Translation of "بندقية قناص" to English language:
Dictionary Arabic-English
بندقية - ترجمة : بندقية - ترجمة : بندقية - ترجمة : بندقية قناص - ترجمة : قناص - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| بندقية قنص نفسها يمكن أن تستند على بندقية القياسية (من الصعب تحديد بندقية قنص من قبل وسائط النار عن بعض أحدث بنادق قنص تصميم هي النار شبه التلقائي، على سبيل المثال M110 ) ومع ذلك، عندما مزودة بمنظار مقرب، يصبح من بندقية قناص. | The sniper rifle itself could be based on a standard rifle (It's hard to define a sniper rifle by the fire modes as some latest designed sniper rifles are semi automatic fire, for example the M110) however, when fitted with a telescopic sight, it becomes a sniper rifle. |
| في يديك بندقية. | In your hands is a rifle. |
| للأعلى قوة النيران، فإنها يمكن أيضا أن تحمل بندقية أو حتى بندقية AK 47 في دورية. | For higher firepower, they can also carry a shotgun or even an AK 47 rifle on patrol. |
| مجموعة أحزمة بندقية وعلب تنظيف. | A set of rifle belts and cleaning boxes |
| حسب مكتب الصحفي والشرطة، أصيب هاسيروغلو في صدره من قبل قناص داعش. | According to the journalist's news outlet and police, Haceroğlu was hit in the chest by an ISIS sniper. |
| Rheinmetall MG 3 آلة للأغراض العامة بندقية. | Rheinmetall MG 3 general purpose machine gun. |
| عدد (536) بندقية من نوع 47 AK. | 536 AK 47 rifles |
| AMP للخدمات الفنية DSR 1 بندقية قنص المتخصصة. | AMP Technical Services DSR 1 specialized sniper rifle. |
| منح نابليون نفسه الريدجانيين 500 بندقية و 4 مدافع. | Napoleon himself awarded the Reggiani with 500 rifles and 4 guns. |
| إيه كيه 74م حاليا بندقية الخدمة الرئيسية في الجيش الروسي. | AK 74M is currently the main service rifle in the Russian Army. |
| ركضنا بين نقطتي المعبر التي يرصدها قناص النظام لنصل إلى الطرف الثاني، كانت أخطر خمس دقائق على الإطلاق. | And to evade the regime's snipers targeting crossers, we had to race between the crossing s two points. Those were the most dangerous five minutes ever. |
| فالناس يريدون الحرية، ولكن ليس عندما تأتي من فوهة بندقية أميركية. | People want freedom, but not when it comes from the barrel of a US gun. |
| تملك إسرائيل نحو 60.000 بندقية أعطتها الحكومة الأمريكية إلى عام 1975. | Received up to 60,000 M1 rifles from the U.S. government prior to 1975. |
| لقد أعطي والدي بندقية قديمة لم يكن بمقدورها أن تعبر ضفتي النهر | My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank. |
| في دبي استخدمت بندقية, الأمر الذي ترك انطباع كبير علي, وعلى كتفي. | Their latest is a visit to a nursing home, where they went laden with gifts and food. |
| ق تل اليوم طفل أخر يبلغ من العمر 4 سنوات على يد ميليشيات صالح والحوثي، برصاص قناص فى عدن جنوب اليمن. | Another child (4 years) added to AlHothis Saleh victims in Aden South yemen. |
| على قائمة عام 1989 يظهر قوات الجيشين التشيكية في الغرب، و1 في بريبرام مع تقسيم دبابة واحدة وثلاث فرق بندقية السيارات، و4 في Pisek مع الشعب دبابة اثنين واثنين الانقسامات بندقية الحركية. | A 1989 listing of forces shows two Czechoslovak armies in the west, the 1st at Příbram with one tank division and three motor rifle divisions, the 4th at Písek with two tank divisions and two motor rifle divisions. |
| كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة، لتتعلم القيادة، وإمتلاك بندقية، والزواج. | Everything risky requires a license, so learning to drive, owning a gun, getting married. |
| عندما كان توني بعمر 16 عاما ، يوم واحد ، لحظة واحدة، كانت بندقية أمي. | When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun. |
