Translation of "بتوجيه صورة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وتشرفت بنغلاديش بتوجيه تلك العملية. | Bangladesh was privileged to steer that process. |
| 7 قام فريق توجيهي بتوجيه المبادرة القطرية. | A steering group (SG) guided the CLI. |
| وتقوم لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة بتوجيه البرنامج الفرعي. | Guidance to the subprogramme is provided by the Committee of Experts in Public Administration. |
| الصحفي السعودي، متهم (بالإنجليزية) بتوجيه توييتة مهينة بحق النبي محم د. | The journalist is accused of sending a twitter message that 'insulted' Prophet Mohammad |
| () انظر مثلا المرفق الثامن بتوجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي. | See, e.g., the EU Public Procurement Directive, annex VIII. |
| ونظرا لأن الساعة متأخرة، سأكتفي بتوجيه كلمة قصيرة إلى الجمعية. | Given the lateness of the hour, I will say just a few words to the Assembly. |
| انتق من كامل صورة احسب صورة التحديد احسب الحالي صورة منتقى. | Select from which region the histogram will be computed here Full Image Compute histogram using the full image. Selection Compute histogram using the current image selection. |
| نطالب بمجانية الولادة، نطالب بتوجيه الضمان المالي مباشرة إلى قطاع الصحة. | We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector... |
| يقومون، بتوجيه من أخصائيي الﻻسلكي اﻷقدم، بالخدمة اليومية لمعدات اﻻتصاﻻت وصيانتها وإصﻻحها. | Under direction of the Senior Radio Technician, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment. |
| كما تسمح أنظمة التحكم عن بعد للطائرات المحملة بتوجيه القنبلة إلى الهدف. | Remote control systems allow the carrying aircraft to direct the bomb to the target. |
| بل كان هدفهم المعلن لدورة انتخابات عام 2008 السماح للجمهور بتوجيه التغطية. | Further, their stated goal for the 2008 election cycle was to let the audience guide the coverage. |
| وأكون ممتنا لو تفضلتم بتوجيه انتباه أعضاء مجلس الأمن إلى هذه الرسالة. | I should be grateful if you would bring the present letter to the attention of the members of the Security Council. |
| طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة كتابة صورة ومليون صورة كتابة كتابة... لكن النمط صورة كتابة صورة تحدث على شكل تجمعات. | Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps. |
| n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n | ... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details. |
| n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n | ... that you can print the current image opened in the digiKam image editor? |
| وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي. | As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly. |
| وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي. | And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. |
| صورة | In painting... |
| صورة | In painting |
| صورة | In Painting |
| صورة | image |
| أرجو ممتنا أن تتفضلوا بتوجيه نظر أعضاء مجلس الأمن إلى هذه الرسالة، للعلم. | I should be grateful if you could bring the present letter and its annex to the attention of the members of the Security Council for their information. |
| واكتفت بتوجيه أصابع الاتهام إلى بعضها البعض، بدلا من العمل على إيجاد حل. | They have been content to point fingers at each other, rather than work for solutions. |
| يبدو أن الطبيعة تؤدي دورا هنا بتوجيه رسالة حول الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية. | It seems as if nature is playing a role here, sending a message about the Capital Master Plan. |
| ضبط خيار إلى إظهار ملف الاسم أسفل صورة صورة مصغ رة. | Activate this option to show all sub albums below the current album. |
| أنت a صورة مصغ رة معاينة من حجاب ، قناع إلى صورة. | You can see here a thumbnail preview of the anti vignetting mask applied to the image. |
| وهذا يؤكد على المسؤولية الضخمة الملقاة على عاتق هؤلاء المكلفين بتوجيه وإدارة هذه التغييرات. | This underlines the huge responsibility of those charged with guiding and managing these changes. |
| وفي اليوم التالي قد يسمح لمستشاري الرئيس الروسيفلاديمير بوتن بتوجيه قرارات الاتحاد بشأن الشيشان. | The following day it could allow its decisions on Chechnya to be dictated by Russian President Vladimir Putin s advisers. |
| يقومون، بتوجيه من عامل الﻻسلكي اﻷقدم، بتشغيل معدات الﻻسلكي فيما بين منطقة البعثة ونيويورك. | Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York. |
| واختتمت القمة أعمالها بتوجيه نداء من أجل العمل على إدارة المخاطر المناخية واقتناص الفرص. | It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities. |
| صورة SVCD | SVCD image |
| صورة VCD | VCD image |
| صورة ISO9660 | ISO9660 image |
| صورة Cue | Cue image |
| صورة Cdrdao | Cdrdao image |
| رسم صورة | Portrait |
| صورة مقط عة | Jigsaw |
| التقط صورة... | Take a picture... |
| التقطلي صورة. | Take a picture of me. |
| صورة quzzulqurt | Photo quzzulqurt |
| صورة لهليموف . | Halimov in the clip. |
| صورة دعائية | Promotional image. |
| صورة ترويجية | Promotional film image. |
| صورة رخشانه | Rokhshana (widely shared) |
| صورة للكاتب | Photo by author. |
عمليات البحث ذات الصلة : بتوجيه التهمة - بتوجيه من - بتوجيه من - بتوجيه الشكر - بتوجيه جهاز أشعة - صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة - صورة - صورة - صورة