Translation of "بلد مسلم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي اعتقادي، هناك خمسة بدائل فقط يمكن تطبيقها في بلد مسلم. | In my opinion, there are only five conceivable alternatives in a Muslim country. |
| وتختلف طقوس الإسلام من بلد مسلم إلى آخر، ذلك أن القرآن كان موضع تفسيرات عديدة. | The religious character of Islam varied between Muslim countries since the Koran was open to a wide variety of interpretations. |
| ولكي نتجنب تصور هجوم حلف شمال الأطلنطي أو الولايات المتحدة على بلد مسلم آخر، فإن الدعم العربي مطلوب أيضا. | To avoid the perception of NATO or the US attacking another Muslim country, the backing of the Arab world is also needed. |
| ولكن السبب الرئيسي بكل تأكيد هو أن تركيا بلد أغلب سكانه مسلمون ويحكمه حزب مسلم، وي نظ ر إليه باعتباره بلدا أجنبيا غريبا إلى حد كبير. | But the main reason is surely that Turkey, a mostly Muslim country, governed by a Muslim party, is viewed as too foreign. |
| أنا مسلم | I am a Muslim. |
| سامي مسلم. | Sami is a Muslim. |
| لدي جار مسلم. | I have a Muslim neighbor. |
| سامي مسلم ملتزم. | Sami is an observant Muslim. |
| هذا اسم مسلم. | It's a Muslim name. |
| سامي مسلم سابق. | Sami is a former muslim. |
| وبانتصار مرسي، يخشى البعض الآن أن تسعى جماعة الإخوان المسلمين إلى تنفيذ سياسات راديكالية تهدف إلى أسلمة بلد مسلم محافظ بالفعل، ولكن حكوماته كانت علمانية لعقود من الزمان. | With Morsi s victory, some now fear that the Muslim Brotherhood will seek to implement radical policies aimed at Islamizing a Muslim country that is already conservative, but that has had a secular government for decades. |
| لدى سامي صديق مسلم. | Sami has a Muslim friend. |
| ويعد قرار السماح ببيع لحم الخنزير تحولا مهما في بلد مسلم ومحافظ، فيه الكثير من القوانين الصارمة التي تحد من استهلاك الكحول، بالإضافة إلى سياسة الحظر التامة للحوم الخنزير سابقا | It marks an important shift in the conservative Muslim country, which has strict rules on the consumption of alcohol, and previously banned pork entirely. |
| ق تل سامي لمجر د أن ه مسلم. | Sami was killed because he was Muslim. |
| قد م سامي ليلى لطالب مسلم. | Sami introduced Layla to a Muslim student. |
| سامي مسلم منذ ست سنوات. | Sami has been Muslim for six years. |
| نشأ سامي في مجتمع مسلم. | Sami grew up in a Muslim community. |
| تعر ف سامي بفتا مسلم في المدرسة. | At school, Sami met a Muslim boy. |
| سامي لا يذهب إلى الكنيسة لأن ه مسلم. | Sami doesn't go to church because he's Muslim. |
| أراد سامي أن يموت و هو مسلم. | Sami wanted to die a Muslim. |
| اليوم، احتفل 170000 مسلم بعيد الأضحى المبارك. | Today, more than 170,000 Muslims celebrated the important Muslim holiday Kurban Bayram. |
| سجلات تعداد عام 2010 أن نسبة مسلم قد انخفضت إلى 70.2 (فإن تعداد عام 2010 لا يفرق بين الأديان غير مسلم). | The 2010 census records that the Muslim proportion had fallen to 70.2 (the 2010 census did not differentiate between the non Muslim religions). |
| تمنحهم السلطه ثلاث خيارات مسلم, مسيحي أو يهودي. | They are given only three choices (Muslim Christian or Jew). |
| أما الخيار الوحيد الذي لا ينبغي أن يكون مطروحا على طاولة البحث فهو إرسال قوات برية أميركية إلى ليبيا فلا أحد يريد أن يرى قوات الولايات المتحدة متورطة في حرب أخرى، وخاصة في بلد مسلم آخر. | The one option that should not be on the table is US ground troops no one wants to see US forces bogged down in another war, especially in another Muslim country. |
| أعتقد أن هذا الر جل الص يني مسلم، فهو يستمع للقرآن. | I think that this Chinese guy is a Muslim. He's listening to the Quran. |
| سامي مسلم و لا يقوم بأي شيء من هذا. | Sami is Muslim and he doesn't do any of that. |
| تقدر الاحصائيات أن عدد المسلمين في الإكوادور بحوالي 2000 مسلم. | The statistics for Islam in Ecuador estimate a total Muslim population of about 350. |
| لا يوجد بلد في منطقة متقلبة مثل الشرق الاوسط يستطيع ان يأخذ السلام كأمر مسلم به ولكن بتجديد معاهدتهما الثنائية الان فإن مصر واسرائيل سوف يزيدان من فرص اطالة عمر ترتيب منعهم من القتال مع بعضهم البعض لأكثر من ثلاثة عقود. | In a region as volatile as the Middle East, no country can afford to take peace for granted. But, by renewing their bilateral treaty now, Egypt and Israel would maximize their chances of prolonging an arrangement that has kept them from fighting for more than three decades. |