| ق تلت الطفلة سارة البالغة من العمر10 سنوات على يد قناص في منزلها، كانت تلعب مع أشقائها وسقطت ولم تستطيع الوقوف مرة أخرى. | Sara 10 killed by sniper few days ago N aden was playin w siblings home,fall down didn't getup again AdenBleeding pic.twitter.com aQRTl0mm8b Rasha Jarhum ( RashaJarhum) April 22, 2015 |
| إننا مستعدون لمحاربة أي إنسان يسعى لإعادة الطغيان سواء بفوهة بندقية أو بمهمة انتحارية. | We are ready to fight anyone who seeks to return us to tyranny through the barrel of a gun or a suicide mission. |
| واجه الفريق الكوبي لرماية الأطباق صعوبات جمة للحصول على بندقية Bereta ذات الصنع الإيطالي. | The obstacles preventing Cuba's skeet team from purchasing Beretta rifles made in Italy |
| كتلة من الصخر بعرض ستة أميال، تتحرك بسرعة خمسين ضعف سرعة رصاصة بندقية، إصطدمت بالأرض. | A chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the Earth. |
| كان مسلحا المشاة النرويجية مع بندقية كراغ يورغنسن النرويجية، المصممة من 6.5 ملم (في الصورة). | The Norwegian infantry was armed with the Norwegian designed Krag Jørgensen rifle of 6.5 mm (pictured). |
| وقامت المتهمة وشريكها بتخطيط الجريمة تخطيطا دقيقا ، مع توزيع الأدوار بينهما، وقررا استخدام بندقية شريكها. | The applicant and her accomplice carefully planned the crime, divided the roles and decided to use the gun of her accomplice. |
| في أواخر عام 2006، خلال هجوم قناص في مدينة الكرمة، اتخذت سلسلة من الصور الأيقونية من نيويورك تايمز سيلفا جواو مصور ومراسل Chivers CJ. | In late 2006, during a sniper attack in Al Karmah, a series of iconic photographs were taken by New York Times photographer João Silva and reporter C. J. Chivers. |
| في 757، تحت قيادة Gyeongdeok ملك شيلا الموحدة، تم تغيير الاسم إلى Suseong بندقية (수성 군). | In 757, under King Gyeongdeok of the Unified Silla, the name was changed to Suseong gun (수성군). |
| وصلت هناك، مررت أمام بو ابة الحرس فاستوقفني الحرس قائلا، ب ز ب ر ت ي، ب ز ب ر ت ي و كانت بندقية م16 موجهة صوبي. | There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, Pasaporte, pasaporte, and with an M16 pointed at me. |
| تم تجهيز البريطانية مع لي Metford بندقية، في حين أن البوير تلقت أحدث ماوزر البنادق من ألمانيا. | The British were equipped with the Lee Metford rifle, while the Boers had received the latest Mauser rifles from Germany. |
| في 22 أكتوبر تشرين الأول 2016، ق تل علي ريسان، مصور قناة السومرية التلفزيونية أثناء تغطيته الاشتباكات بين القوات العراقية وداعش، عندما أصابه قناص برصاصة في صدره. | On 22 October 2016, Ali Risan a cameraman for Al Sumaria TV channel was killed while covering clashes between Iraqi forces and ISIS, when a sniper hit him with a bullet in the chest. |
| أدلى وزير الثقافة في البلاد اليوم بكلمة جميلة قائل ا إننا نحمل بندقية وهي فرشاة الرسم التي تجلب الأمل. | Today the Secretary of Culture of the country made a beautiful public speech saying that we carry guns ... our brushes bringing hope. |
| وقد يكون إما جراب استهداف من نوع (AN AAQ 14)، أو جراب استهداف من نوع (AN AAQ 28 LITENING)، أو جراب استهداف قناص من نوع (AN AAQ 33). | The targeting pod is mounted beneath the left engine intake configurations may be either the AN AAQ 14 Target Pod, AN AAQ 28 LITENING Target Pod or the AN AAQ 33 Sniper Advanced Targeting Pod. |
| قن اص AWM هي بندقية قن اصة مصنعة من قبل شركة اكيوريسي انترناشونال Accuracy International والـ AWM تقف لـ ( Arctic Warfare Magnum ). | The Accuracy International AWM (Arctic Warfare Magnum) is a bolt action sniper rifle manufactured by Accuracy International designed for magnum rifle cartridge chamberings. |
