Translation of "بعد بعض أكثر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعض - ترجمة : بعض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومن بعض الجوانب، أصبحت الأمور أكثر وضوحا بعد انتصار حماس هناك.
In some ways, Hamas s coup makes things clearer.
كما تخرج من الطين بعد حوالي أسبوع أو أكثر في بعض الأنواع كخنفساء بالغة.
After about a week, or longer in some species, they emerge from the mud as adults.
وهذا يعني أن بعض الناس يعرفون بعض أشياء أكثر مما يعرفه آخرون.
This means that some people know more about some things than other people.
لديكم نفوذ أكثر من بعض الديمقراطيين منا.
You have more influence than some of us who are Democrats do.
وكان بعض هذه البلدان أكثر استعدادا للاستجابة.
Some have been more forthcoming than others in their response.
والواقع أن بعض المجالات، مثل السفر، أكثر تعقيدا.
Some areas, such as travel, are even more complex.
وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضررا من غيرها.
Some countries will be much more adversely affected than others.
وتلاحظ بعض المجموعات الرئيسية أيضا إحراز بعض التقدم ولكنها تقترح توضيحا أكثر للجوانب الاجتماعية.
Major groups also note that progress has been made, but suggest that further clarification of social aspects is needed.
بعد الأزمة المالية أصبحنا أكثر حكمة.
After the financial crisis, we have become wiser.
يوم ا بعد آخر، أصبحت أكثر ثقة.
Day after day my trust became stronger.
ومن الممكن أن تكون بعض بنوك الأفكار في بعض الأحيان للفكاهة أكثر من نظيراتها الجادة.
In some cases, ideas banks can be more humor oriented than their serious counterparts.
قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل.
Certain families provided scholars generation after generation.
وغالبا ما تظهر الأعراض نفسها بعد 6 10 ساعات من الصعود وتهدأ عموما خلال يوم أو اثنين، لكنهم في بعض الأحيان تتفاقم إلى حالات أكثر خطورة.
Symptoms often manifest themselves six to ten hours after ascent and generally subside in one to two days, but they occasionally develop into the more serious conditions.
إنه قرص مدمج ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ.
It's a CD, it's a little bit more compressed image.
منذ عامين كانت الصورة تبدو أكثر إشراقا بعض الشيء.
Two years ago, the picture looked a bit brighter.
وتلقى بعض التهديدات من الاهتمام أكثر مما تلقى غيرها.
Some threats have received more attention than others.
واغتصبت بعض النساء من طرف أكثر من 10 جنود.
Some women were raped by more than 10 soldiers.
ولكن بعد أكثر من عامين تغير الوضع.
More than two years later, however, the situation has changed.
بعد الجراحة، حكم عليهم بأنهم اصبحوا اكثر ذكاء، أكثر ودية، أكثر صدقا، أقل عنفا ولم نقم بعد بتنشيط احاكمهم على الشخصيات.
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
وسأبدي بعد ذلك بعض الملاحظات المتعلقة باختصاص المحكمة.
I will then make some remarks regarding the jurisdiction of the Tribunal.
ولكن بعض الأماكن تبدو أكثر ع رضة من غيرها لنشوء الفقاعات.
But some places appear a little more likely than others to give rise to bubbles.
وكذا بدأت تتكشف بعض من أكثر أسرار القذافي الدبلوماسية قذارة.
So, too, are some of Qaddafi s dirtiest diplomatic secrets being exposed.
إن بعض مناطق العالم أكثر ع ـرضة من غيرها لهذه التغيرات.
Some parts of the world are more vulnerable than others to these changes.
ولكن بعض الأفراد أكثر ع رضة للتأثيرات السلبية الناجمة عن استخدامه.
Certain individuals, however, are more susceptible to the negative effects of its use.
بعض العقد أكثر استراتيجية عند محاولة سد الفراغ بين الجانبين.
Certain nodes are more strategic when trying to bridge between the two sides.
