aliyev President of the Republic of Azerbaijan |
| (توقيع) فانو غوبالا مينون (توقيع) ديرك جان فان دين بيرغ | (Signed) Enrique Berruga Filloy |
| (توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية | Interim financial report for the year ended 31 December 2004 |
| (توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية | The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004. Highlights are summarized in the following paragraphs. |
| (توقيع) م. | (Signed) M. Javad Zarif |
| (توقيع) غ. | (Signed) S. |
| (توقيع) س. | (Signed) K. |
| (توقيع) ك. | (Signed) T. |
| (توقيع) أ. | Suzuki Commissioner |
| رئيس أوكرانيا رئيس جمهورية مولدوفا (توقيع) فيكتور يوشتشينكو (توقيع) فلاديمير فرونين | (Signed) Vladimir Voronin President of the Republic of Moldova |
| فلورين (توقيع Afl. | The florin (sign Afl. |
| (توقيع) فيليب سيغان | (Signed) Philippe Séguin First President of the Court of Accounts of France Lead auditor |
| (توقيع) فيليب سيغان | (Signed) Philippe Séguin |
| (توقيع) شوكت أ. | Chairman of the Board |
| (توقيع) جواو سالغيرو | (Signed) João Salgueiro Permanent Representative of Portugal to the United Nations |
| (توقيع) باكي إلكين | (Signed) Baki İlkin Ambassador Permanent Representative |
| (توقيع) أدامانتيوس ث. | (Signed) Adamantios Th. |
| (توقيع) نيكولا ميشال | (Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel |
| (توقيع) إريك ماسيه | (Signed) Erik Møse President |
| (توقيع) أندرياي دينيسوف | (Signed) Andrey Denisov |
عمليات البحث ذات الصلة : موثق - دليل موثق - نظام موثق - خاتم موثق - عقد موثق - اتفاق موثق - مالك موثق - موثق وموثق - شكل موثق - خطاب موثق - الفعل موثق - خاتم موثق - بيان موثق