Translation of "بعمر 18 سنة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| لقد أنقذت أطفال بعمر الثلاث سنوات وأنقذت نساء بعمر الأربعين سنة | I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. |
| ) كان لويس بعمر 22 سنة. | ) Lewis was 22 years old. |
| إن أطول نظائر الأرغون المشعة عمرا هي النظير أرغون 39 39Ar بعمر نصف 269 سنة والنظير أرغون 42 42Ar بعمر نصف 32.9 سنة والنظير أرغون 37 37Ar بعمر نصف 35.04 يوم. | The longest lived radioactive isotopes are 39Ar with a half life of 269 years, 42Ar with a half life of 32.9 years, and 37Ar with a half life of 35.04 days. |
| لذا فإن شخصا بعمر 65 سنة يشيخ بمعدل 125 مرة أسرع من طفل عمره 12 سنة. | That's why a 65 year old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12 year old person. |
| وهي آخر رواية انتهى توين من كتابتها، ونشرها عندما كان بعمر 61 سنة. | It is Twain's last completed novel, being published when he was 61 years old. |
| وهو الان بعمر 78 وقد قضى 37 سنة في سجن ولاية لويزيانا لجريمة لم يرتكبها | He was 78 years old. He spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit. |
| بل والأكثر إثارة للاهتمام من ذلك، إن عدم تمكن الأطفال بعمر 15 شهرا من القيام بذلك يقترح أن هؤلاء الأطفال بعمر 18 شهرا قد تعلموا تلك الحقيقة العميقة عن طبيعة البشر في ثلاثة أشهر منذ أن كانوا بعمر 15 شهرا. | Even more remarkably though, the fact that 15 month olds didn't do this suggests that these 18 month olds had learned this deep, profound fact about human nature in the three months from when they were 15 months old. |
| من بين النظائر الإحدى عشر الأخرى للبيريليوم فإن أكثر النظائر استقرارا هي النظير بيريليوم 10 10Be بعمر نصف 1.39 مليون سنة والنظير بيريليوم 7 7Be بعمر نصف 53.22 يوم. | Of the 11 radioisotopes of beryllium, the most stable are with a half life of 1.39 million years and with a half life of 53.22 days. |
| في عام 1937، بعمر 30 سنة، عاد ريكاردي إلى الولايات المتحدة ليلتحق بكلية الكايروبراكتك في نيويورك. | In 1937, at the age of 30, Regardie returned to the U.S., entering Chiropractic College in New York City. |
| وهو مشع ويضمحل إلى الهيليوم 3 من خلال اضمحلال بيتا وذلك بعمر نصف مقداره 12.32 سنة. | It is radioactive, decaying into helium 3 through β decay with a half life of 12.32 years. |
| نال وهو بعمر 11 عاما الجائزة الفضية في النحت في أول معرض للفنون في بغداد سنة 1931. | He founded the Group of Baghdad for Modern Art, as well as the new Baghdad School of Modern Art. |
| أ صبت بعمر 21. | I got injured at 21. |
| منذ ذلك الحين، طلبت أكثر من 200,000 محمول لتغطية جميع الأطفال في المدارس العامة بعمر ما بين 6 و 12 سنة. | Since then, 200,000 more laptops have been ordered to cover all public school children between 6 and 12 years old. |
| ويحدد السن الأدنى لزواج الرجل عند 18 سنة والمرأة عند 16 سنة. | The minimum age for marriage in the case of a male is prescribed as 18 years and for a female as 16 years. |
| لا، ليس صحيحا أنهم بقو في الظلام لمدة 18 سنة لكنهم بقوا في حدود في دائرة الرجال الشعائرية لمدة 18 سنة | No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years. |
| الأول أن هؤلاء الصغار بعمر 18 شهرا قد توصلوا بالفعل إلى تلك الحقيقة العميقة عن الطبيعة البشرية، وهي أننا لا نريد دائما ذات الأشياء. | The first one is that these little 18 month old babies have already discovered this really profound fact about human nature, that we don't always want the same thing. |
| وتفتح عينيها في 15 18 يوما, وتغادر الوكر عندما تصبح بعمر ثلاثة أشهر, ولكنها تبقى مع أمها سنتين, ثم تغادر لتحدد المنطقة الخاصة بها. | They begin to leave the den at three months, but remain with their mother for up to two years, before dispersing to establish their own territory. |
| ولم تكن أيضا بسبب الصدمة الأولية لمعرفة أنه لديها سرطان الثدي ، وهي فقط بعمر ٣٩ سنة ، ولا يوجد أي تاريخ للسرطان في عائلتها. | It was not even the initial shock of knowing that she had breast cancer, just 39 years old, absolutely no history of cancer in her family. |
| في عام 2007، 69.7 من سكان بلاروسيا تتراوح أعمارهم بين 14 64 و16 دون سن 14 عام ا و14.6 بعمر 65 سنة أو أكبر. | , 69.7 of Belarus's population is aged 14 to 64 16 is under 14, and 14.6 is 65 or older. |
| قبل 18 سنة، رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة. | 18 years ago, I saw a photograph in the paper. |
| 1 الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة | Persons below 18 years of age |
| 1 خالد محمد عيسى المسيمي (عمره 18 سنة) | Khaled Mohamad Issa Al Massimi (18 years old) |
| ويحدد القانون سن الزواج بـ 17 سنة بالنسبة للفتاة و 18 سنة بالنسبة للفتى. | The legal age of marriage is set at 17 years for the girl and at 18 years for the boy. |
