ترجمة "وكر الإثم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكر للقمار. | A gambling den! |
أريد أن أرى وكر الرجال المفك رين | I want to see the den of thinking men |
حسنا سادتي لنذهب الي وكر الذئاب | Well, gentlemen, let us proceed to the kennels. |
و جﱢهت إلى السيدة المشار إليها تهمة ممارسة الزنا مع رجال متزوجين واﻻشتراك في تنظيم وكر للدعارة. | The individual mentioned was charged with adultery with married men and being involved in organizing a web of prostitution. |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | The food of sinners . |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | Is the food of the sinners . |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | is the food of the guilty , |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | Food of the sinner . |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | Will be the food of the sinners , |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | The food of the sinner . |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | shall be the food of the sinful . |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | The food of the sinner ! |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | will be the food of the sinful . |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | shall be the food of the guilty sinners . |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | Is food for the sinful . |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | is food for the sinner . |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | Is the food of the sinful |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | shall be food for the sinners |
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير . | Will be the food of the Sinful , |
ومن أنا لأتحدث أنا كذلك واقعة في الإثم | I'm a fine one to talk. The pot calling the kettle. |
تحول جناح الصيد الذي ش يد للملك جورج الخامس في بيكناثوري على الحدود بين الهند ونيبال الآن إلى وكر قمار مهجور. | The hunting lodge built for King George V at Bhikhnathori on the India Nepal border is now an abandoned gambling den pic.twitter.com Zye85uoC21 Sankarshan Thakur ( SankarshanT) July 21, 2015 |
ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Alas the woe for every dissembling sinner |
ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Ruin is for every great slanderer , excessive sinner . |
ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to every guilty impostor |
ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe Unto every liar , sinner ! |
ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to every sinful liar , |
ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to every sinful liar . |
ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe unto each sinful liar , |
ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to all the guilty impostors ! |
ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to every sinful liar |
ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to every sinful liar ! |
ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . | Woe to each sinful dealer in Falsehoods |
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Discard both the visible and invisible sin . For those who sin will be punished for what they have done . |
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings . |
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Forsake the outward sin , and the inward surely the earners of sin shall be recompensed for what they have earned . |
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | And leave the outside of sin and the inside thereof verily those who earn sin , anon will they be requited for that which they were wont to do . |
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Leave ( O mankind , all kinds of ) sin , open and secret . Verily , those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit . |
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | So abandon sin , outward and inward . Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate . |
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Abstain from sin , be it either open or secret . Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done . |
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof . Lo ! those who garner sin will be awarded that which they have earned . |
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Renounce outward sins and the inward ones . Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit . |
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Forsake the revealed and hidden sin . Those who earn sin shall be recompensed for what they have committed . |
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof . Indeed , those who earn blame for sin will be recompensed for that which they used to commit . |
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed . |
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . | And abandon open and secret sin surely they who earn sin shall be recompensed with what they earned . |
عمليات البحث ذات الصلة : بالوعة الإثم - وكر كلب - الدكتور وكر - وكر للرذيلة - تل وكر - إطار وكر - مطهر من الإثم - في الولايات المتحدة الأمريكية وكر