Translation of "بيئة مثالية" to English language:

Dictionary Arabic-English

بيئة - ترجمة :

Keywords : Environment Hostile Controlled Create Safe Perfect Ideal Perfect Perfectly Opportunity

Examples (External sources, not reviewed)

فنحن في جزء من الأمر نحتاج إلى الشعور بالارتياح إزاء حقيقة مفادها أنه لا توجد بيئة مثالية لكل الناس، ولا يوجد بشر مثاليون.	In part, we need to feel comfortable with the reality that there is no environment perfect for everyone, and there are no perfect people.
ب.ج. اجابة مثالية	BG Perfect answer.
بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة.	But perfect markets are no more available than perfect governments.
وطبقا لتعبير عالم الفيروسات إيرل براون من جامعة أوتاوا بعد الانتشار الوبائي لأنفلونزا الطيور في كندا إن منشآت تربية الدجاج المكتظة بالطيور ت ـع ـد بيئة مثالية لتوليد فيروس أنفلونزا الطيور الفتاك .	As University of Ottawa virologist Earl Brown put it after a Canadian outbreak of avian influenza, high intensity chicken rearing is a perfect environment for generating virulent avian flu viruses.
لم تكن مارجريت تاتشر مثالية.	Margaret Thatcher was not perfect.
كان سامي يريد أن يلتقط مثالية.	Sami wanted to take perfect pictures.
فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات.	It is an ideal networking tool.
ولكن السلام ليس غاية مثالية نهائية.	Peace is not an ultimate idealistic end. Peace is a process.
وكانت مهارته كبان لتوافق الآراء مثالية حقا.	His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary.
هذه أفكار مثالية، ولكنها في متناول أيدينا تكنولوجيا .	These are visionary ideas, yet they are within technological reach.
تدعي أن البرمجيات غير الحرة حل أقل مثالية.	It says that nonfree software is an inferior solution to the practical problem at hand.
الظروف في مخيمات الأشخاص المشردين داخليا ليست مثالية.	The conditions in the camps for internally displaced persons are far from perfect.
بيد أن مثالية شباب بنجلاديش تشير إلى تطور جديد.	The idealism of Bangladesh s young demonstrators, however, points to a new development.
لا أدعي أن السياسة في الأعوام الأخيرة كانت مثالية.	I do not claim that policy in recent years has been ideal.
الحقيقة أن العديد من زعماء العالم لا يتمتعون بصحة مثالية.	There are plenty of world leaders in less than perfect health.
ويحاج بوجوب فرض عقوبات مثالية على موظفي الدولة المدانين بالتعذيب.	He argues that an example should be made of State officials found guilty of torture.
إن أوروبا قد لا تكون منطقة عملة مثالية وفقا لأي مقياس.	Europe may never be an optimum currency area by any standard.
كما تنحاز الإستراتيجيات التقليدية لوصفات شاملة، وترتيبات مؤسسية نموذجية ، وممارسات مثالية.	And it is biased toward universal recipes model institutional arrangements, best practices, rules of thumb, and so forth.
لا شك أن العديد من الناس يرون في هذا مثالية مفرطة.	Many people consider this idealistic.
عندما لم أكن أتصور أن هناك هدية مثالية، ظهرت الهدية الخضراء.	Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.
بيئة الفقر	The Environment of Poverty
بيئة الاقتصاد	The Environment of the Economy
بيئة العمل	Work environment
والواقع أن الصين سوف تبني أول محطة طاقة مثالية قبل الولايات المتحدة.	For the reality is that China will build its nth plant before the US builds its first.
كان لبوليفار قبل أن يصل البيرو وجهة نظر مثالية حول السكان الأصليين .	Before arriving in Peru, Simón Bolívar had an indigenous idealistic view .
الخلجان وراء الجبال الشرقية هي مثالية للتمتع بالشمس والشاطئ في العزله المطلقة.	The bays behind the eastern mountain are ideal to enjoy the sun and the beach in absolute solitude.
وبالتالي، قد تكون الزهرة دائرية تقريبا، لكنها ليست ابدا دائرة رياضية مثالية .	Thus, a flower may be roughly circular, but it is never a perfect mathematical circle.
في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية.	In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment.
فما يصلح في بيئة ما قد لا ينجح بالضرورة في بيئة أخرى.	What works in one setting is unlikely to work in another.
ولكن المساواة في القدرة على الوصول من غير المرجح أن تكون فكرة مثالية.	But equal access is probably an unlikely ideal.
انها ترفض دور الزوجة مثالية وتعترف أنها كانت تحاول البقاء على قيد الحياة.	She rejects the role of the ideal wife and admits she was just trying to survive.
إنها ليست أحلاما مثالية فهي من أشد التحديات الملحة التي نواجهها بصفتنا عالما.	Those are not utopian dreams they are among the most urgent challenges we face as a world.
أول مرة توقفت واستمعت إلى Ballad of Hollis Brown ، اعتقدت بأنها ستكون مثالية للرسم.	The first time I stopped and listened to the Ballad of Hollis Brown, I thought it was perfect to illustrate.
بيئة سطح المكتب الرسومية	Graphical desktop environment
بيئة سطح مكتب جينوم	GNOME desktop environment
بيئة سطح مكتب كيدي	KDE desktop environment
بيئة سطح مكتب XFCE	LXDE desktop environment
بيئة سطح مكتب XFCE	Xfce desktop environment
ولكنها أيضا بيئة مغلقة.	But it is also a closed environment.
وهم يريدون بيئة نظيفة.	And they want a clean environment.
9 التصميم بيئة التشغيل.	Design Operational Environment.
وعلى هذا فقد قدموا رؤية مثالية لاقتصاد حيث يتفاعل الأفراد العقلانيين في سوق تتسم بالكمال .	They purveyed an idealized vision of an economy in which rational individuals interact in perfect markets.
وتتصرف الأردن بشجاعة مثالية، ولكن هناك حدود لعدد اللاجئين الذين قد تتمكن الأردن من استيعابهم.	Jordan is behaving with exemplary courage, but there is a limit to the number of refugees that it can reasonably be expected to absorb.
إذا ما كانت الظروف مثالية، فإن هذه الإعانات سوف تخصص لاستئجار العمالة من كل الأعمار.	Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages.
كما أن قدرة مثبطات اللهب في هذه المواد مثالية لحماية الطيارين في حالة نشوب حريق.	The flame retardant capabilities of this material make it ideal for protecting aviators in case of a fire.

عمليات البحث ذات الصلة : بيئة عمل مثالية - مثالية - بيئة - بيئة - ليست مثالية - مباراة مثالية - مثالية ل - سوق مثالية - الأكثر مثالية - مثالية الأنا - فرصة مثالية - فهي مثالية - رؤية مثالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية