Translation of "بنيت بشجاعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بشجاعة - ترجمة : بنيت - ترجمة : بنيت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تحم لت الألم بشجاعة.
She bore the pain bravely.
والمجلس مدين لهم بأن يتصرف بشجاعة وعزيمة.
The Council owes it to them to act with courage and determination.
وتجدر الإشادة بشجاعة والتزام رئيس الوزراء شارون وحكومته.
The courage and the commitment of Prime Minister Sharon and his Government have been commendable.
يقول مهيار أتمنى أن تتعلم عينى كيف تفتح بشجاعة
Mahyar says I wish my eyes could have learned from yours to be open bravely!!!
بنيت البيوت من الحجر.
The homes were built of stone.
لقد وقفت نهى بشجاعة بالنيابة عن جميع فتيات ونساء مصر.
Noha stood bravely on behalf of all the girls and women in Egypt.
) فيمين تدعوا بطلات جدد للقتال بشجاعة لهز الأسس العفنة للعالم الإسلامي.
FEMEN calls for new heroines who are able to fight for their courage to shake the rotten foundation of Islamist world.
ويشيدون بشجاعة ملايين العراقيين الذين مارسوا حقهم في الانتخاب، رغم الظروف المعاكسة.
They commend the bravery of the millions of Iraqis who, facing adverse conditions, exercised their right to vote.
الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية.
The Crusades built a castle in the village.
بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا.
Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy.
ولقد أنكر العديد من الناس هذه الحقائق، بينما واجهها كثيرون غيرهم بشجاعة وجرأة.
Many people denied these facts many others looked them in the eye.
ولقد حارب الأستراليون بشجاعة وتميز طوال تلك الحرب، وفي كل مسرح من مسارحها.
Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre.
3 تورد الأحكام الأسباب التي بنيت عليها.
3. The judgements shall state the reasons on which they are based.
بنيت العديد من المجمعات الرياضية في الجزائر.
Sport in Algeria refers to the sports played in Algeria.
بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء.
Huacachina is built around a small natural lake in the desert.
والآن لم يعد الاتحاد الأوروبي بمثابة دولة عظمى تسير بشجاعة نحو فجر جديد مشرق.
The EU is no super state striding bravely into a bright new dawn.
ورغم ذلك، اتخذ هذا الشعب بشجاعة خطوات نحو استعادة الديمقراطية والسيطرة الكاملة على مصيره.
Despite that, they have courageously taken steps towards the restoration of full democracy and the control of their own destiny.
بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي.
Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.
بنيت القلعة ما بين القرن 12 والقرن 15.
It was built between the 12th and 15th century.
أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق.
It was built on the ruins of an earlier settlement.
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
I made me great works I builded me houses I planted me vineyards
وتتصرف الأردن بشجاعة مثالية، ولكن هناك حدود لعدد اللاجئين الذين قد تتمكن الأردن من استيعابهم.
Jordan is behaving with exemplary courage, but there is a limit to the number of refugees that it can reasonably be expected to absorb.
ويتعين القبول بشجاعة وواقعية ببعض الحقائق التي لا يمكن عكسها في أي بلد من المنطقة.
Certain irreversible realities have to be accepted with courage and realism in any country in the region.
حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
It's around the same time, I think it was built around 1776.
كان للمدرسة، التي بنيت في عام 1947، 47 طالبا.
The school, built in 1947, had 47 students.
وانا بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever.
وانا بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
الفيديو التالي يظهر ريما ترفع لافتة بشجاعة أمام السيارات في حين صفقت مجموعة من النساء لعملها.
The following video shows Rima bravely holding the banner in front of cars while a group of women applaude her gesture.
بنيت في القرن 15، وقد بنيت على ارتفاع ما بين 70 و80 قدما (24 م) وكان المنحدر يميل بـ 50 درجة الانخفاض، واستخدمت الدعائم الخشبية لتدعيمها.
Built in the 17th century, the slides were built to a height of between , consisted of a 50 degree drop, and were reinforced by wooden supports.
وإذ تشيد بشجاعة والتزام من يشاركون في العمليات الإنسانية، معر ضين أنفسهم في كثير من الأحيان لمخاطر كبيرة،
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk,
بنيت في البداية بوصفها منزل ريفي في القرن الثالث عشر.
It began as a country house, built in the 13th century.
بنيت الكنيسة في عام 1686 من قبل المعماري ماتي هرما.
The church was constructed in 1686 by Matti Joosepinpoika Härmä.
في 1669 1671، بنيت القلعة البرتغالية في كولونيا ديل سكرامنتو.
In 1669 71, the Portuguese built a fort at Colonia del Sacramento.
عندما بنيت، كانت واحدة من أكبر السفن المبحرة في العالم.
When built, she was one of the largest seagoing vessels in the world.
اني قد بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever.
انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع.
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
اني قد بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع.
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
وليس فقط عبر صانعوا العدالة لكن أيضا الناس الذين نشهد بشجاعة ونتعرف على شبكاتهم وكيف يمكنهم المضي قدما
And it's not only these JusticeMakers, but people we courageously see figure out who their networks are and how they can move it forward.
و هؤلاء المتطوعون، و عليهم أن يدخلوا بشجاعة في بعض من أصعب ، و اكثر الضواحي كثافة في العالم
And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world.
نحن في خطر، جميعنا، وقد تطورنا للتجاوب مع الخطر والخوف لتحفيز رد قوي، لمساعدتنا على مواجهة التهديد بشجاعة.
We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.
في الحقيقة، يتطلب الأمر وجود قضاة يتمتعون بشجاعة هائلة، وسلطات قوية قادرة على فرض وتنفيذ أحكام أولئك القضاة.
It requires persons of great courage to become judges, and strong authorities to enforce their judgments.
لكن قلة من تجرأ على الاجابة، مثل Jean Marc Onkelix المشاهد والمدو ن البلجيكي، الذي أعرب بشجاعة عن شكوكه
It's a duty for me to respect all individuals without discrimination, should I be one of the torturers? I confess I am tempted to say no, but in these cases, are all the necessary discernment, the vision of reality, still there?
لا أحد ينوي الذهاب هناك، لكن المدرسة بنيت هناك لعدة أسباب.
No one intended to go there but the school was built there for many reasons...

 

عمليات البحث ذات الصلة : بشجاعة - بشجاعة - بشجاعة - بشجاعة - بشجاعة - التصرف بشجاعة - التصرف بشجاعة - بشجاعة كبيرة - بنيت - بنيت عام - بنيت عصا