Translation of "بعد واحد آخر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذا واحد آخر أنيق. | And this is another neat one. |
| ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر. | All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. |
| ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر. | All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
| ، بينما وصف معتقل آخر حياته بعد غوانتنامو ب غوانتنامو آخر . | Another prisoner in the film called his life after prison a second Guantanamo. |
| حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| الأزمة المالية بعد عام واحد | The Financial Crisis One Year After |
| ثم تذهبون هناك، واحد منكم يكون المتعلم، وواحد آخر يكون المعلم. | So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher. |
| يعني مصالح الناس آخر اهتمامكم بس عشان چم واحد يبي يركض ! | This means that people's interest are their last concern, just because a few people want to run!! |
| يوم ا بعد آخر، أصبحت أكثر ثقة. | Day after day my trust became stronger. |
| وانفصلا بعد عام واحد من الزواج. | They separated after one year of marriage. |
| تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر. | The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another. |
| فر واحد منهم من المنزل حيث كان يقيم وهو مفقود الآن، كما سيخبرني عن قصته فيما بعد مارسيل، وهو متخنث آخر كنت أعرفه مسبقا في ساو باولو. | One of them fled the house where she was staying and is now missing, as Marcela, another transvestite who I already knew in São Paulo, would tell me later. |
| آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك | Adam Ostrow After your final status update |
| تم تغيير المشروع بعد آخر عملية حفظ | The contents of the project changed since it was saved. |
| بعد حوالي أ سبوع، نقلوني إلى مخي م آخر. | After about a week they transferred me to another camp. |
| بعد ذلك بجيل واحد ثبتت صحة مقولته. | A generation later, he was proven right. |
| ثم جاءت المبادرة الثانية بعد شهر واحد. | The second initiative came a month later. |
| ولكن من الواضح أنها كانت قادرة على الاستمرار لعام واحد آخر على الأقل. | It evidently was sustainable, at least for one more year. |
| ويقوم عمله على برنامج المسح الإحصائي، ويشمل آخر واحد منه الفترة 2002 2007. | Its work is based on Programme for statistical survey, the last one covering the period 2002 2007. |
| ولكن انظروا هنا انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة حتى المستقبل | But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing. |
| وقدم آخر واحد ، صني (غطاء للأغنية 1966 هب بوبي) المجموعة إصابتهم NO.1 الثانية. | Another single, Sunny (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit. |
| فقال له الكاتب جيدا يا معل م. بالحق قلت لانه الله واحد وليس آخر سواه. | The scribe said to him, Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he, |
| فقال له الكاتب جيدا يا معل م. بالحق قلت لانه الله واحد وليس آخر سواه. | And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth for there is one God and there is none other but he |
| ويكون بعد اقتلاعي اياهم اني ارجع فارحمهم واردهم كل واحد الى ميراثه وكل واحد الى ارضه. | It shall happen, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. |
| ويكون بعد اقتلاعي اياهم اني ارجع فارحمهم واردهم كل واحد الى ميراثه وكل واحد الى ارضه. | And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. |
| بمعنى آخر انه يفهم جيدا ان العرق ماهو إلا طرف واحد صغير في المعادلة السياسية . | In other words, he understands that race is just one part of the political equation. |
| يستضيف في وقت واحد أو آخر وشملت دونالد بيتر وارد ويلسون، وروجر باور ودينيس جيمس. | Hosts at one time or another included Peter Donald, Ward Wilson, Roger Bower and Dennis James. |
| وينفذ كل عام برنامج تدريبي إقليمي مستقل مدته أسبوع واحد في جزء آخر من العالم. | A separate one week regional training programme is held each year in a different part of the world. |
| بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر. | Three years later, she started working with another musical theater, Roma. |
| ولكن بعد أسبوع واحد من التدريب باتت مهارتي كهذه | But after one week of practicing, my throws became more like this. |
| حيث يمكن دمجها بعد ذلك في مقياس واحد شامل. | These are then combined into a single overall measure. |
| بعد عام واحد ترك النادي ليوقع مع نادي ستراسبورغ. | After one year, he left the club to sign for RC Strasbourg. |
| و ايضا قمر آخر هناك أنا حتى لا أعرف أي واحد هو. إنه مناخ كثيف جدا . | And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere. |
| لقد ضبطته على أسرع إيقاع، و سأقوم الآن بأخذ واحد آخر قد ضبط على نفس الإيقاع. | I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. |
| هناك احتمال آخر يتلخص في تحويل الأغلبية الضئيلة إلى حكومة من جانب واحد تنتهج سياسات وسطية. | Another possibility is to turn razor thin majorities into one sided governments that remain centrist in policy. |
| فلا يتحول نصيب من سبط الى سبط آخر بل يلازم اسباط بني اسرائيل كل واحد نصيبه | So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance. |
| وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة. | Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much. |
| فلا يتحول نصيب من سبط الى سبط آخر بل يلازم اسباط بني اسرائيل كل واحد نصيبه | Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance. |
| وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة. | And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred. |
| بعد سبع جولات من المنافسة ، لقد كنت آخر من تبقوا | After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. |
| بعد ماشافت اسمي على التذكرة سألتني عن واحد طلع يقربلي . | After she saw my name on the ticket, she asked me about a relative of mine. |
| خلال أسبوع واحد 1117 طلب فقط تمت الموافقة عليه بينما تم رفض أكثر من 1500 طلب آخر. | Over a week, only 1,117 applications have been approved while over 1,500 have been declined, Andrey Vorobyov, a PR manager at the RU Center, said. |
| أما الآن ف م ت ب ق ى جزء من عمود واحد فقط فقد تم اكتساح كل شىء آخر لبناء المساكن الحديثة. | Now only part of a single column remains everything else has been scavenged for building material for modern housing. |
| التنظيم الهرمي هو هيكل تنظيمي يتبع فيه كل كيان داخل المنظمة فيما عدا كيان واحد لكيان آخر. | A hierarchical organization is an organizational structure where every entity in the organization, except one, is subordinate to a single other entity. |
| فقسما بينهما الارض ليعبرا بها. فذهب اخآب في طريق واحد وحده وذهب عوبديا في طريق آخر وحده. | So they divided the land between them to pass throughout it Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself. |
عمليات البحث ذات الصلة : واحد آخر - واحد آخر - آخر واحد - بعد آخر - آخر بعد - بعد آخر - بعد واحد - بعد واحد - شخص واحد آخر - وعلاج واحد آخر - عبر واحد آخر - واحد على آخر