Translation of "بعد هذه الفكرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فكروا حيال هذه الفكرة | Think about that. |
| هذه الفكرة ليست منطقية. | This idea is not rational. |
| سأشتغل على هذه الفكرة. وسأقوم بإنجاز هذه. | I'm going to work on this one. And I'm going to do this one. |
| لا تعجبني هذه الفكرة البتة. | I don't like this idea at all. |
| ولنتأمل هذه الفكرة لدقيقة واحدة. | Think about that for a minute. |
| إن هذه الفكرة قابلة للتنفيذ. | This idea is clearly feasible. |
| سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، | I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. |
| أنا لا أحب هذه الفكرة كثير ا. | I don't like that idea much. |
| من المسؤول عن هذه الفكرة الس خيفة | Who was responsible for that stupid idea? |
| والدليل على هذه الفكرة الأخيرة أنه تم تغطيتهم عن طريق ارتفاع مستوى البحر لمئات الأمتار بعد العصر الجليدي الأخير. | Evidence of the latter would since have been covered by a sea level rise of hundreds of meters following the last ice age. |
| في هذه الأيام، ت طرح تساؤلات جدية حول هذه الفكرة. | These days, this idea is seriously being questioned. |
| ولاختبار هذه الفكرة، قمنا بعلاج سرطان المبيض البشري، بعد زرعه في فئران التجارب، باستخدام جرعة عالية تقليدية من العلاج الكيميائي. | To test this idea, we treated a human ovarian cancer, grown in mice, with conventional high dose chemotherapy. |
| شيف لا، ولكن هذه هي الفكرة منه. | Chef No, but that's all it is. |
| وقد درسنا هذه الفكرة في جامعة هارفرد | And so we studied the idea at Harvard. |
| الفكرة هي، و هذه قصة شيقة جدا. | So the point is, this a really interesting story. |
| سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، شكر ا لستماعكم | I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. |
| ولقد استرعت هذه الفكرة انتباه قادة الصين. | This got the Chinese leadership s attention. |
| ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة. | His reflections elicited nothing if not mixed reactions. |
| ولكن تاريخ تركيا ذاته يكذب هذه الفكرة. | But it is belied by Turkey s own history. |
| حظيت هذه الفكرة بشعبية كبيرة في التسعينيات. | This idea became very popular in the 1990 s. |
| هذه الفكرة تعمل في الاتجاه المعاكس أيضا. | This idea also works in the opposite way, i.e. |
| ولم يكن الوقت ناضجا بعد وكانت الفكرة غير عادية بالنسبة للبعض. | The time was not ripe and the idea was too unconventional for some. |
| والواقع أن هذه الفكرة لا تخلو من المنطق. | This idea has logic behind it. |
| ولسوف تكون هذه الفكرة يسيرة التنفيذ وغير مكلفة. | It would be easy and virtually costless. |
| وقد تكون هذه الفكرة بحد ذاتها مجر د وهم. | Maybe that in itself is an illusion. |
| في هذه الأيام هذه الفكرة تسمى بطريقة درامية سفينة الفضاء الأرض. | Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth. |
| إذا عليه، إذا قمت بترجمة هذه القطعة الموسيقية، فأن لدينا هذه الفكرة. | So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. |
| لقد استوحوا هذه الفكرة من علبة حبوب الذرة الصباحية | They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. |
| ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة. | An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea. |
| والأمر متروك للرأي العام العالمي للدفاع عن هذه الفكرة. | And it is up to the global public to stand up for that idea. |
| الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع. | It is now time to try this on a broad scale. |
| تشكل هذه الفكرة أهمية بالغة في مجال السياسات التجارية. | This idea matters a lot in trade policy. |
| لا شك أن هذه الفكرة لن تحظى بإعجاب الجميع. | This will not be everyone s cup of tea. |
| إلا أن هذه الفكرة التحررية خضعت مؤخرا لتحول ساخر. | But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist. |
| ولعل هذه الفكرة تؤدي إلى تغيير حقيقي لقواعد اللعبة. | This may be a real game changer. |
| إذ كان كل شيء يسير على ما يرام، ومن ثم جاءت هذه الفكرة المقلقة فتقول لنفسك آه ،لم أكن أدرك أنني قلق حيال هذه الفكرة . | So everything's going fine, and then we see the anxious thought, and it's like, Oh, didn't realize I was worried about that. |
| فمنذ طرحت المستشارة أنجيلا ميركل الفكرة للتصويت، لم ت ناق ش من بعد ذلك قط. | Since Chancellor Angela Merkel vetoed the idea, it has not been given any consideration. |
| ولكن مؤخرا غيرت هذه الفكرة بعد احتكاكي بعدد كبير من طرق التفكير من طيف شاسع من الاشخاص بسبب بعض الظروف المعينة والتي تخول هذه الجموع من القيام بشيء رائع | But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool. |
| سوف أأخذ هذه الفكرة واعممها على عدة اشياء من حولنا | And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life. |
| أنا أستطيع العيش مع هذه الفكرة, ليس لدي أي مشكلة | But I can live up to that. I don't have a problem with that. |
| موسكو المكان الوحيد الذي لم يضحكوا به على هذه الفكرة | The only place that didn't laugh was Moscow. |
| كثيرا ما تظهر التعبيرات عن هذه الفكرة في الثقافات الشعبية. | Expressions of this notion appear frequently in popular culture. |
| والواقع أن هذه الفكرة تتسم بالحماقة على الصعيدين الاقتصادي والاستراتيجي. | That idea is foolish economically and strategically. |
| هناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية التي تدعم هذه الفكرة. | There is an increasing body of scientific evidence to support this idea. |
| إن هذه الفكرة تعد إحدى أسس نظرية اللغة لنعوم تشومسكي. | This idea is one of the foundations of Noam Chomsky's theory of language. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الفكرة - هذه الفكرة - هذه الفكرة - هذه الفكرة جدا - دعم هذه الفكرة - اتبع هذه الفكرة - احفظ هذه الفكرة - يدعم هذه الفكرة - متابعة هذه الفكرة - دعم هذه الفكرة - مع هذه الفكرة - بعد هذه - الفكرة - بعد هذه المرحلة