Translation of "بالوعة الإثم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| حياته السياسية مع ذلك كانت قصيرة العمر حيث تركها بعد ثلاث سنوات واصفا السياسة بأنها بالوعة. | His political career, however, was short lived he resigned after three years, calling politics a cesspool. |
| وحيثما تكون نتيجة هذا الحساب بالوعة خالصة لغازات الدفيئة، تضاف هذه القيمة إلى الكمية المخصصة لذلك الطرف. | Where the result of this calculation is a net sink of greenhouse gases, this value shall be added to the assigned amount of that Party. |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | The food of sinners . |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | Is the food of the sinners . |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | is the food of the guilty , |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | Food of the sinner . |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | Will be the food of the sinners , |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | The food of the sinner . |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | shall be the food of the sinful . |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | The food of the sinner ! |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | will be the food of the sinful . |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | shall be the food of the guilty sinners . |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | Is food for the sinful . |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | is food for the sinner . |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | Is the food of the sinful |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | shall be food for the sinners |
| طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | Will be the food of the Sinful , |
| ولا أعرف لماذا تصر وزارة الاتصالات علي تطبيق سياسات أقل ما ي قال عنها انها سرقة علنية ونصب عيني عينك ومن لا يعجبه فليشرب من أقرب بالوعة مجاري. | She continues wondering Why does the ministry insist on implementing policies that could be described at best as downright fraudulent despite of everything and everyone's opinion. |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Discard both the visible and invisible sin . For those who sin will be punished for what they have done . |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings . |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Forsake the outward sin , and the inward surely the earners of sin shall be recompensed for what they have earned . |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | And leave the outside of sin and the inside thereof verily those who earn sin , anon will they be requited for that which they were wont to do . |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Leave ( O mankind , all kinds of ) sin , open and secret . Verily , those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit . |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | So abandon sin , outward and inward . Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate . |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Abstain from sin , be it either open or secret . Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done . |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof . Lo ! those who garner sin will be awarded that which they have earned . |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Renounce outward sins and the inward ones . Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit . |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Forsake the revealed and hidden sin . Those who earn sin shall be recompensed for what they have committed . |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof . Indeed , those who earn blame for sin will be recompensed for that which they used to commit . |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed . |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | And abandon open and secret sin surely they who earn sin shall be recompensed with what they earned . |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Eschew all sin , open or secret Those who commit sin will receive due punishment for their sins , |
| وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Eschew all sin , open or secret those who earn sin will get due recompense for their earnings . |
| ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Alas the woe for every dissembling sinner |
| ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Ruin is for every great slanderer , excessive sinner . |
| ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to every guilty impostor |
| ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe Unto every liar , sinner ! |
| ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to every sinful liar , |
| ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to every sinful liar . |
| ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe unto each sinful liar , |
| ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to all the guilty impostors ! |
| ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to every sinful liar |
| ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to every sinful liar ! |
| ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to each sinful dealer in Falsehoods |
| هذا هو أقدم الأعذار لتبرير الإثم والاعتداء الغاية تبرر الوسيلة . | That is the oldest excuse to justify wrongdoing the end justifies the means. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإثم - الإثم - وكر الإثم - بالوعة - مطهر من الإثم - وحدة بالوعة - بالوعة المكونات - بالوعة الوقت - بالوعة صنبور - بالوعة الطاقة - مدرسة بالوعة - وضع بالوعة