Translation of "بدل التحول" to English language:
Dictionary Arabic-English
التحول - ترجمة : التحول - ترجمة : بدل - ترجمة : بدل - ترجمة : بدل التحول - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| والمشكلة الأكثر جوهرية هي أن اليابان تبدو غير قادرة كأمة على إدارة ذلك النوع من التحول السيكولوجي الجماعي الذي بدل الحال في ألمانيا، التي لا نملك إلا أن نقارنها بها. | The more fundamental problem is that Japan seems unable, as a nation, to manage the kind of collective psychological shift that has transformed Germany, with which it is inevitably compared. |
| وضعوا علي شرا بدل خير وبغضا بدل حبي | They have rewarded me evil for good, and hatred for my love. |
| وضعوا علي شرا بدل خير وبغضا بدل حبي | And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. |
| التحول | polymorph |
| التحول التكنوسياسي | The Techno Political Transformation |
| ويهذا التحول الاستطرادي داخل التحليل النسوي يعكس التحول في العلوم السياسية ككل. | This discursive turn within feminist analysis reflects the turn within political science as a whole. |
| فمن كوبا وكراكاس، يقدم شافيز استعراضا للحكم، ويضع التحول في السياق إن التحول الوحيد هنا هو التحول الذي يتعين علينا أن نعمل على التعجيل به وتوطيده، وهو التحول إلى النموذج الاشتراكي . | From Cuba and in Caracas, he makes a show of governing, and he puts the transition in context The only transition here, one that we must accelerate and consolidate, is the transition to the socialist model. |
| بوتن ونقطة التحول | Putin s Tipping Point? |
| الصين ونقطة التحول | China s Turning Point |
| ورابعا ، التحول العسكري. | Fourth, military transformation. |
| التحول نحو الاستدامة | The Transition to Sustainability |
| تشرنوبيل نقطة التحول | Turning Point at Chernobyl |
| بدل التنقل والمشقة | Mobility and hardship allowance |
| دال بدل المخاطر | D. Hazard pay |
| بدل الملبس ٠,٨ | Clothing allowance 0.8 |
| بدل الملبس ٣,٨ | Clothing allowance 3.8 |
| التحول الرقمي في اوروبا | The Digital Transformation of Europe |
| شرق آسيا ونقطة التحول | East Asia s Turning Point |
| ونقطة التحول الأولى سياسية. | The first turning point is political. |
| آيات الله ونقطة التحول | The Ayatollahs Tipping Point |
| نقطة التحول في باكستان | Pakistan s Tipping Point |
| (التحول إلى اليمين) REM. | (right shift) .REM. |
| لصناعة المستقبل بدل انتظاره. | to MAKE the future rather than wait for it. |
| جيم بدل التنقل والمشقة | C. Mobility and hardship allowance |
| )ج( بدل الملبس ٨٠٠ | (c) Clothing allowance 800 |
| بدل الإقامة المقرر للبعثات | Mission subsistence allowance |
| والنجاح في صياغة الدستور الجديد سيكون نقطة التحول القاطعة نحو استقرار العراق وعملية التحول الديمقراطي بأسرها. | Success in drawing up the new constitution will be the definitive turning point for Iraq's stability and the entire process of democratic change. |
| تحدي التحول الهيكلي في افريقيا | Africa s Structural Transformation Challenge |
| ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم. | The transformation reflects both necessity and design. |
| التحول إلى الأفضل في المكسيك | Mexico Breaking Good? |
| الحقيقة أن هذا التحول مفهوم. | That shift is understandable. |
| الصورة من حركة التحول الباكستانية. | Photo Courtesy Trans Action Pakistan. |
| ويطلق على هذا التحول المعيار. | This is termed a criterion shift. |
| بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة ١,٢٢ | Mission subsistence allowance 22.1 |
| بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة ١٠٤,٣ | Mission subsistence allowance 104.3 |
| باء بدل إقامة أفراد البعثة | B. Mission subsistence allowance |
| ٣ بدل المﻻبس ٨٠٠ ٣ | 3. Clothing allowance 3 800 |
| خذ اللاويين بدل كل بكر في بني اسرائيل وبهائم اللاويين بدل بهائمهم فيكون لي اللاويون. انا الرب. | Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the livestock of the Levites instead of their livestock and the Levites shall be mine. I am Yahweh. |
| خذ اللاويين بدل كل بكر في بني اسرائيل وبهائم اللاويين بدل بهائمهم فيكون لي اللاويون. انا الرب. | Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle and the Levites shall be mine I am the LORD. |
| الإيجابية الأولى كانت التحول إلى الخصخصة. | The first is privatization. |
| إن دعم هذا التحول يتطلب الكثير. | To support this shift, much is required. |
| شلل الأطفال في باكستان ونقطة التحول | Pakistan s Polio Tipping Point |
| ولكن ذلك التحول أصبح الآن مرئيا. | That shift, however, has now come into view. |
| التحول نحو الخدمات، نيويورك وجنيف، 2004. | The Shift Towards Services, New York and Geneva, 2004. |
| والاتجاه السائد هو التحول إلى اللامركزية. | The current trend is toward decentralization. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحول التحول - التحول التحول - بدل - التحول - التحول - بدل سنوي - بدل التعليم - بدل الوقت - بدل الإعلان - بدل التجارة