| في عام 1952، أصيبت ووكر عن طريق الخطأ في العين اليمنى برصاصة من بندقية BB من جانب واحد من أشقائها. | In 1952, Walker was accidentally wounded in the right eye by a shot from a BB gun fired by one of her brothers. |
| وتعرضت للضرب بحزام بندقية ث م ع ل قت من قدميها إلى أن بدأ الدم ينزف من أنفها، كما تعرضت للحرق بأعقاب السجائر. | She was hit with a rifle belt, strung up upside down until she started to bleed from her nose, stripped and burned with cigarette butts. |
| بعد ثلاثة أشهر في 1961، ظهر في كيتشوم، في صباح أحد الأيام قالت ماري زوجته في المطبخ وجدت همنغواي يحمل بندقية . | Three months later in April 1961, back in Ketchum, one morning in the kitchen Mary found Hemingway holding a shotgun . |
| 5.56x45مم ناتو (تسمية ناتو الرسمية 5.56 ناتو) خرطوشة بندقية طورت في الولايات المتحدة الأمريكية وأستخدمت أولا في مخزن سلاح الإم 16. | The 5.56 45mm NATO (official NATO nomenclature 5.56 NATO) is an intermediate cartridge developed in the United States and originally chambered in the M16 rifle. |
| ولسوف تنظر هذه البلدان إلى انتصار فوينيس باعتباره طلقة أخرى صائبة موجهة من ampquot بندقية الشعبampquot ، وشعرة أخرى انتزعت من ذقن العم سام. | They will read Funes victory as one more notch on the barrel of the people s rifle and one more hair plucked from Uncle Sam s beard. |
| على تويتر، إيما سليمان، التي تعيش في فرنسا، شاركت صورة وهي تحمل بندقية بالقرب من دبابة خلال زيارة قامت بها مؤخرا إلى سوريا. | Shared by emmasuleiman on Twitter On Twitter, Emma Suleiman, who lives in France, shares a photograph holding a gun, near a tank, taken during a recent visit to Syria. |
| وكانت بندقية يتوورث قادرة على ضرب الهدف في مجموعة من 2،000 ياردة، في حين يمكن للانفيلد إدارة فقط أنها على مسافة 1،400 ياردة. | The Whitworth rifle was able to hit the target at a range of 2,000 yards, whereas the Enfield could only manage it at a distance of 1,400 yards. |
| بالإضافة إلى ذلك، آلة شعبة المدفعية بندقية 18 المتمركزة في الشرق الأقصى لا يزال ، و سوف يكون هناك مبلغ إضافي 17 أفواج منفصلة. | In addition, the 18th Machine Gun Artillery Division stationed in the Far East remained, and there will be an additional 17 separate regiments. |
| هذه الطائرة، وهو ما يسمى الأميرة من Andravida (S N 72 01523)، هي فريدة من نوعها لأنه لا يملك بندقية M61 فولكان المثبتة. | This aircraft, which is called Princess of Andravida (s n 72 01523), is unique because it doesn't have the M61 Vulcan gun installed. |
| وكرر رئيس السلطة الفلسطينية عباس تأكيده على العمل صوب تحقيق سلطة واحدة، بندقية واحدة وهو تعهد واضح بتأكيد احتكار السلطة الفلسطينية لاستخدام القوة. | Palestinian Authority President Abbas reiterated his commitment to working towards one authority, one gun a clear pledge to assert the Palestinian Authority's monopoly on the use of force. |
| عندما كنت أبعدها بطريقة بطولية عن رصاصة قناص خيالية, والتي لم يتم شكري عليها حتى الآن كنت أحاول جادا قدرما أستطيع هي حتى لم تلاحظ قدومها كنت أحاول أن أكون في أفضل حالاتي. | ... heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming I was trying as hard as I could to be on my best behavior. |
| بل إن الأمر يتلخص في أن الكاثوليك كانوا يستخدمون بندقية صيد لتنفيذ هذه العقوبة الوحشية لتدمير مفصل الركبة، أما البروتستنت فكانوا يستخدمون مثقابا كهربائيا . | But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill. |
عمليات البحث ذات الصلة : قناص مستقيم - قناص كبير - طلقة قناص - وضع قناص - نطاق قناص - بندقية الحفر - بندقية أوتوماتيكية - نطاق بندقية - مشهد بندقية - بندقية الفلين