يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.	Ted is looking forward to going abroad after graduation.
وبحلول الساعة الثالثة من بعد الظهر لابد أن يكون البيت جاهزا لحفل تخرج سالي.	And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally s graduation party.
ان طابعتي تخرج ورقة بيضاء بعد كل ملف اطبعه	My printer prints a blank page after every document.
بعد ذلك تخرج الدودة عن طريق الجلد على مدى بضعة أسابيع.	The worm then comes out of the skin over a few weeks.
اليونان لابد أن تخرج	Greece Must Exit
1 للممثلين أن يدلوا ببيانات قصيرة لا تخرج عن تعليل تصويتهم، قبل بدء التصويت أو بعد أن تكتمل عملية التصويت.	Representatives may make brief statements consisting solely of explanations of vote, before the voting has commenced, or after the voting has been completed.
كان على وشك أن تخرج.	She was about to go out.
كانت على وشك أن تخرج.	She was about to go out.
أريد أن تخرج من المدينة.	I want you to get out of town.
مش ط شعرك قبل أن تخرج.	Comb your hair before you go out.
لا يجب أن تخرج في الليل.	You must not go out at night.
تخرج هوانغ من جامعة ولاية أوريغون قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا حيث تخرج من جامعة ستانفورد.	Huang graduated from Oregon State University before moving to California where he graduated from Stanford University.
كما تخرج من الطين بعد حوالي أسبوع أو أكثر في بعض الأنواع كخنفساء بالغة.	After about a week, or longer in some species, they emerge from the mud as adults.
هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو	Should Germany Exit the Euro?
يجب أن تخرج معها في أماكن عامة.	Dates must be in crowded public places.
تخرج هول من جامعة واشنطن للعمارة والتخطيط العمراني ودرس العمارة بعد ذلك باستفاضة في روما عام 1970.	Career Holl graduated from the University of Washington and pursued architecture studies in Rome in 1970.
لا يجب أن تخرج رأسك من الن افذة. هذا خطير.	You can't stick your head out of the window. It's dangerous.
لا تخرج	Do Not Exit
تخرج من بريطانيا عام 1966 بعد حصولة على منحة دراسية عسكرية للدراسة في بريطانيا، وتعلم فيها التحدث باللغه الإنجليزية.	In 1966 he graduated after receiving a military scholarship to study in Britain, where he learned to speak English fluently.
بعد العامين تخرج من كلية الحقوق والإدارة في جامعة بوزنان بإسم آدم ميسكيفيتش وتحصل على درجة الماجستير في الإدارة.	Two years later he graduated from the Faculty of Law and Administration of the Adam Mickiewicz University in Poznań, and got his Master's degree in management.
لكن في الأساس، ينبغي أن تخرج من المدينة بأسرع ما يمكن.	But basically, you've got to get out of town as quickly as possible.
إذ أن الاضطرابات العالمية قد تخرج قاطرة التوسع البرازيلية عن مسارها.	Global turmoil could derail Brazil s expansion.
ولا تستطيع أميركا ولا أوروبا أن تخرج من الركود بالاستعانة بالتصدير.	America and Europe can t export their way out of their doldrums.
قبل أن يفوت الأوان، يتعين على بلدان العالم النامي أن تخرج رؤوسها من الرمال.	Before it is too late, countries in the developing world need to get their heads out of the sand.
الرسل .. تخرج .. الرسل ت همل	Profits made, prophets ignored.
مولدوفا تخرج من عزلتها	Moldova Comes in From the Cold
كيف لها أن تتدفق من خلالي ثم تخرج فهذا ما أحاول فهمه	How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand.
بعد الالتحاق بالمدارس الثانوية في ولاية نيو جيرسي، ذهب إلى الولايات المتحدة الأكاديمية العسكرية في ويست بوينت، تخرج في عام 1940.	After attending high school in New Jersey, he went to the United States Military Academy at West Point, graduating in 1940.
ولد في الرياض، بعد تخرجه من المرحلة الثانوية تخرج في عام 1994 من جامعة بوسطن مع بكالوريوس العلوم في هندسة التصنيع.	Early life Born in Riyadh, after attending high school he graduated in 1994 from Boston University with a Bachelor of Science in Manufacturing Engineering.
التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والش هب خارجة وراءها والمنم رة تخرج نحو ارض الجنوب.	The one with the black horses goes out toward the north country and the white went out after them and the dappled went forth toward the south country.
التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والش هب خارجة وراءها والمنم رة تخرج نحو ارض الجنوب.	The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country.
نادرا ما تخرج أيام الأحد.	She rarely goes out on Sundays.
1969 تخرج في كلية هيرلوفشولم	1969 Graduated from Herlufsholm College
وتود كندا أن تخرج معاهدة عدم الانتشار من المؤتمر الاستعراضي معززة السلطات والفعالية.	Canada would like the Non Proliferation Treaty to emerge from the Review Conference with strengthened powers and effectiveness.
والحال كذلك، تعني المسؤوليات الأسرية أن المرأة التي تخرج للعمل تتحمل عبئا مزدوجا .	As such, family responsibilities mean that women who go out to work shoulder a double burden.
ومن الضروري أن يكون تخرج بلدنا على مراحل إلى أن نعود إلى مستويات ما قبل السونامي.	It is imperative that our country's graduation be deferred until we return to pre tsunami levels of development.
ولكن المؤشرات حتى الآن تشير إلى أن أهداف الصحة المثلى قد تخرج عن مسارها.	But indications so far suggest that optimal health goals could be derailed.
ذلك أن عشرات المليارات من الدجاج الذي ينتج اليوم لا تخرج من حظائرها أبدا .	Tens of billions of chickens produced today never go outdoors.
والواقع أن الصين تخرج في هيئة جيدة إلى حد معقول من ركود عالمي آخر.	In fact, China is emerging in reasonably good shape from yet another global slump.
لشد ما أرجو أن تخرج من أسرك سالم ا وأن تجعلك هذه المحنة أكثر قوة.	I dearly hope you will make it out alright and that the ordeal will make you stronger.
تخرج منها, ثم ترتفع السيارة للأعلى	You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up.
وكما ترون هنا فهذه نحلة تخرج	And you'll see one of the bees come out here.
في أي وقت تخرج من عملك	What time do you leave your work?
أنت سوف تخرج عنها. هل تسمعني	You'll stay out of it. You hear me?
تخرج أسيفا من جامعة أديس أبابا.	Assefa graduated from Addis Ababa University.

عمليات البحث ذات الصلة : بعد أن تخرج من - بعد أن تخرج بنجاح - أن تخرج - نتوقع أن تخرج - تخرج - تخرج - تخرج - بعد أن - بعد أن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية