Translation of "بضائع خطيرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بضائع - ترجمة : بضائع - ترجمة : بضائع خطيرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

شاحنة بضائع حمولة طنين
4 ton cargo truck,
شاحنة بضائع، حمولة ٤ أطنان بمرفاع خلفي
7 ton cargo truck,
شاحنة بضائع حمولة ٧ أطنان مزودة برافعة
with crane 1 28 300 28 300
ومن الممكن أن تكون السلع محل المقارنة بضائع أو خدمات.
The commodities compared can either be goods or services.
في هذا البلد ، إذا كنت تتلقى بضائع مسروقة ، وأنت لم تحاكم
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?
71 ينبغي أن يبي ن القانون القواعد التي تحكم أولوية الحقوق الضمانية في البضائع التي تتوح د ماديا مع بضائع أخرى بطريقة تجعلها تفقد هويتها في منتج أو في كتلة بضائع.
The law should set forth rules governing the priority of security rights in goods that are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in a product or mass of goods.
69 يلتمس المطالب تعويضا بشأن عدة عقود لتوريد بضائع إلى مشترين في الكويت.
Sales contract interrupted before shipment The claimant seeks compensation in connection with several contracts for the supply of goods to buyers in Kuwait.
بمعدل نمو يصل الى 10 سنويا . أصبح من المعتاد رؤية بضائع صينية في الأسواق المصرية .
With an average annual GDP growth rate of 10 per cent, it has become normal to see Chinese goods in Egyptian stores.
(أ) أوامر بحفظ أي بضائع تكون محل نزاع أو وضعها تحت الحراسة المؤقتة أو بيعها أو
(a) Orders for the preservation, interim custody, or sale of any goods which are the subject matter of the dispute or
وعبرت بضائع تبلغ قيمتها حوالي مليون جنيه قبرصي (نحو مليونين من دولارات الولايات المتحدة) الخط الأخضر من الشمال إلى الجنوب، فيما عبرت بضائع تبلغ قيمتها 127000 جنيها قبرصيا (250000 من دولارات الولايات المتحدة تقريبا) من الجنوب إلى الشمال خلال الفترة نفسها.
Goods worth about 1 million Cyprus pounds (about 2 million) crossed the Green Line from the north to the south, and 127,000 Cyprus pounds (approximately 250,000) worth of goods crossed from the south to the north during the same period.
57 إذا كان الحق الضماني نافذا في مواجهة الغير في الوقت الذي تت حد الموجودات المرهونة اتحادا ماديا مع بضائع أخرى بطريقة تجعلها تفقد هويتها في منتج أو في كتلة بضائع، يظل الحق الضماني في المنتج أو في كتلة البضائع نافذا في مواجهة الغير.
If a security right is effective against third parties at the time the encumbered assets are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in a product or mass of goods, the security right in the product or mass remains effective against third parties.
ولقد كان هذا القرار عبقري لان ما قاموا به انهم استغلوا قوة العقد، القوة الخاصة، لتسليم بضائع عامة
And that was a stroke of absolute genius, because what they did was they harnessed the power of the contract, private power, to deliver public goods.
كانت خطيرة للغاية
It was terribly dangerous.
إعتدنا أن يكون لدينا إقتصاد صناعي ، الذي كان بدوره ينتج بضائع ومنتجات ، والآن لدينا إقتصاد خدمي ومعلومات وإقتصاد إبداعي.
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.
إعتدنا سرقة الفتيات لغرض أن نكون أهداف حياتهن لدرجة أننا بالفعل جعلناهن سلعة و حولناهن إلى بضائع تباع وت شترى
We are so accustomed to robbing girls of the subject of being the subjects of their lives that we have now actually objectified them and turned them into commodities.
في كثير من الأحيان تحمل هذه السفن بضائع خطرة، والتي إذا فقدت فستؤدي إلى أضرار جسيمة على البيئة البحرية.
These ships often carry hazardous cargo, which if lost would result in severe damage to the marine environment.