| ماتت بيناديرت بسبب سرطان الرئة في 13 أكتوبر 1968، وهي بعمر 62 سنة، ودفنت في مقبرة حديقة فالهالا في نورث هوليوود، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. | On October 13, 1968, Benaderet died in Los Angeles, California, aged 62 at the Good Samaritan Hospital from lung cancer and pneumonia. |
| كانت واييتو بعمر الخامسة وقت النزوح. | I will never forget that day. Wayétu was five when they fled. |
| العضوية طوعية والحد الأدنى لسن التجنيد هو 18 سنة. | Membership is voluntary and the minimum age for recruitment is 18. |
| وتقدر دراسة أخرى لهذا الهيكل عمره بنحو 18 سنة. | Further study indicates an age of 18 for this specimen. |
| بحلول ذلك الوقت كان سيباستيان بالفعل 18 سنة ورفضت اقتراحه. | By then Sebastian was already 18 years old and his proposal was rejected. |
| وارتفعت هذه النسبة إلى 18 في المائة في سنة 2001. | In 2001 this percentage had risen to 18 . |
| 2 إحسان محمد عطية خليل أبو حمدية (عمره 18 سنة) | Ihssan Mohamad Attiya Khalil Abu Hamdiya (18 years old) |
| 1 جواد عادل عبد العزيز أبو مغصيب (عمره 18 سنة) | Jawad Adel Abdelaziz Abu Mogssib (18 years old) |
| بدأت في خوض المجال الموسيقي بعمر الثمان سنوات. | She began performing at the age of eight. |
| في 1924 أصيب روجرز بالسل وهو بعمر 27. | In 1924 at age 27, Rodgers contracted tuberculosis. |
| بعمر الثامنة، عادت هي وعائلتها للعيش في إنجلترا. | When she was eight, she and her family moved back to England. |
| ويذكر التقرير أن سن الزواج هو 15 سنة بالنسبة للشابات و 18 سنة بالنسبة للشباب، في حين أن سن البلوغ في البلد هو 21 سنة، وأن هناك جهودا تبذل من أجل جعل سن الزواج متطابقا عند سن 18 سنة بالنسبة لكلا الجنسين. | The report stated that the age for marriage was 15 for girls and 18 for boys, while the age of majority in the country was 21, and that efforts were being made to align the marriagable age for both sexes at 18. |
| وهي تعر ف السكان البالغة أعمارهم من 18 إلى 35 سنة بالشباب. | It defines the population in the age group from 18 to 35 as youth. |
| وإن السماح للفتيات بالتزوج عندما يبلغن سن 15 سنة وللشباب عندما يصل عمرهم إلى 18 سنة هو الاستثناء على القاعدة. | Allowing girls to marry at 15 and boys at 18 were exceptions to that rule, and in all such cases presidential authorizations were required. |
| ويعاقب على الفعل ذاته، إذا ارت كب ضد شخص يقل عمره عن 18 سنة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات. | The same act, if committed against a person of less than 18 years of age, is punishable by 1 to 5 years' imprisonment. |
| بعمر ثلاثة و عشرون سنة بدأ تشيماروزا حياته المهنية كملحن في أوبرا بهلوانية (إسماها Le stravaganze del conte بالإيطالية) التي عرضت على خشبة المسرح الفلورنسي (Teatro del Fiorentini) عام 1772. | Early career At the age of twenty three, Cimarosa began his career as a composer with an opera buffa called Le stravaganze del conte , first performed at the Teatro del Fiorentini at Naples in 1772. |
| الأمر المثير للشفقة أنه بعمر والدي، وأغلبهم بهذا العمر المتقدم. | It's slimy, it's vulgar, it's crude. |
| الخدمة العسكرية الطوعية، مع سن التجنيد بين 18 و 24 سنة وليس التجنيد. | Military service is voluntary, with enlistment age between 18 and 24 years old and no conscription. |
| ولكل مواطن إستوني بلغ 18 سنة من العمر بتاريخ الانتخابات الحق في التصويت. | An Estonian citizen who has attained 18 years of age by election day has the right to vote. |
| وينص أيضا على أن أي شخص يستطيع عقد الزواج بحرية اعتبارا من 18 سنة بالنسبة للمرأة و 21 سنة بالنسبة للرجل. | The Code provides that the minimum age for marriage with parental authorization is 15 for men and 14 for women and that the minimum age for marriage without such authorization is 21 for men and 18 for women. |
| وعندما جه ز الطعام، اجتمع كنعان وعائلة جيلنك على طاولة طويلة حيث جلس شاييم وكيرا وأولادهم الاربعة ليلي (8 سنوات)، جوشي (12 سنة)، روزا (18 سنة) وبيلا (20 سنة). | When the food was ready, Kinan and the Jellineks gathered around a long table Chaim, Kyra, and their four children Lilli, 8 Joshy, 12 Rosa, 18 and Béla, 20. Chaim handed out yarmulkes for his sons to wear. |
| والسن القانونية للزواج تبلغ 18 سنة بالنسبة للأولاد و 16 سنة بالنسبة للبنات، على النحو الوارد في الدستور وفي قانون تنظيم الزواج. | The legal age for marriage for boys is 18 years and 16 years for girls as contained in both the Constitution and the Control of Marriage Act. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت 18 سنة - في 18 سنة - تحت 18 سنة - تصبح 18 سنة - تحويل 18 سنة - 18 سنة أو أكثر - 18 سنة من العمر - أكثر من 18 سنة - 18 - بعمر قانوني - بعمر 15 سنه - 18 عاما - 18 يونيو - سن 18