Translation of "اين كان هو" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو | However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from. |
| ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو | Howbeit we know this man whence he is but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. |
| لماذا يقول الامم اين هو الههم . | Why should the nations say, Where is their God, now? |
| لماذا يقول الامم اين هو الههم . | Wherefore should the heathen say, Where is now their God? |
| فمن اين تأتي الحكمة واين هو مكان الفهم. | Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding? |
| فمن اين تأتي الحكمة واين هو مكان الفهم. | Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding? |
| ولكن لو كان جميعها عضوا واحدا اين الجسد. | If they were all one member, where would the body be? |
| ولكن لو كان جميعها عضوا واحدا اين الجسد. | And if they were all one member, where were the body? |
| كجل ته الى الابد يبيد. الذين رأوه يقولون اين هو. | yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?' |
| اما الحكمة فمن اين توجد واين هو مكان الفهم. | But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding? |
| كجل ته الى الابد يبيد. الذين رأوه يقولون اين هو. | Yet he shall perish for ever like his own dung they which have seen him shall say, Where is he? |
| اما الحكمة فمن اين توجد واين هو مكان الفهم. | But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding? |
| وان كان البار بالجهد يخلص فالفاجر والخاطئ اين يظهران. | If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner? |
| وان كان البار بالجهد يخلص فالفاجر والخاطئ اين يظهران. | And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? |
| اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم. | Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. |
| اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم. | Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. |
| قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج | Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers? |
| قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج | Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? |
| ك ل ما يعرفه هو المكان الذي وضع فيه العلامات ويعلم اين انفصلت | All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off. |
| اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجه ل الله حكمة هذا العالم. | Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world? |
| اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجه ل الله حكمة هذا العالم. | Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? |
| اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب . | Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? |
| اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية. | Death, where is your sting? Hades , where is your victory? |
| اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب . | Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? |
| اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية. | O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
| فقال له الملك اين هو. فقال صيبا للملك هوذا هو في بيت ماكير بن عميئيل في لودبار. | The king said to him, Where is he? Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar. |
| فقال له الملك اين هو. فقال صيبا للملك هوذا هو في بيت ماكير بن عميئيل في لودبار. | And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo debar. |
| فقال اذهبوا وانظروا اين هو فأرسل وآخذه فأخبر وقيل له هوذا في دوثان. | He said, Go and see where he is, that I may send and get him. It was told him, saying, Behold, he is in Dothan. |
| فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور | Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son? The common people heard him gladly. |
| نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو. | We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from. |
| فقال اذهبوا وانظروا اين هو فأرسل وآخذه فأخبر وقيل له هوذا في دوثان. | And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan. |
| فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور | David therefore himself calleth him Lord and whence is he then his son? And the common people heard him gladly. |
| نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو. | We know that God spake unto Moses as for this fellow, we know not from whence he is. |
| دان هولزمان الى اين يا باري .. الى اين .. اخبرنا | DH Where, Barry? Where? Tell us, Barry. |
| اين الطريق الى حيث يسكن النور. والظلمة اين مقامها | What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place, |
| اين الطريق الى حيث يسكن النور. والظلمة اين مقامها | Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof, |
| قائلين اين هو المولود ملك اليهود. فاننا رأينا نجمه في المشرق واتينا لنسجد له. | Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him. |
| قائلين اين هو المولود ملك اليهود. فاننا رأينا نجمه في المشرق واتينا لنسجد له. | Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. |
| اين كلبك | Where is your dog? |
| ليس حسنا هذا الأمر الذي عملت. حي هو الرب انكم ابناء الموت انتم لانكم لم تحافظوا على سيدكم على مسيح الرب. فانظر الآن اين هو رمح الملك وكوز الماء الذي كان عند راسه | This thing isn't good that you have done. As Yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, Yahweh's anointed. Now see where the king's spear is, and the jar of water that was at his head. |
| ليس حسنا هذا الأمر الذي عملت. حي هو الرب انكم ابناء الموت انتم لانكم لم تحافظوا على سيدكم على مسيح الرب. فانظر الآن اين هو رمح الملك وكوز الماء الذي كان عند راسه | This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the LORD's anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster. |
| فأين انتم يا أكراد اين انتم يا عرب أين انتم يار دروز اين انتم يا علوية اين انتم يا سوريين | Where are the Druze? Where are the Alawites? Where are the Syrians? |
| اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب. | Jesus answered them, Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going but you don't know where I came from, or where I am going. |
| اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب. | Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true for I know whence I came, and whither I go but ye cannot tell whence I come, and whither I go. |
| لماذا يقول الامم اين هو الههم. لتعرف عند الامم قدام اعيننا نقمة دم عبيدك المهراق . | Why should the nations say, Where is their God? Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out. |
عمليات البحث ذات الصلة : اين كان - اين هو يعمل - اين - كان هو - اين بالضبط - من اين - اين هذا - اين كنت - اين تعيش - اين اعيش - اين اقف - اين نلتقي - اين يقع - اين هى