في بعض الأحيان تتجمع في أسراب من مئة أو أكثر
At times, they gather in flocks of a hundred or more.
كمبريدج ــ ت رى كيف قد تكون هيئة العالم بعد عقدين من الزمان من الواضح أن لا أحد يستطيع أن يجزم بهذا، ولكن بعض الأمور أكثر ترجيحا من غيرها.
CAMBRIDGE What will the world look like two decades from now? Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.
على الرغم من أن والد توماس هنري لم يكن يريد من مارتن أكثر من القيام بعد الولادة، وقال انه يرسل المال في بعض الأحيان إلى دعم الطفل وتربيته.
Although Thomas Henry's father wanted nothing more to do with Marten after the birth, he occasionally sent money to provide for the child.
وما هو ثاني أكثر الأشياء أهمية بعد الأمانة
And what's the second most important thing after integrity?
وما أبي أضيف أكثر أخاف انجلد انا بعد
I do not want to add more, as I fear to get lashed too!
وفيما بعد تعرض المبنى للنيران أكثر من مرة.
There have been subsequent shootings at the building.
الأول، اكتساب بعض الدول للقوة بعد زيادة ثقلها الاقتصادي.
First, some states have gained power in tandem with their increased economic clout.
فيما يلي نعرض بعض هذه الصور بعد موافقة صاحبها.
With Mostakim's permission, we have highlighted some of his photographs below.
واصلت بعض من هذا في حكومة ما بعد البعثية.
Some of this has continued in the post Baathist government.
وقد ن سخ بعض منها فيما بعد في المخطوطات القائمة.
Some of these have been copied into the existing manuscripts.
وقد أحرز بعض التقدم بعد اعتماد توافق آراء مونتيري.
Since the adoption of the Monterrey Consensus, there has been some progress.
إنها أكثر من 1300 نوع معروف وتتراوح في الحجم من إلى أكثر من في بعض أنواع المياه العميقة.
There are over 1300 known species, ranging in size from to over in some deep water species.
لكن بعض الناس يشيرون إلي أكثر كـ خبير انترنت أو سوامي
But some people refer to me more of as, like, an Internet guru or swami.
وفي بعض التحليلات تحول التأثير الخبيث إلى نوايا خبيثة أكثر شرا.
In some analyses, malign impact turned into a more sinister malign intent.
حاليا ،الشركات اليابانية تنتج بعض من أكثر المراحيض تقدما في العالم.
Japanese companies currently produce some of the most advanced, high tech toilets in the world.
وقد تضمن المقال بعض الأخطاء المتعمدة وذلك لجعل التجربة أكثر إثارة .
He included some intentional mistakes to make the experiment a little more interesting .
وفي بعض الأحيان بدا معدو المطالبات أكثر معرفة بالمطالبات من أصحابها.
At times the claim preparers appeared to be more familiar with the claims than the claimants.
ولكن عناصر النشاط تبدو مبشرة أكثر مما رأينا منذ بعض الوقت.
But the dynamics are more promising than we have seen for some time.
وي نس ب إليه أكثر من 370 عملا ولم ي طع ن في صحة بعض هذه الأعمال المنسوبة إليه خطأ سوى بعد ظهور المعرفة التحليلية الحديثة، وذلك على أساس الخصائص الأسلوبية وأدلة المخطوطات.
More than 370 works are attributed to him it was only after the advent of modern analytical scholarship that some of these mistaken attributions have been challenged, on the basis of stylistic features and manuscript evidence.
ثم أصبحت الأمور أكثر تعقيدا بعد الحرب العالمية الثانية.
Things became more complicated after World War II.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد بعض - بعد بعض - أكثر بعد - بعد أكثر - لدينا بعض أكثر - بعض الكلمات أكثر - إرسال بعض أكثر - بعض الوقت أكثر - بعض الأيام أكثر - تريد بعض أكثر - بعض ساعات أكثر - بعض الأيام أكثر - مع بعض أكثر - بعض أكثر قليل