Translation of "برلين" to English language:

Dictionary Arabic-English

Keywords : Berlin Berlin Wall East Germany

Examples (External sources, not reviewed)

برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين.	Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin.
توفي فريدرش في برلين عام 1713، ود فن في كاتدرائية برلين.	Frederick died in Berlin in 1713 and is entombed in the Berliner Dom.
إجماع برلين	A Berlin Consensus?
برلين لايبزيغ.	Berlin Leipzig.
يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا.	The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany.
http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste).	There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students.
برلين موتون دي Gruyter.	Berlin Mouton de Gruyter.
برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة	Berlin, Birthplace of Modern Asia
برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا.	BERLIN Germany s elections are over.
يخطط أحمد للانتقال إلى برلين.	He plans to move to Berlin.
وهي مقر رئيس أساقفة برلين.	It is the seat of the archbishop of Berlin.
حتى برلين أمامها عدد من الخيارات .	Even Berlin has options.
برلين، ألمانيا 12 يوليو تموز 2014.	Berlin, Germany July 12, 2014.
درس في جامعة جوتنجن وجامعة برلين.	He studied at Göttingen University and Berlin University.
في الساعات الأولى من صباح 16 أبريل، بدأت معركة برلين لاحتلال برلين قبل وصول قوات الحلفاء الغربيين عبر نهر إلبه.	In the early hours of 16 April the Berlin Offensive Operation started with the objectives of capturing Berlin and linking up with Western Allied forces on the Elbe.
برلين ـ لقد استقرت ألمانيا على اختيارها.	BERLIN Germany has made its choice.
لكن برلين ما كانت لتتمنى التصويت بالرفض.	But Berlin would not like a No vote.
مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا.	The headquarters are located in Berlin, Germany.
جاء هولتس في عام 1875 إلى برلين.	The family moved to Berlin in 1895.
السفير روبرتو فلوريس برمودز، سفارة هندوراس، برلين	Ambassador Roberto Flores Bermúdez, Embassy of Honduras, Berlin
كان سقوط جدار برلين حقا مناسبة بالغة الأهمية.	The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
برلين ـ إن مستقبل أفغانستان لا يبدو مبشرا .	BERLIN Afghanistan s future does not look good.
كتب صفوح التكروري مقاله جدار برلين في سوريا	Safouh Takrouri wrote his post Our Berlin Wall in Syria saying
عام 1919 اغتيلت الثائرة روزا لوكسمبورغ في برلين.	In 1919 Rosa Luxemburg, the revolutionary, was murdered in Berlin.
في 1760 كانت القوات الروسية على أبواب برلين.	In 1760 Russian forces were at the gates of Berlin.
درس في بريسلو ثم في برلين بإشراف هلمهولتز.	He studied at Breslau and later, under Helmholtz, in Berlin.
الفنان أوتجونبايار إرشو يعيش في برلين منذ 2005.	Ershuu has been living in Berlin since 2005.
في 2 مايو ، العنوان الرئيسي لصحيفة برلين B.Z.	On 2 May, headline of the Berlin newspaper B.Z.
توفي فونتانه في 20 سبتمبر 1898، في برلين.	Death Fontane died on 20 September 1898, in Berlin.
وفي برلين ي طلق على هذا التوجه أوروبا الاستقرار والثبات .	In Berlin, the term for this is a Europe of stability and solidity.
واحتفلت دورة برلين في العام 1936 بانتصار الإيديولوجية النازية.	The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology.
ذات يوم، قال الناس إن سور برلين لن يسقط.	People said the Berlin Wall would not fall.
لكن سقوط سور برلين أدى إلى تغيير كل هذا.	The fall of the Berlin Wall changed all that.
وسقط سور برلين في شهر نوفمبر تشرين الثاني 1989.	The Berlin Wall fell in November 1989.
وبعد عشرين عاما من برلين فهذه هي كوبنهاجن تنادينا.	Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.
لافتات ضد محور روما برلين والبنك المركزي الأوروبي وميركل.	Signs against the Rome Berlin axis, the ECB and Merkel.
وبعد موت زوجها عام 1897 عادت كريمنيتس إلى برلين.	After her husband's death in 1897, Kremnitz returned to Berlin.
درس الرياضيات والفيزياء والفلسفة في جامعات برلين وهاله وفرايبورغ.	He then studied mathematics, physics and philosophy at the universities of Berlin, Halle and Freiburg.
وبينما كان طالب برلين، سافر إلى جميع أنحاء أوروبا.	While a student in Berlin, he traveled extensively throughout Europe.
برلين هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.	Berlin is a town in Washington County, Vermont, United States, founded in 1763.
بدأت الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وعدة بلدان أخرى في إمداد غرب برلين بالطعام وغيرها من المؤن من خلال جسر برلين الجوي الضخم.	The United States, Britain, France, Canada, Australia, New Zealand and several other countries began the massive Berlin airlift , supplying West Berlin with food and other provisions.
برلين ـ ي قال إن الثورات تكاد تلتهم كل أبنائها دوما .	BERLIN Revolutions, it is said, almost always devour their children.
اعتراض الشرطة لثلاث حافلات في برلين في الطريق إلى فرانكفورت.	Police intercept three Berlin buses on the way to Frankfurt.
وفي أكتوبر عام 1936، شكلت ألمانيا وإيطاليا محور روما برلين.	In October 1936, Germany and Italy formed the Rome Berlin Axis.
في يوليو 1932، زار برلين لمساعدة الحزب قبل انتخابات الرايخستاغ.	In July 1932, the Speers visited Berlin to help out the Party prior to the Reichstag elections.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية