Translation of "بروناي دار السلام" to English language:
Dictionary Arabic-English
السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : بروناي - ترجمة : بروناي دار السلام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وضمن هذا الإطار، يعتبر اتحاد الأمم الجنوب شرق آسيوية (بروناي دار السلام، كمبوديا، إندونيسيا، لاوس، ماليزيا، ميانمار، الفيليبين، سينغافورة، تايلاند وفيتنام) مثالا يحتذى. | In this respect, the Association of Southeast Asian Nations (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam) constitutes an edifying example. |
| لكونها دولة إسلامية أصبحت بروناي دار السلام عضوا كامل العضوية في منظمة المؤتمر الإسلامي في يناير كانون الثاني 1984 في مؤتمر القمة الإسلامي الرابع الذي عقد في المغرب. | As an Islamic country, Brunei became a full member of the Organisation of the Islamic Conference (now the Organisation of Islamic Cooperation) in January 1984 at the Fourth Islamic Summit held in Morocco. |
| بروني دار السلام | China |
| بروني دار السلام | 9 See resolution 60 1, para. |
| بروني دار السلام | Japan Fellowship of Reconciliation |
| جامع عصر حسن بلقية، بروناي | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. Brunei |
| كاسا، الرابطة التنزانية لوكلاء الشحن، دار السلام | Mr. Solomon A. Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association, Dar es Salaam |
| دار سكتشز أو رسومات دار، جزء من مشروع مستوى الشارع في مدينة دار السلام، تنزانيا الذي أطلقته الفنانة والرسامة ساره ماركيز. | Dar Sketches is part of the Street Level project in Dar Es Salaam, Tanzania initiated by artist and illustrator Sarah Markes |
| الإمارات العربية المتحدة، بروني دار السلام، سنغافورة، قطر، الكويت | Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates |
| المقرر السيد محمد شهر النظام عمر (بروني دار السلام) | Rapporteur Mr. Muhammad Shahrul Nizzam Umar (Brunei Darussalam) |
| المقرر السيد محمد شهرول نظام عمر (بروني دار السلام) | Rapporteur Mr. Muhammad Shahrul Nizzam Umar (Brunei Darussalam) |
| حرر في دار السلام، في 15 أيار مايو 2005 | Done at Dar es Salaam on 15 May 2005 |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | For them is an abode of peace with their Lord . He will be their defender as reward for what they did . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | For them is the abode of peace with their Lord and He is their Master the result of their deeds . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | Theirs is the abode of peace with their Lord , and He is their Protector for that they were doing . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | For them is an abode of peace with their Lord and He shall be their patron for that which they have been doing . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | For them will be the home of peace ( Paradise ) with their Lord . And He will be their Wali ( Helper and Protector ) because of what they used to do . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | For them is the Home of Peace with their Lord , and He is their Master because of what they used to do . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | Theirs shall be an abode of peace with their Lord their Protector in recompense for all they have done . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | For them is the abode of peace with their Lord . He will be their Protecting Friend because of what they used to do . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | For them shall be the abode of peace near their Lord and He will be their guardian because of what they used to do . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | Theirs is the abode of peace with their Lord . He is their Guardian for what they did . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | For them will be the Home of Peace with their Lord . And He will be their protecting friend because of what they used to do . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | They will live in peace with God . God protects them as a reward for their deeds He is their Guardian . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | They shall have the abode of peace with their Lord , and He is their guardian because of what they did . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | They shall dwell in the Home of Peace with their Lord He will be their Protector as a recompense for what they have been doing . |
| لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . | For them will be a home of peace in the presence of their Lord He will be their friend , because they practised ( righteousness ) . |
| بروني دار السلام، اليابان، ماليزيا، ميانمار، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة | Brunei Darussalam, Japan, Malaysia, Myanmar, Singapore, United Arab Emirates. |
| 8 وفي دار السلام، التقت البعثة بالرئيس مكابا وبوزير الخارجية. | In Dar es Salaam, the mission met with President Mkapa, and with the Minister for Foreign Affairs. |
| المسيحية هي دين حوالي 10 من سكان بروناي. | Christianity is the religion of about 10 of the population of Brunei. |
| ثم كان قادرا على قيادة هجوم جديد على دار السلام وباجامويو. | He was then able to lead new assaults on Dar es Salaam and Bagamoyo. |
| 12 صاحب الجلالة الحاج السلطان حسن البلقية، سلطان بروني دار السلام | His Majesty Haji Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam |
| بروني دار السلام، الصين، اليابان، ماليزيا، ميانمار، قطر، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة. | Brunei Darussalam, China, Japan, Malaysia, Myanmar, Qatar, Singapore, United Arab Emirates. |
| التقرير الوطني لبروني دار السلام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) | Brunei Darussalam national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) |
| (4) اتخذت بروني دار السلام تدابير تشريعية متنوعة بهذا الصدد، كما يلي | Brunei Darussalam has put in place various legislative measures, as follows |
| وقد أدرجت التوصيات الواردة في إعلان كيغالي لاحقا في إعلان دار السلام. | The recommendations contained in the Kigali Declaration were later integrated into the Dar es Salaam Declaration. |
| وفي وقت لاحق، انضمت بروني دار السلام وكوبا إلى مقدمي مشروع القرار. | Brunei Darussalam and Cuba subsequently joined the sponsors. |
| هو أكبر مساجد بروناي، يقع في عاصمتها بندر سري بكاوان. | Located in the capital Bandar Seri Begawan, it is Brunei s largest mosque. |
| (1) بروني دار السلام ملتزمة بتعزيز الحد من التسلح ونزع السلاح من أجل صون السلام والأمن إقليميا ودوليا. | Brunei Darussalam is committed to the promotion of arms control and disarmament for the maintenance of regional and international peace and security. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه سلطان بروني دار السلام. | The President The Assembly will now hear an address by the Sultan of Brunei Darussalam. |
| وقد تم تحديث محطة الحاويات في ميناء دار السلام وتزويدها بمرافق لفحص البضائع. | The container terminal at the Dar es Salaam port has been modernized with cargo scanning facilities. |
| وأضاف أن كمبوديا وتايلند وبروني دار السلام قد انضمت بعد ذلك إلى الاتفاق. | Cambodia, Thailand and Brunei Darussalam had subsequently acceded to the Agreement. |
| ملعب بنجامين مكابا الوطني هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في دار السلام عاصمة تنزانيا . | Tanzania National Main Stadium is a multi purpose stadium in Dar es Salaam, Tanzania. |
| إعلان دار السلام بشأن بوروندي الذي ينص على أن حركة التحرير الوطنية حركة إرهابية | the Dar es Salaam Declaration on Burundi describing the NLF as a terrorist group |
| خطاب صاحب الجلالة السلطان حج ي حسن البلقية معز الدين والدولة، سلطان بروني دار السلام | Address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam |
عمليات البحث ذات الصلة : نيجارا بروناي دار السلام - دار السلام - الدولار بروناي - دار - دار عبادة - دار الحاكم - دار الوفاء - دار السينما - دار العجزه - دار الندوة
