Translation of "بمعنى أوسع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أوسع - ترجمة : بمعنى - ترجمة : بمعنى أوسع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

صفحات ويب التي تستخدم الطريقة الأولى يجب أن تستخدم تقنية تسمى العرض، بمعنى أوسع، الغنية صفحات ربطه.
Web pages that use the first method must use presentation technology called, in a broader sense, rich interfaced pages.
واستمر القانون الروماني، بمعنى أوسع، في أن ي طبق في معظم أنحاء أوروبا حتى نهاية القرن ال 17.
Roman law continued, in a broader sense, to be applied throughout most of Europe until the end of the 17th century.
والمتحدثون بها يطلقون عليها ببساطة تمازيغت أو الأمازيغية، وهو مصطلح ينطبق بمعنى أوسع على اللغة الأمازيغية بصفة عامة في كل شمال أفريقيا.
Its own speakers simply call it Tamazight , a term also often applied in a broader sense to the Berber language across North Africa in general.
أوسع مساحة
Widest Area
ولكن الأمر أوسع من هذا.
But it is broader than that.
ولكن الانقسامات أصبحت الآن أوسع.
But now those divides are wider.
وثمة أيضا ردود فعل أوسع نطاقا .
There is also a broader backlash under way.
الواقع أن دوافع فرنسا أوسع نطاقا.
France s motivations are broader.
فهي مسألة أوسع نطاقا وأكثر تعقيدا.
This is a broader and more complex issue.
58 واتخذت بعض البرامج منظورا أوسع.
In India, UNDP has supported studies on gender and macroeconomic issues.
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
The soul and how it was integrated
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper .
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
By the soul , and That which shaped it
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
By the soul and Him Who propertioned it ,
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
And by Nafs ( Adam or a person or a soul , etc . ) , and Him Who perfected him in proportion
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
And the soul and He who proportioned it .
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it ,
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
And a soul and Him Who perfected it
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
by the soul and Him who fashioned it ,
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
by the soul and Who shaped it
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
And by the soul and He who proportioned it
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
and by the soul and that ( Power ) which designed it
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
And the soul and Him Who made it perfect ,
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
by the soul and how He formed it ,
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
By the Soul , and the proportion and order given to it
انهيار أوسع نطاقا للنظام الإقليمي في الشرق الأوسط.
A wider breakdown of regional order in the Middle East.
(د) هدف تأمين المشاركة على أوسع نطاق ممكن
(d) The aim of securing the widest possible participation
وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع.
Mortgages became more widely available.
واليوم كانت هناك احتجاجات كبيرة على مستوى أوسع.
The caption reads '15 March 2011.
ونعتقد أن المطلوب وضع نهج دولي أوسع نطاقا.
We think that a broader international approach is needed.
اشتملت بعض التغييرات على صفحة أوسع وشريط جانبي.
Some of the changes include a wider page and a sidebar.
و عادتا ما يكون الذيل أوسع من الإناث.
Males are also often larger than the females.
بالنسبة للآخرين كان له مدلول أوسع لعدة عقود.
For others it has had a wider connotation for several decades.
ولكن تحقيق ذلك يتطلب تمثيلا أوسع وأكثر فاعلية.
But for it to do so more effectively, broader representation is needed.
دال الإقرار على نطاق أوسع بالجوانب الاقتصادية للغابات
Broader recognition of the economic aspects of forests
132 تعمل اليونيسيف من خلال شراكات على تشجيع الاستثمار في الأطفال على نطاق أوسع والنهوض بالبرامج الهامة وإعمال حقوق الطفل على نحو أوسع.
UNICEF works through partnerships to promote wider investments in children, the scaling up of critical programmes and the broader fulfilment of children's rights.
كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
I say the truth , and call the moon to witness ,
كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
Yes , never ! By oath of the moon . ( Hell will never spare the disbelievers ) .
كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
Nay ! By the moon
كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
By no means ! By the moon ,
كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
Nay , and by the moon ,
كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
Nay ! By the moon .
كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
Nay , by the moon ,
كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
Nay , by the Moon
كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
No indeed ! By the Moon !

 

عمليات البحث ذات الصلة : بمعنى - بمعنى - بمعنى. - بمعنى العطاء - بمعنى أعمق - بمعنى شعر - بمعنى الحديث - بمعنى أضيق - بمعنى عالية - بمعنى المقاوم