Translation of "بقي مستقرا" to English language:
Dictionary Arabic-English
بقي - ترجمة : بقي - ترجمة : بقي مستقرا - ترجمة : مستقرا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| في أثناء الحروب الصليبية من القرن 12th إلى 13th، هذا النوع من تسليح صليبي السيف بقي مستقرا، مع وجود اختلافات بشأن شكل أساسا للضرب. | During the Crusades of the 12th to 13th century, this cruciform type of arming sword remained essentially stable, with variations mainly concerning the shape of the pommel. |
| فالوضع الراهن في منطقة اليورو ليس مقبولا ولا مستقرا. | The eurozone status quo is neither tolerable nor stable. |
| بقي الأولاد هادئين. | The boys kept quiet. |
| بقي الت حقيق مفتوحا. | The investigation remained open. |
| بقي سامي صامتا. | Sami stayed silent. |
| بقي ثلاثة فقط | Online, citizens of the world were quick to share their two cents. |
| ولا يزال عدد المشردين داخليا مستقرا قرب 1.9 مليون نسمة. | The number of internally displaced persons remains stable at close to 1.9 million. |
| لقد أثبتت أزمة 1992 أن النظام القائم آنذاك لم يكن مستقرا. | The 1992 crisis proved that the existing system was unstable. |
| بقي لدينا لنصحح الأمور | We have two rolls of the dice to get this right. |
| بقي صامتا طوال الوقت. | He was silent all the time. |
| بقي عازبا طوال حياته. | He remained single all his life. |
| لقد بقي بعض اللحم | Some meat remained. |
| بقي عندي بعض الوقت. | I have some time left. |
| بقي فاضل في الأعلى. | Fadil stayed upstairs. |
| لم بقي في ألمانيا | Why did he remain in Germany? |
| لقد كان معدل التسيب من مدارس التعليم العام مستقرا إلى حد ما. | The drop out rate from general education schools has been fairly stable. |
| بقي الباب مغلق ا طوال اليوم. | The door remained closed all day. |
| بقي الرضيع يبكي طول الليل. | The baby cried all night. |
| بقي سامي في الط ابق العلوي. | Sami stayed upstairs. |
| كم من الوقت بقي للإفطار | How much time is left for iftar? |
| ما بقي حدا يعايد حدا، | No one is left to withstand anyone, |
| بقي زوجها في سوريا للقتال. | They had no food on the journey. Her husband remained behind to fight. |
| بقي فاضل في الخارج طوال اليوم. | Fadil stayed out all day. |
| بقي سامي شخصا بارزا في حي ه. | Sami maintained a visible profile in his neighborhood. |
| بقي سامي في غيبوبة لمد ة أسابيع. | Sami remained in a coma for weeks. |
| بقي سامي قلقا بشأن قتله لأخيه. | Sami remained tormented by the killing of his brother. |
| كم من الوقت بقي لتناول الإفطار | How much time is left for iftar? |
| بقي توم في البيت طوال اليوم. | Tom stayed home all day. |
| )، كما بقي خمسون شخص ا على السطح. | 50 remained on the roof. |
| بقي القليل من الحليب في الزجاجة. | There is little milk left in the bottle. |
| 3 ظل الوضع السياسي والعسكري في البوسنة والهرسك مستقرا عموما خلال الفترة المشمولة بالتقرير. | Overall, during the reporting period, the political and military situation in Bosnia and Herzegovina has remained stable. |
| وهذه تحديات هامة، ولكن التصدي لها أمر أساسي لمستقبل عراق يكون مستقرا ومتحدا وديمقراطيا. | These are significant challenges, but meeting them is essential for the future of an Iraq which will be stable, united and democratic. |
| بقي فاضل في القاهرة و عمل هناك. | Fadil stayed and worked in Cairo. |
| بقي سامي بجانب ابنته في غرفة المستشفى. | Sami stayed beside his daughter in that hospital room. |
| غير أن تصميم الأستوديو بقي كما هو. | The studio design was not altered. |
| وريث جون السادس، بيدرو بقي في البرازيل. | The heir of John VI, Pedro I, remained in Brazil. |
| خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . | And abide there for ever What an excellent destination and abode ! |
| خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . | They shall abide in it forever what an excellent abode and place of stay . |
| خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . | Therein they shall dwell forever fair it is as a lodging place and an abode . |
| خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . | Abiders therein excellent it is as an abode and as a station . |
| خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . | Abiding therein excellent it is as an abode , and as a place to dwell . |
| خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . | Abiding therein forever it is an excellent residence and destination . |
| خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . | and wherein they will live for ever what an excellent abode and what an excellent resting place ! |
| خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . | Abiding there for ever . Happy is it as abode and station ! |
| خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . | to abide in them forever , an excellent station and abode . |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتاج مستقرا - بقي - بقي - بقي ثابتا - شقة بقي - وقد بقي - قد بقي - بقي مماثلة - بقي تحدي - تغيب بقي