| فالأمم المتحدة من ابتكار الشيطان ذاته، والرئيس باراك أوباما مسلم أميركي. | The United Nations is the devil s own creation. President Barack Obama is an un American Muslim. |
| ولكن Sabdi2 من الولايات المتحدة, يشكك بكون عدنان غالب نفسه مسلم | But Sabdi2 from the U.S. questions whether or not Adnan Ghalib is even Muslim |
| هناك 487 مجمتع مسلم مسجل، منها 368 في شبه جزيرة القرم. | There are 487 registered Muslim communities, 368 of them on Crimea. |
| بطبيعة الحال، قد يتناول البعض مشكلة توافق الإسلام مع الديمقراطية بالتحليل وفقا لوجهات نظر مختلفة. وهناك تناول عملي محض لهذه المسألة، ويتلخص في مقارنة الديمقراطية بكل البدائل الأخرى التي يمكن تصورها. وفي اعتقادي، هناك خمسة بدائل فقط يمكن تطبيقها في بلد مسلم. | Of course, the problem of Islam s compatibility with democracy may be analyzed from different points of view. One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives. |
| أتريدون شن حرب مقدسة على مليار مسلم بسبب السلوك السيئ للنظام السعودي | You want to wage holy war on a billion Muslims over the bad behavior of the Saudi regime? |
| ماهر سلمان آل مسلم هو حاليا الرئيس التنفيذي بالإنابة لشركة طيران الخليج. | Maher Salman Al Musallam is currently the acting CEO of Gulf Air. |
| البروتستانتية، مسلم، ملحد، غير مؤمن والأقليات الدينية الأخرى تشكل 25 من السكان. | Protestant, Muslim, agnostic, atheist and other minority religions comprise 25 of the population. |
| في فولتا العليا في نهاية القرن التاسع عشر لم يكن هناك سوى 30 ألف مسلم ولكن بحلول 1959 كان هناك 800 ألف مسلم أي ما يقرب من 20 في المائة من السكان. | In Upper Volta at the end of the 19th century there were only some 30,000 Muslims, but by 1959 there were 800,000, approximately 20 percent of the population. |
| هذا يعني ان لدينا ستة ملايين مسلم في موسكو وفي المقابل ستة مساجد. | This means there are a million Muslims in Moscow. Six mosques. |
| طعن اثنين من ضباط الشرطة من قبل شاب مسلم الذي ق تل لاحق ا بالرصاص. | The stabbing of two police officers by a Muslim youth who was shot dead. |
| عندما افتتح في 1957 كان أكبر مكان مسلم للعبادة في نصف الكرة الغربي. | When it opened in 1957 it was the largest mosque in the Western Hemisphere. |
| كان مسلم المغاربة له تأثير ملحوظ على أعمال جورج بيلي و وليام شكسبير. | The Muslim Moors had a noticeable influence on the works of George Peele and William Shakespeare. |
| ولكن السبب الرئيسي بكل تأكيد هو أن تركيا بلد أغلب سكانه مسلمون ويحكمه حزب مسلم، وي نظ ر إليه باعتباره بلدا أجنبيا غريبا إلى حد كبير. وعلى حد تعبير الرئيس الفرنسي الأسبق فاليري جيسكار ديستان، وهو أحد واضعي دستور الاتحاد الأوروبي، فإن تركيا ليست دولة أوروبية . | But the main reason is surely that Turkey, a mostly Muslim country, governed by a Muslim party, is viewed as too foreign. In the words of former French President Valéry Giscard d Estaing, one of the authors of the EU Constitution, Turkey is not a European country. |
| لذا فلابد وأن تمتد جهودنا الدبلوماسية إلى ما هو أبعد من الأمم المتحدة. ويشكل دعم حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأفريقي أهمية بالغة في هذا الصدد. ولكي نتجنب تصور هجوم حلف شمال الأطلنطي أو الولايات المتحدة على بلد مسلم آخر، فإن الدعم العربي مطلوب أيضا. | The support of NATO and the African Union are important. To avoid the perception of NATO or the US attacking another Muslim country, the backing of the Arab world is also needed. |
| معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد. | Standards for electronic invoicing vary widely from country to country. |
| بلد الميلاد | Origin |
| هل عدنان حتى مسلم اذا بحثتم عن اسمه ستجدون عدة صور له مرتديا الصليب. | Is Adnan even muslim? If you google his name you find multiple images of him clearly wearing a cross. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسلم الأمة - الشيعي مسلم - مسلم شيعي - مسلم شيعي - مسلم سني - أسود مسلم - مسلم ب - مسلم به - شعب مسلم - ممارسة مسلم - بلد - بلد