يعني الجوائز ما هي إلا هامش بحياة الكبار, يعني هي شغلة بيفكر العالم انو عمل الي عليه بس يعطين جايزة قال!	It's like the world's only way to not feel guilty towards them and give them such awards to feel comfortable doing what they are obliged to do. It is as if those great men are really waiting for such recognition.
إحنا مش طايقينه آه بس الكذب ده شغلة الإخوان	We don't like him but lying is the work of the Brotherhood.
لا 26 ميلا بل 100 و 150 ميلا انهم يقومون بهذا بدون اصابات .. بدون مشاكل	They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.
و لكن في رواندا، في بلد واحد لديهم سياسة عمل بأن لا تأتي سيدة لتلقي الرعاية بدون والد الجنين أو الطفل معها. هذه هي القاعدة.	But in Rwanda, in one country, they've got a policy that a woman can't come for care unless she brings the father of the baby with her that's the rule.
و لك أن تتخيل عمل هذا الضغط بدون أي خلل، بدون أي نقاط صغيرة تحتوي على عدد أكبر بقليل من الذرات، أكبر من عدد الذرات الموجودة في نقطة أخرى.	And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.
حجز سامي ليلى في خزانة بدون طعام و لا ماء لمد ة قاربت الأسبوع.	Sami locked Layla in a closet without food or water for almost a week.
و أخيرا ، و ليس آخرا لا شيئ من ذلك سيحدث بدون حلول التقدم الهائل الذي حدث على صعيد التقنية	And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.
مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة.	They hurried by without a glance.
لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية.	There will be no development without security and no security without development.
ما من حياة بدون كهرباء و ماء.	There is no life without electricity and water.
كان فاضل تحت تأثير المخد رات و بدون مساعدة.	Fadil was drugged and helpless.
بدون مايتكلمون و خنقتنا العبره شلون لو تكلموا!	What would happen if they spoke?!
لا دخان بدون نار.	There is no smoke without fire.
لا نار بدون دخان.	There is no fire without smoke.
وقلت له لا أستطيع أن آخذك هناك و لكنني أستطيع ان آخذك الى حال بدون وزن الى اللاجاذبية.	And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g.
لا توجد وظيفة بدون فائدة.	There's no job without benefit.
38 لا انسحاب بدون استراتيجية.	No exit without strategy.
هذه التقنية تستخدم حوض تجميع مكافئ لتجميع الطاقة الشمسية و تصميم فعال ومحكم لانتاج الجليد بدون وقود او مدخلات كهربائية و أيضا بدون وجود اجزاء متحركة17.	The ISAAC uses a parabolic trough solar collector and a compact and efficient design to produce ice with no fuel or electric input, and with no moving parts.
بعدا منطوي كيس النايلون بالنص ومنساوي العجينة دعابيل ومنوضعا بين طبقتي النايلون ومنكبسا بشي شغلة ممكن صحن مثلا وبعدا عالصاج او عالصينية.	This includes turtles, birds and insects, which have never been part of the Syrian gastronomy.
و على الرغم أن اليوم هو عن الإبداع بدون حدود،	And although today is about innovation without borders,
وعندما تلامس العتبة حيث يكون معدل التحول عالي بحيث لا يمكن اعادة انتاج نفسك لا يمكنك نسخ المعلومات وتحويلها الى سلالة بدون عمل اخطاء كثيرة بحيث تنعدم قابليتك للتكرار	And then, once you hit the threshold where the mutation rate is so high that you cannot self reproduce, you cannot copy the information forward to your offspring without making so many mistakes that your ability to replicate vanishes.
مثال آخر، ثلاث جووجليين طباخ ، مهندس و الأكثر طرافة، م عالج بالتدليك.. ثلاثتهم تعرفوا على منطقة في الهند حيث يعيش 200,000 إنسان بدون و لا منشأة صحية واحدة.	Another example, three Googlers a chef, an engineer and, most funny, a massage therapist three of them, they learned about a region in India where 200,000 people live without a single medical facility.
إذا بدون خلوة .. لا توجد صحوة.	So no wilderness, no revelations.
