Translation of "بناها الخبراء" to English language:
Dictionary Arabic-English
بناها - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| والسماء وما بناها . | The heavens and its architecture , |
| والسماء وما بناها . | And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it . |
| والسماء وما بناها . | By the heaven and That which built it |
| والسماء وما بناها . | By the heaven and Him Who builded it , |
| والسماء وما بناها . | And by the heaven and Him Who built it |
| والسماء وما بناها . | And the sky and He who built it . |
| والسماء وما بناها . | and by the sky and by Him Who made it |
| والسماء وما بناها . | And the heaven and Him Who built it , |
| والسماء وما بناها . | by the sky and Him who built it , |
| والسماء وما بناها . | By the heaven and Who built it , |
| والسماء وما بناها . | And by the sky and He who constructed it |
| والسماء وما بناها . | by the heavens and that ( Power ) which established them , |
| والسماء وما بناها . | And the heaven and Him Who made it , |
| والسماء وما بناها . | by the sky and how He built it |
| والسماء وما بناها . | By the Firmament and its ( wonderful ) structure |
| قيفر توللي مركبة دوارة بناها طفل عمره سبعة سنوات | Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds. |
| كانت CASA 352 و352L كاسا CASA التطورات التي بناها في 1950s. | The CASA 352 and the CASA 352L were developments built by CASA in the 1950s. |
| وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة. | He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath. |
| وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة. | And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
| كان هناك ارتباط ود ي بين محب ة و بين كمي ة التي بناها الأشخاص . | There was a very nice correlation between love of Lego and the amount of Legos people built. |
| كانت قرية سجد موقع محطة للسكك الحديدية التي بناها الفرنسيون في العهد العثماني فلسطين. | History The village of Sajad was the site of a railway station built by the French in Ottoman era Palestine. |
| وعندما ينهار في أخيرا، فإن الدولة القوية التي بناها حافظ الأسد والد بشار، لن تظل قائمة. | When it finally crumbles, the powerful state built by Bashar s father, Hafez al Assad, will hardly exist. |
| إلا أن بوتن عمل في ذات الوقت وبصورة نظامية على التخلص من الديمقراطية الروسية الأولية التي بناها يلتسين . | At the same time, however, Putin has systematically eliminated the rudimentary democracy Yeltsin had build. |
| وشارك في عملية الاستعراض عدد من أعضاء فريق الخبراء ومن الخبراء المدرجين على قائمة الخبراء المستقلين وآخرون. | Several members of the GoE, experts included in the Roster of Independent Experts, and others, assisted in the review process. |
| وبطبيعة الحال، كانت رانجون التي بناها البريطانيون بمثابة الرد من جانب المستعمر الفيكتوري على ما أسماه لويس أمجاد مالاداي الواهية . | The British built Rangoon was, of course, the Victorian colonizer s response to what Lewis called the unsubstantial glories of Mandalay. |
| وازال الآلهة الغريبة والاشباه من بيت الرب وجميع المذابح التي بناها في جبل بيت الرب وفي اورشليم وطرحها خارج المدينة. | He took away the foreign gods, and the idol out of the house of Yahweh, and all the altars that he had built in the mountain of the house of Yahweh, and in Jerusalem, and cast them out of the city. |
| وازال الآلهة الغريبة والاشباه من بيت الرب وجميع المذابح التي بناها في جبل بيت الرب وفي اورشليم وطرحها خارج المدينة. | And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD, and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD, and in Jerusalem, and cast them out of the city. |
| ولتحقيق هذه الغاية، ينبغي أن يتعاون المجتمع الدولي في بناء القدرة لمساعدة البلدان النامية على تقوية بناها الأساسية المتعلقة بالمحيطات. | To that end, the international community should engage in capacity building cooperation to help developing countries strengthen their ocean related infrastructures. |
| وشملت هذه الأفرقة فريق الخبراء المعني بالصومال، وفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان، وفريق الخبراء المعني بليبريا، وفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية، وفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار، وفريق الخبراء المعني بالسودان. | These included the Panel of Experts on Somalia, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team on Al Qaida and the Taliban, the Panel of Experts on Liberia, the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, the Group of Experts on Côte d'Ivoire, and the Panel of Experts concerning the Sudan. |
| ويقع على الجانب الآخر من البرلمان هو قاعة Shengo، التي بناها نظام درج من منجستو هايلي مريم بوصفها قاعة البرلمان الجديدة. | Across from the Parliament is the Shengo Hall, built by the Derg regime of Mengistu Haile Mariam as its new parliament hall. |
| واشترى جبل السامرة من شامر بوزنتين من الفضة وبنى على الجبل ودعا اسم المدينة التي بناها باسم شامر صاحب الجبل السامرة. | He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria. |
| واشترى جبل السامرة من شامر بوزنتين من الفضة وبنى على الجبل ودعا اسم المدينة التي بناها باسم شامر صاحب الجبل السامرة. | And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria. |
| أفضلية الخبراء | The Experts Advantage |
| فريق الخبراء | Panel of experts |
| الخبراء والمناوبون | Asian Forum for Human Rights and |
| قائمة الخبراء | Persistent Organic Pollutants Review Committee |
| اقتراحات الخبراء | Proposals by experts |
| تمويل الخبراء | Financing of experts |
| هيئات الخبراء | Iran (Islamic Republic of) |
| (د) أن تقوم اجتماعات الخبراء بإعداد تقارير وقائعية تصف أعمال الخبراء. | (d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work. |
| عقد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
| انعقاد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
| مؤهلات الأعضاء الخبراء | Qualifications of expert members |
| دال الخبراء المعاونون | Associate experts |
| ثانيا تقرير الخبراء | The report of the experts |
عمليات البحث ذات الصلة : تقييم الخبراء - لجنة الخبراء - رأي الخبراء - بيان الخبراء - مستوى الخبراء - رؤية الخبراء - مستشار الخبراء - الموارد الخبراء - مشاورات الخبراء - شريك الخبراء - تقييم الخبراء - وضع الخبراء - استشارات الخبراء