Translation of "بضع الأمعاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأمعاء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد. | Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis. |
| والفكرة عبارة عن استخدام الأمعاء الدقيقة للخنزير بعد إزالة جميع الخلايا بطريقة تبقي الأمعاء نشطة بيولوجي ا قد تحتوي على جميع العناصر والإشارات الكيميائية التي تعطي إشارة للجسم ليعالج نفسه | And that idea was that the small intestine of a pig, if you threw away all the cells, and if you did that in a way that allowed it to remain biologically active, may contain all of the necessary factors and signals that would signal the body to heal itself. |
| وهو شئ اخترعناه منذ بضع سنوات مضت أو صنعناه قبل بضع سنوات. | And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago. |
| الكثير من الناس يفضلون الأمعاء مطبوخة في مرق ومقدمه على حساء الذرة. | Many people enjoy the intestines cooked in a nice gravy served over maize meal porridge. |
| أحتاج بضع دقائق. | I need a few minutes. |
| ستأخذ بضع دقائق. | It only takes a few minutes. |
| اشتريت بضع طوابع بريدية. | I bought a few stamps. |
| وعندما يرتفع مستوى الترانسفيرين يعمل HFE على ذيادة انتقال الحديد من الأمعاء إلى الدم. | When transferrin is high, HFE works to increase the intestinal release of iron into the blood. |
| ويمكن أن تعيش في جميع أنحاء الجسم، ولكن معظم هذه الطفيليات تفضل جدار الأمعاء. | They can live throughout the body, but most prefer the intestinal wall. |
| وفي هذه العملية يتم تشكيل جزء من الأمعاء الدقيقة للمريض (عادة من 35 إلى 40 بوصة) لتكوين مثانة جديدة، ولكن كما ذ ك ر سالف ا نتج عن تلك المثانات المصنوعة من أنسجة الأمعاء آثار جانبية غير محببة. | This procedure involves shaping a part (usually 35 to 40 inches) of a patient's small intestine to form a new bladder, however, as explained above, these bladders made of intestinal tissues produced unpleasant side effects. |
| وكل بضع دقائق ألتقط صورة. | Every few moments I shoot the image. |
| عاشوا في إسبانيا بضع سنوات. | They lived in Spain for several years. |
| لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط. | I will therefore cover only a few points. |
| بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى. | A few years later another encyclopedia got started. |
| هناك بضع شجرات أشجار تين وزيتون. | There were some trees and bushes there, fig and olive trees. |
| اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات. | Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago. |
| وكانت هناك بضع اشارات إلى ذلك. | There have been several references to that. |
| كل ما أود قوله بضع كلمات. | I would just like to say a few words. |
| وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة. | I shall limit myself to summarizing a few points. |
| وأود هنا أن أ ذ كر بضع النقاط. | I would like to make a few points in that regard. |
| يا جالسا في عتم السجون، متحملا كل التحقيق والقمع، أنت، لوحدك، يابس الأمعاء، أقوانا عزيمة وثورة وعنفوانا . | You who sit in the darkened prisons, enduring interrogations and suppression. You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us. |
| دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر. | Let's type a couple of random words into Twitter. |
| يبعد منزلها بضع كيلومترات فقط من هنا. | Her house is a few kilometers away from here. |
| وهناك بضع مؤشرات رئيسية تدعم هذا الرأي. | A few key indicators appear to support this. |
| وأود أن أتطرق إلى بضع نقاط قليلة. | I would like to make a few points. |
| لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية. | I will therefore limit myself to making a few additional comments. |
| ولا تمتص الأمعاء سوى كمية محدودة منه، ولكن هذه الكمية الصغيرة تظهر تأثيرات شديدة على الكلى وعلى الكبد. | Only a limited amount is absorbed by the intestines, but this small amount shows severe effects on the kidneys and on the liver. |
| هذا يمكن أن يعني فقدان أو ضعف السيطرة على الأمعاء والمثانة، الوظيفة الجنسية، الهضم، التنفس والوظائف الأخرى اللاايرادية. | This can mean a loss or impairment in controlling bowel and bladder, sexual function, digestion, breathing and other autonomic functions. |
| و كانت الأمعاء و المثانة و المعدة يمكن أستخدامهم كأغلفة للسجق أو حتي كطعام وهم مثل البيض العملاق. | Intestines, bladder and stomach could be used as casings for sausage or even illusion food such as giant eggs. |
| ي عتقد أن البكتيريا تنتقل عادة إلى الإحليل من الأمعاء، بينما تكون الإناث أكثر عرضة للإصابة بسبب تركيبهن البنيوي. | It is believed that the bacteria are usually transmitted to the urethra from the bowel, with females at greater risk due to their anatomy. |
| يصبح مسم الأريمة في شرج صه الأنفاق الأمعاء من خلال الجنين إلى الجانب الآخر حيث يصبح افتتاح الفم. | The blastopore becomes the anus whist the gut tunnels through the embryo to the other side where the opening becomes the mouth. |
| لم تشهد معركة نهر دابو سوى بضع مناوشات. | There was only a skirmish over the Dadu River. |
| ولكن هناك بضع أدوات أخرى يمكن الاستعانة بها. | There are few other tools at hand. |
| تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من . | The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred . |
| كما أدت بضع الأغنيات في هذا الفيلم أيضا. | She had lent her voice for a couple of songs in this film too. |
| وأود أن أقول بضع كلمات بشأن مسائل محددة. | Let me say a few words on some specific issues. |
| ميزة التغذية المعوية هو أنه أكثر فسيولوجيا، ويمنع ضمور الأمعاء الغليظة المخاطية، وخالية من الآثار الجانبية للالشبكة (مثل fungemia). | The advantage of enteral feeding is that it is more physiological, prevents gut mucosal atrophy, and is free from the side effects of TPN (such as fungemia). |
| في نفس الوقت تقريبا، في عام 1934، اقترح براي (Bray) وجود صلة بين أعراض امراض الأمعاء وامراض مجرى الهواء. | Around the same time, in 1934, Bray suggested a link between gut symptoms and airway disease. |
| الرئة و القلب (تضيق الرئوي فوق الصمام)، الأمعاء ، أو الشرايين و قد يتعرض المريض بجموعة متنوعة من الإعاقات الحادة. | The lungs, heart (supravalvular pulmonary stenosis), intestines, or arteries may be affected with a variety of severe impairments. |
| آ.م يزن هذا فقط بضع أطنان، فإنه سهل للتحريك. | AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going. |
| بعد بضع المشروبات، البرازيلي المستاء قد يتصرف بطريقة خاطئة. | After a few drinks, an upset Brazil supporter might take the smallest matter the wrong way. |
| وأود أن أقول أولا بضع عبارات بشأن التقدم المحرز. | Let me first say a few words on the progress made. |
| وات خذت بضع خطوات أولية لتفكيك هذه المليشيات ونزع سلاحها. | A few first steps have been taken to dismantle and disarm the militias. |
| ويتزايد منذ بضع سنوات عدد حالات الزواج غير الرسمي. | The number of monogamous marriages in recent years has been increasing. |
| منذ بضع سنوات تصدر الإرهاب جدول أعمال مجلس الأمن. | For several years now, terrorism has topped the agenda of the Security Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأمعاء - بضع ساعات - بضع سنوات - بضع دقائق - بضع ثوان - بضع الرحم - بضع القرنية - بضع الفرج - بضع العضل - بضع الطبلة - بضع الجذور - بضع الصلبة - بضع دقائق