وصف لطبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية أوراق مالية، أصول تجارية، بضائع ثمينة، أعمال فنية، ممتلكات عقارية، وأصول أخرى)
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
ويبدو الآن أن هذه الحجج لا أساس لها، لأن السيد مارينتش قد اتهم بتهريب بضائع كانت لغرض استعمال مؤسسته.
It now appears that those grounds were in fact baseless, as Mr. Marynich was convicted of embezzling goods intended for his association.
هذه خمسة أشياء خطيرة
This is five dangerous things.
رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية
Man ... extremely dangerous questions.
ليلى مسل حة و خطيرة.
Layla is armed and dangerous.
اصابة توم تبدو خطيرة.
Tom's injury seems serious.
والحقيقة أن المجازفة خطيرة.
That risk is substantial.
إنها لسابقة جد خطيرة.
This is a very grave precedent.
أنا أعلم أنها كانت خطيرة
I know it was serious.
هذه ستكون مهمة خطيرة جدا .
This will be a very dangerous mission.
كانت ليلى مفتعلة حرائق خطيرة.
Layla was a dangerous arsonist.
كانت ليلى مسل حة و خطيرة.
Layla was armed and dangerous.
إن الصين تواجه مشاكل خطيرة.
India does have serious problems.
وهذا يمثل بوضوح مشكلة خطيرة.
And that is clearly a serious problem.
متى تصبح الديون الحكومية خطيرة
When Is Government Debt Risky?
ولا تزال هذه مسألة خطيرة.
It is still a danger point.
ونحن نواجه مشكلة خطيرة جدا.
We are facing a very serious problem.
الشركات ت نتج منتجات للمستهلكين الذين هم نحن وتزودنا بدخول، وهذا بالتأكيد أفضل، لأننا يمكننا أن ننفق تلك الدخول على بضائع وخدمات أكثر.
Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services.
2 وينطبق هذا الأمر خصوصا على الأجسام الفضائية الجوية التي قد تستخدم لنقل أشخاص أو بضائع خلال رحلات مدارية أو دون مدارية.
This is especially the case for aerospace objects that might be used for the transport of persons or cargo via orbital or suborbital flights.
وحددت المحكمة العليا أنه يلزم الإخطار بكل حالة عدم مطابقة بضائع، مع بيان طبيعتها بالتحديد، لكي يتمكن البائع من اتخاذ التدابير الملائمة.
The Supreme Court specified that each instance of non conformity of goods needs to be notified, with specific indication of its nature, so that the seller could take adequate measures.
إن الحرب وسيلة خطيرة لتحقيق غايات خطيرة، كما لاحظ كارل فون كلاوزفيتز قبل ما يقرب من مائتي عام.
War is a serious means toward serious ends, as Carl von Clausewitz observed almost 200 years ago.
ففي عام 1698 توقفت سفينة نقل بضائع كانت في طريقها إلى المستعمرات الأمريكية في مدغشقر، وحصلت على مخزون وفير من الأرز الملغاشي المحلي.
In 1698, a trading vessel en route to the American colonies stopped first at Madagascar, where it obtained a stock of local Malagasy rice.
سكاكين وشوك لا، إنها خطيرة للغاية.
Knives and forks? No, they're too dangerous.
تبدو هذه الل عبة خطيرة نوعا ما.
This game seems a bit dangerous.
تسب ب سامي عمدا بجروح خطيرة ليلي.
Sami intentionally caused Layla serious injuries.
كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية.
Sami was playing a very dangerous game.
ولكن الأمر برمته يشكل سابقة خطيرة.
But the episode sets a dangerous precedent.
كما تواجه اليابان تحديات ديموغرافية خطيرة.
Japan also faces serious demographic challenges.
يمثل الاغتصاب مشكلة خطيرة في البرازيل.
Rape is a serious problem in Brazil.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطيرة - بضائع واضحة - بضائع العملاء - بضائع معبأة - بضائع ميريت - بضائع مثلية - بضائع ورقة - بضائع الشحنة - شراء بضائع - بضائع المستعملة - شاحنة بضائع - بضائع مسروقة