ولكن هذا لا يتأتى بدون ثمن.	But this does not come without costs.
mejdmr يعمل الجرنالية في موريتانيا بدون عقد عمل ولا ضمانات سواء كانت صحية أو اجتماعية.	Journalia work in Mauritania without a contract or guarantees, either social or health ones, it is a kind of slavery.
ويوجد حاليا ما يزيد مجموعه على بليون رجل وامرأة (أي ثلث مجموع القوى العاملة) بدون عمل، أو يعملون عمالة ناقصة، أو هم فقراء عاملون و 60 في المائة منهم نساء.	Today, a total of more than 1 billion men and women (or one third of the total workforce) are unemployed, underemployed or working poor of those, 60 per cent are women.
و عندما ظهر العلاج في آخر الشتاء، كان هناك الكثير من الناس رقم مفاجأ الذين رفضوا أخذه و مثال جيد لكيف يشعر الناس بتغيير الأمن، كيف يتغير نموذجهم، عنيف نوعا ما و بدون معلومات جديدة، و بدون معطيات جديدة.	And when the vaccine appeared last winter, there were a lot of people a surprising number who refused to get it as a nice example of how people's feelings of security change, how their model changes, sort of wildly with no new information, with no new input.
و كذلك إنضم الناس فيها. و جمعنا فريقا من المصممين, و أرسلناهم الى أمريكا. و أعطيناهم ميزانية, و قائمة بالأشياء التي يجب عليهم أن ينجزوها, و جدول عمل, و لا شيء سوى ذلك.	So people get wrapped up in it. And we took a team of designers, and we sent them off to America. And we gave them a budget, what we thought was a set of deliverables, a timetable, and nothing else.
(و) إيجاد فرص عمل إضافية.	(f) Creation of additional employment.
و لكن كانت لدينا تنوعات كبيرة فى الحساسية للمضادات الحيوية فى شيلى بيرو و الإكوادور, و بدون اتجاه عبر السنين.	But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile, Peru and Ecuador, and no trend across the years.
هل تعرف رسمة بدون رسام نعم لا	Do you know of any painting that didn t have a painter? Yes No.
هل تعرف سيارة بدون صانع نعم لا	Do you know of any car that didn t have a maker? Yes No.
مسألة نوايا، بدون أفعال، لا تعنى شيئا .	Intentions matter, but without actions, they don t mean squat.
إذ لا يمكن وجود إرهاب بدون أموال.	There can be no terrorism without money.
تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك.	Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
هل يمتلك احد هنا هاتف نقال يعمل قيد التشغيل, بتغطية ارسال, وبامكانه عمل اتصال الان بدون تلكؤ	Does anyone here have a working cellphone that's on, with coverage, who can make a call right now without a lot of fussing?
عمل في CSIC و التحرير الوطنى .	A.A. Espacio Hierro.
لماذا لأننا نعرف ماهية المرض و كيفية علاجه بالرغم من أنه لا يمكننا عمل لقاحات في هذه الدولة , و لكن هذا موضوع آخر	Why? Because we know what you have, and we know how to treat it although we can't make vaccine in this country, but that's a different story.
لكنى لا أثق فى الأمل بدون مساعى جادة .	But I don't believe in hope without endeavor.
لا يمكنني أن أفك ر في الحياة بدون جمال.	Living without Jamal is unthinkable.
بدون أي اهتزاز على الإطلاق. الإحساس لا يصدق.	The sensation is unbelievable.
لا يمكن أن تتحقق التنمية المستدامة بدون الأمن.	Without security there can be no sustainable development.
إن التنمية لا يمكن تحقيقها بدون موارد مالية.	Development is not possible without financial resources.
والشفافية والمساءلة بدون النزاهة لا تخدمان المصلحة العامة.	Transparency and accountability without integrity may not end up serving the public interest.
و لم نستطع القيام باي شيئ منها بدون الدعم من حملة حقوق الانسان	And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign.

عمليات البحث ذات الصلة : و لا - و لا - لا و لا - لا عمل - لا عمل - لا عمل - لا عمل - لا عمل - السخرة عمل بدون أجر - نعم و لا - و و - لا يمكن العمل بدون - لا يمكنني العيش بدون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية