ترجمة "لا يمكنني العيش بدون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكنني العيش من غيرك. | I can't live without you. |
| لا يمكنني العيش من دون تلفاز. | I can't live without a TV. |
| لا يمكنني أن أفك ر في الحياة بدون جمال. | Living without Jamal is unthinkable. |
| من المستحيل العيش بدون ماء. | It is impossible to live without water. |
| لا نستطيع العيش مع بعضنا البعض بدون فعل شيء، وهناك أطفال يغرقون في البحر، وعوائل بدون مكان يؤويهم بعد رحلتهم الرهيبة والغير إنسانية. | We couldn t live with ourselves doing nothing, while children are drowning in the sea, families are without shelter after their horrible and inhuman journey. |
| لا يمكنني. | I can't. |
| لا يمكنني رؤيته. | I can't see it. |
| لا يمكنني الكذب. | I can't lie. |
| لا يمكنني إيجاد تيم. | I can't find Tim. |
| لا يمكنني نسيان معروفه. | I cannot forget his kindness. |
| لا يمكنني إيجاد قلمي. | I can't find my pen. |
| لا يمكنني فهم مشاعره. | I can't understand his feelings. |
| لا يمكنني أن أصدق! | I don't believe it! |
| لا يمكنني تصديق ذلك! | I don't believe it! |
| لا يمكنني فعل ذلك. | I can't do it. |
| لا يمكنني شرحه أكثر. | I can't explain it either. |
| لا يمكنني تحدث اليابانية. | I don't speak Japanese. |
| يقال ان بامكانك العيش 40 يوما بدون طعام وثمانية ايام بدون ماء و8 دقائق بدون هواء ولكن لا يمكن ان تعيش ثانية واحدة بدون أمل .ان ديلان واحمد على غرار العديد من اللاجئين الشباب يفقدون الامل انه سوف يكون بامكانهم ان يذهبوا للمدرسة مجددا. | It is said that you can survive 40 days without food, eight days without water, and eight minutes without air, but not for a second without hope. Like many of the young refugees in Lebanon, Dilan and Ahmad are losing hope that they will ever be able to attend school again. |
| آسف لا يمكنني سماعك جيدا . | I'm sorry, but I can't hear you well. |
| لا يمكنني المكوث طويلا اليوم. | I can't stay long today. |
| لا يمكنني البقاء طويلا اليوم. | I can't stay long today. |
| أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم. | Switch off the light. I can't get to sleep. |
| لا يمكنني المشي خطوة أخرى. | I can't walk another step. |
| لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول. | I can't help you because I'm busy. |
| لا يمكنني حل هذه المشكلة. | I cannot solve this problem. |
| لا يمكنني نسيان وجه تانين ا. | I cannot forget Taninna's face. |
| لم لا يمكنني مغادرة غرفتي | Why can't I have my own room? |
| أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز. | Turn off the television. I can't concentrate. |
| لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب. | I can only wait. |
| لا يمكنني أن أقبل هدي تك. | I cannot accept your gift. |
| غير أن الأفغانيات العازبات يصعب عليهن العيش باستقلال خارج الملاجئ بدون دعم أقاربهن من الرجال. | However, it is difficult for single Afghan women without male family support to live independent lives outside shelters. |
| لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك. | Beyond that I cannot help you. |
| لا يمكنني إعطائك جوابا نهائيا اليوم. | I cannot give you a definite answer today. |
| لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية. | I can't get that song out of my head. |
| لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة. | I cannot afford a long vacation. |
| لا يمكنني أن أخبرك كم أحب ك. | I can't tell you how much I love you. |
| لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا. | I can't concentrate while you're here. |
| لا يمكنني نسيان ذلك الفيلم الس خيف. | I can't forget about that stupid movie. |
| لا يمكنني القيام بشيء لأجل توم. | There was nothing I could do for Tom. |
| لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك. | I can't allow you to do that. |
| ولكن إن أردت أن تكون فع الا حقا وإنسان بكل معانى الكلمة وإنسان دمث الخلق، أعتقد أنك تحتاج أن تتعلم كيفية العيش، ليس بدون ندم، بل كيفية العيش به. | But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. |
| بالهاجرة فردية, ي مجموعات صغيرة، مع أو بدون تصاريحات الهجرة, وطلبوا العيش وأن يدفنوا في أرض إسرائيل. | They immigrated as singles, in small groups, with or without immigration permits, and requested to live and be buried in the Land of Israel. |
| لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك. | I can't bear the noise any longer. |
| أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئا . | Switch on the light. I can't see anything. |
| لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه. | I cannot tell him from his brother. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكنني الحضور - لا يزال يمكنني - لا يستحق العيش - لا يمكنني أن أشكي - عذرا، لا يمكنني إجرائها - لا استطيع العيش بدونك - لا يمكن العمل بدون - لا تزال بدون حل - يمكنني أن - يمكنني استنتاج - يمكنني تحميل - يمكنني الركض
