Translation of "بنك التمويل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التمويل - ترجمة : بنك - ترجمة : بنك التمويل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(الثقة أم التمويل ) على جدار بنك Santander (تصوير Neorrabioso)
(Trust or finance?) a play on words on the wall of the Santander Bank, photograph by Neorrabioso.
والواقع أن دويتشه بنك توقف بالفعل عن المشاركة في عمليات إعادة التمويل.
Indeed, Deutsche Bank has already stopped participating in refinancing operations.
ففي شهر فبراير من عام 1942 في اليابان، تم تمرير قوانين تقضي بإنشاء بنك التمويل الحربي وبنك التنمية الجنوبي.
In February 1942 in Japan, laws were passed establishing the Wartime Finance Bank and the Southern Development Bank.
ويتكون المالية العامة من الإكوادور من البنك المركزي الإكوادور ( قبل الميلاد) ، والبنك الوطني للتنمية ( BNF )، و بنك الدولة ، ومؤسسة التمويل الوطني، و بنك الإسكان الإكوادوري ( BEV ، ) و القروض التعليمية الإكوادوري والمنح.
The public finance of Ecuador consists of the Central Bank of Ecuador (BCE), the National Development Bank (BNF), the State Bank, the National Finance Corporation, the Ecuadorian Housing Bank (BEV) and the Ecuadorian Educational Loans and Grants.
منذ عام 2003، تم افتتاح ما يزيد على ستة عشر بنوك جديدة في البلاد، بما فيها بنك أفغانستان الدولي، وبنك كابول، عزيزي بنك، وبنك ستاندرد تشارترد، وبنك التمويل الصغير الأول من نوعه، وغيرها.
Since 2003, over 16 new banks have opened in the country, including Afghanistan International Bank, Kabul Bank, Azizi Bank, Pashtany Bank, Standard Chartered Bank, and First Micro Finance Bank.
وسوف يتلخص التأثير في إلزام أي بنك يقوم بأنشطة التجزئة في المملكة المتحدة بوضع هذه الأنشطة في فرع تابع مستقل التمويل.
The impact would be to require a bank carrying out retail activities in the UK to put them in a separately capitalized subsidiary.
كان التمويل النقدي المباشر أو غير المباشر لعجز الموازنات ي ع د دوما من بين أعظم الخطايا التي قد يرتكبها أي بنك مركزي.
Direct or indirect monetary financing of budget deficits used to rank among the gravest sins that a central bank could commit.
ومن الصعب أن ننكر أن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لابد أن يولي اهتماما وثيقا باستراتيجيات التمويل للبنوك الأجنبية العاملة في الولايات المتحدة.
And it is difficult to deny that the Fed should take a close interest in the funding strategies of foreign banks operating in the US.
ولكن أيا من الساسة الأوروبيين ما كان ليرغب حقا في المخاطرة بكميات ضخمة من المال لصالح بنوك مثل ويتشه بنك أو بنك بي إن بي باريبا ولن تفرض الحكومات عمليات إعادة التمويل قسرا باستخدام أموال عامة.
But no European politician would really want to put serious money on the line for the likes of Deutsche Bank or BNP Paribas governments will not force recapitalization using public funds.
ووفقا لنظرية موديجلياني ميلر فإن مزيج الدين ورأس المال المدفوع الذي يستخدمه أي بنك لتمويل أصوله لا يعمل على تغيير متوسط تكاليف التمويل.
According to the Modigliani Miller theorem, the mix of debt and equity that it uses to finance its assets does not alter its average cost of financing.
بحجة التدويل وزيادة تمويل الشركات البرازيلية في الخارج، قام بنك BNDES بزيادة التمويل 1185 في المئة في عشر سنوات، وفقا لدراسة أجرتها IBASE.
In the name of internationalization, BNDES funding for Brazilian enterprises overseas increased 1185 percent in ten years, according to a study by Ibase.
وفي إدارة أزمة 2008، كان اعتماد البنوك الأجنبية على التمويل بالدولار يشكل نقطة ضعف كبرى، ويتطلب توفير خطوط مقايضة ضخمة من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
In managing the 2008 crisis, foreign banks dependence on US dollar funding constituted a major weakness, and required the provision of large swap lines by the Federal Reserve.
والواقع أن الجهود التي بذلها بنك الاحتياطي الفيدرالي في الأعوام الثلاثة الماضية لتثبيت استقرار البنوك وأجزاء أخرى من التمويل كانت مدفوعة إلى حد كبير بهذه الرؤية.
The Fed s efforts in the past three years to stabilize banks and other parts of finance have no doubt been motivated in large part by this insight.
وأضاف أن الهدف لابد أن يتلخص في خلق البيئة حيث لا يحتاج وزراء المالية الأوروبيون أبدا إلى إعادة التمويل المباشر لأي بنك عن طريق آلية الاستقرار الأوروبي.
The aim, he added, should be to create an environment in which Europe s finance ministers never need to consider a direct recapitalization of a bank by the European Stability Mechanism.
وكانت الحكومة الأسبانية على وشك تأمين بانكيا، رابع أضخم بنك في البلاد، ولكنها لم تتمكن من تحديد الكيفية التي قد تحصل بها على التمويل اللازم لإعادة رسملته.
The Spanish government was about to nationalize Bankia, the country s fourth largest bank, but could not say where it would obtain the funds to recapitalize it.
يتعين على زعماء أوروبا السياسيين أن يدركوا أن الوقت قد حان لدعم التغيير في إيران من خلال تعليق الضمانات التصديرية، ووقف التمويل من جانب بنك الاستثمار الأوروبي، والتحدث بصوت واحد.
Europe s political leaders need to recognize that now is the time to facilitate change in Iran by suspending export credit guarantees, stopping EIB financing, and speaking with a united voice.
ألماتي تعد موطنا ل بنك BTA ، وهو أكبر بنك في آسيا الوسطى، بنك كاز كوم والبنوك الكبرى الأخرى.
Almaty is home to BTA Bank, which is the largest bank in Central Asia, Kazkommertsbank and other major banks.
وفي العام التالي، فعل بنك فنيشتورجبانك نفس الشيء مع بنك جورجيا المتحد المخصخص، وهو ثالث أكبر بنك في جورجيا.
The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest.
فقد زيد رأسمال بنك التنمية الأفريقي بنسبة 200 ، وكذا بنك التنمية الآسيوي.
The African Development Bank s capital was increased by 200 , as was the Asian Development Bank s.
وفقا لتقديرات بنك التنمية الآسيوي فإن البنوك الأوروبية تمول نحو 9 من إجمالي الائتمان المحلي في آسيا النامية ــ ثلاثة أمثال حصة التمويل التي تقدمها البنوك التي تتخذ من الولايات المتحدة مقرا لها.
Indeed, the Asian Development Bank estimates that European banks fund about 9 of total domestic credit in developing Asia three times the share of financing provided by banks based in the United States.
ويكاد الممارسون من المجموعة الأولى يؤلهون قادة المنظمات غير الحكومية مثل محمد يونس مؤسس بنك جرامين الذي حمل لواء الريادة في مجال التمويل المتناهي الصغر، وإيلا بهات مؤس سة رابطة العمل الحر لنساء الهند.
Practitioners in the first group idolize NGO leaders like Mohammad Yunus, whose Grameen Bank pioneered microfinance, and Ela Bhatt, a founder of India s Self Employment Women s Association (SEWA).
ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي الآن أن يبدأ من حيث انتهى بنك اليابان.
Where the Bank of Japan has now led, the Fed should follow.
في سبتمبر 1974، افتتح أول بنك تداول تجاري في البلاد وهو بنك تونغا.
In September 1974, the country's first commercial trading bank, the Bank of Tonga, opened.
لقد قام البنك المركزي الاوروبي بتخفيض سعر اعادة التمويل الرئيسي الخاص به ثماني مرات بمقدار 325 نقطة اساس ليصل الى 0،75 أما بنك اليابان فلقد خفض سعر الفائدة مرتين والذي يصل الان الى 0،1 .
The European Central Bank has lowered its main refinancing rate eight times, by a total of 325 basis points, to 0.75 . The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 .
وهذا من شأنه إعادة ترسيخ السيادة النقدية وإنشاء بنك مركزي طبيعي (مثل بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة أو بنك إنجلترا) على المستوى الأوروبي.
This would reestablish monetary sovereignty and create a normal central bank (like the Federal Reserve or the Bank of England) at the European level.
ومع إتاحة بنك الاحتياطي الفيدرالي تمويل الدولار للمؤسسات الضخمة، تحول إلى بنك مركزي عالمي.
With dollar financing by the Federal Reserve available to large institutions, the Fed became the equivalent of a world central bank.
وفي 1963 تولى بنك ليبيا المركزي إصدار العملات من بنك ليبيا الوطني وبذات القيمة.
In 1963, the Bank of Libya took over from the National Bank and issued notes in the same denominations.
إذ أن شبكة التمويل الممتدة، كما كانت أثناء صيف 2008، جاءت كنتيجة للملايين من الحسابات القائمة على أن حكومة الولايات المتحدة سوف تضمن الديون غير المضمونة لكل بنك ضخم أو مؤسسة شبيهة بالبنوك في أميركا.
The extended web of finance as it existed in the summer of 2008 was the result of millions of calculations that the US government did, in fact, guarantee the unsecured debt of every very large bank and bank like entity in America.
بنك مشع ينتظر الترحيب
A Radioactive Bank to be Welcomed
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
Fighting the Fed
بنك جرامين ضد بنجلاديش
Grameen vs. Bangladesh
بنك إنجلترا وفن الملاكمة
The Bank of England s Knockout Artist
وقد كان الاسم الأصلي بنك كندا (التجاري) بنك ا خاص ا وأعيدت تسميته باسم بنك التجارة الكندي.
The original name the Bank of Canada (commercial) was a private bank and was renamed the Canadian Bank of Commerce.
عنكبوت التمويل
The Spider of Finance
التمويل والموارد
Funding and Resources
أهداف التمويل
Funding targets
11 التمويل
Financing
دورة التمويل
Financial situation of the Fund
واو التمويل
Funding
في 7 تشرين الثاني 1917 تم تفكيك بنك الدولة وخلفه بنك الشعب في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية (حتى 1922) و بنك الدولة في الاتحاد السوفياتي (حتى 1991).
On 7 November 1917 the State Bank was disestablished and was succeeded by the People's Bank of the RSFSR (until 1922) and State Bank of the USSR (until 1991).
ويعد ثاني أكبر بنك في الهند من حيث الأصول، وثالث أكبر بنك من حيث القيمة السوقية.
As of 2014 it is the second largest bank in India in terms of assets and market capitalization.
بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت النار
The Fed Under Fire
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل
The Fed s Communication Breakdown
بنك الاحتياطي الفيدرالي وارتباك الدولار
The Fed s Dollar Distraction
الهجوم على بنك التسويات الدولية
The BIS Bashers

 

عمليات البحث ذات الصلة : بنك التمويل الاستهلاكي - بنك التمويل التجاري - بنك - بنك - التمويل التمويل - بنك المتوسط - موظف بنك - بنك مؤكدا - بنك الكلمات - بنك الأنسجة - بنك الدولة - بنك أجنبي