ترجمة "بعض الوقت أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Most Ever Better Time Late While Whole Long Some Sometimes Money

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن عناصر النشاط تبدو مبشرة أكثر مما رأينا منذ بعض الوقت.
But the dynamics are more promising than we have seen for some time.
وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإبداء بعض الملاحظات بشأن هذه الأسلحة وملاحظات أخرى أيضا أكثر عموميا .
This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks.
وقد تكون الخيارات الأخرى المعروضة أكثر شفافية من بعض الجوانب، ولكنها تنطوي على قدر أكبر من الوقت والتكاليف.
The other options presented may be more transparent from some perspectives, but involve additional time and costs.
قد يستغرق بعض الوقت
This may take a while.
هلا منحتني بعض الوقت
Will you give me some time?
بقي عندي بعض الوقت.
I have some time left.
مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت.
ready, just play some time.
سأساعدك في توفير بعض الوقت.
I'm going to help you save some time.
لكن أنتاج تلك القيمة التي كانت أكثر من ألف مرة من المتوقع، هو إعطاء بعض المصداقية لتلك الحسابات في ذاك الوقت.
However, this produced a value that was more than a thousand times greater than what was expected, so little credence was given to his calculations at the time.
أنه يستغرقني بعض الوقت لفهم ذلك، ولكن عندما اكتشفت ذلك، كان عمري قرابة 24، حينها كنت أكثر تفاعلا مع الأشياء أكثر من الناس، أخيرا قررت احتضان هذه العاطفة.
it took me a while to understand it, but when I discovered around 24 years of age that I was much more comfortable with objects than with people, I finally decided to really embrace this passion.
60 وفي الوقت نفسه، سجلت بعض قطاعات الاقتصاد بعض المكاسب.
Meanwhile, some segments of the economy have registered gains.
ولقد أمضيت بعض الوقت في تشونج تشينج ــ وهي منطقة حضرية شاسعة تضم أكثر من 34 مليون نسمة ــ في الصيف الماضي.
I spent some time in Chongqing a vast metropolitan area of more than 34 million people last summer.
ومع سقوط بعض المعلومات بمرور الوقت فإن فهم العالم يصبح أكثر سهولة لأننا نكتسب المزيد من الحرية في التركيز على الأمور المهمة.
As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important.
فقد استغرقنا أكثر من عقد من الزمن في حفر الحفرة التي انزلقنا إليها اليوم، والتسلق للخروج منها سوف يستغرق بعض الوقت أيضا.
It took more than a decade to dig today s hole, and climbing out of it will take a while, too.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
غير أن تلك الوفود ذكرت أن إنشاء وكالة من هذا القبيل سيستغرق بعض الوقت، وأن إيجاد سلطة إشرافية مناسبة هو أمر أكثر إلحاحا.
Those delegations noted, however, that the establishment of such an agency would take time and that the question of an appropriate supervisory authority was more pressing.
يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend some time alone.
أسعدنا بعض الوقت، أدخل البهجة على قلوبنا .
Show us a good time, bring our hearts some fun.
فترددكرينز بعض الوقت ثم سلمه بيانا صحفيا.
Krenz hesitated, then handed him a press release.
ولكن إن أدركت كم المضمون مهم ، لكنت اكتشفت أن ه في الحقيقة مهم قضاء بعض الوقت ،الطاقة والجهد في تشجيع الأشخاص للاهتمام أكثر بما يفعلون .
But if you understood how important meaning is, then you would figure out that it's actually important to spend some time, energy and effort in getting people to care more about what they're doing.
ومنذ ذلك الوقت أصبح الانكماش أكثر ش دة.
This contraction has become even more severe since then.
9,758، ستطلب هذا مني بعض الوقت، لذا تحملوني.
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.
اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن.
Sami had to spend some time in jail.
قد تستمر أسعار الفائدة المنخفضة للغاية بعض الوقت.
Ultra low interest rates may persist for some time.
وبالفعل، أصبح العالم أكثر سوءا منذ ذلك الوقت.
Of course, the world has been served a lot worse since.
قر را سامي و ليلى قضاء بعض الوقت المتمي ز لوحديهما.
Sami and Layla decided to spend some quality time alone.
ولكن إنشاء مثل هذا النظام سوف يستغرق بعض الوقت.
But creating such a system would take time.
وبعد ذلك قضت بعض الوقت مع فريق (Extreme Fitness).
She then spent some time on the Extreme Fitness Team.
وفي ذلك الوقت، احتلت النرويج بعض أجزاء شرق غرينلاند.
At the time, Norway occupied certain parts of East Greenland.
وستكون حاجة إلى وجودها المستمر وروحها المهنية بعض الوقت.
Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come.
هذا كتبت للبنك , فك روا بعض الوقت , ثم أجابوا , إن ه أمر فيه بعض الجنون, ولكن ه منطقي
So I wrote to the bank, and they thought for a while, and they said, It's a little crazy, but logical.
وشهدنا بعض التقدم خلال وضع اقتراح السفراء الخمسة، وإن كان قد مضى عليه بعض الوقت.
We have seen some movement in the course of the development of the A 5 proposal, although that is already some time ago.
وهذا يعني أن بعض الناس يعرفون بعض أشياء أكثر مما يعرفه آخرون.
This means that some people know more about some things than other people.
لديكم نفوذ أكثر من بعض الديمقراطيين منا.
You have more influence than some of us who are Democrats do.
وكان بعض هذه البلدان أكثر استعدادا للاستجابة.
Some have been more forthcoming than others in their response.
ومع الوقت والتدرب، حاولت أن أعيش بجوهري أكثر فأكثر.
And over time and with practice, I've tried to live more and more from my essence.
والآن حان الوقت لما هو أكثر من مجرد الكلمات.
Now it is time for more than words.
ولقد نجح هذا النهج بعض الوقت، ولكن المحاولة المزعومة لإشراك الولايات المتحدة بشكل أكثر صراحة في السياسة الباكستانية كانت سببا في إضعاف قبضته على السلطة بدلا من تعزيزها.
This worked for some time, but an alleged attempt to involve the United States more openly in Pakistani politics weakened, rather than strengthened, his hold on power.
بعض هذه القصصة تحفة، و لكن في نفس الوقت معذورة.
Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
يجري إنشاء أول نسخة احتياطية. قد يستغرق هذا بعض الوقت.
Creating the first backup. This may take a while.
والنتيجة هي أن إمكانات الثروة لدينا قد ت ـهد ر بعض الوقت .
The result is that our possibilities of wealth may run to waste for a time.
وفي الوقت نفسه، اقترف بعض البدو الرحل جرائم العنف والإرهاب.
At the same time, nomads have been perpetrators of violence and terrorism.
ولم تهدأ الحرب الخفية بين إسرائيل وإيران منذ بعض الوقت.
A covert war between Israel and Iran has been going on for some time now.
وفي الوقت نفسه، لدى عبدالله المناعي، من البحرين، بعض الملاحظات
For years I have been talking about the Sunni Israeli alliance, and how the

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعض الوقت - بعض الوقت - بعض الوقت - لدينا بعض أكثر - بعض الكلمات أكثر - إرسال بعض أكثر - بعد بعض أكثر - بعض الأيام أكثر - تريد بعض أكثر - بعض ساعات أكثر - بعض الأيام أكثر - مع بعض أكثر - بعض أكثر قليل - وفي بعض أكثر