Translation of "انه مهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مهم - ترجمة : مهم - ترجمة : مهم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الفن هو شيء في العالم العلماني نفكر فيه بشدة.نفكر انه شي حقا مهم
Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.
انه مهم جدا تتطلعوا على اخبارنا على موقع YemenTimes.com من الضروري جدا ان يستمع الناس لصوتنا
It's very important for you to go to YemenTimes.com, and it's very important to listen to our voice.
التوقيت مهم. التقارب مهم.
Timing is important. Proximity is important.
انه درس مهم ينبغي على الأطفال فهمه أن بعض هذه القوانين يمكن مـخالفتها عن غير قصد و أن القوانين ينبغي أن تفسر
It's an important lesson for kids to understand that some of these laws get broken by accident and that laws have to be interpreted.
انه مهم جدا لأن لا أحد سيحصل على المكتب في الزاوية بالجلوس جانبا وليس الى الطاولة. لا أحد سيحصل على الترقية ان لم يظن انه يستحق نجاحه، او حتى لا يستوعب ماحققه من نجاح.
Boy, it matters a lot because no one gets to the corner office by sitting on the side, not at the table, and no one gets the promotion if they don't think they deserve their success, or they don't even understand their own success.
مهم
Imp
لقد أ عطيت الملابس التي أحتاج ان البسها. وقيل لي ما احتاج ان اكون. أ عطيت ذلك الثوب الغالي المقدس الشكل لإرتدائه. للتفاهم انه شيء مقدس أو مهم.
I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important.
مهم للغاية
VIP
مش مهم.
Anyway, that s not important...
لماذا هذا مهم
Why is is this important?
هذا اجتماع مهم.
This is a very important meeting.
هذا مهم جدا .
This is very important.
الحب شيئ مهم.
Love is an important thing.
لم هذا مهم
Why is this such a big deal?
ولكن الالتزام مهم.
But the commitment is important.
سيناريو آخر مهم
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING
تعليم الفتيات مهم
Girls' education matters
على الرغم من أن تركيز الأوزون في طبقة الأوزون قليل, إلا انه مهم بشكل كبير للحياة على الأرض, حيث انها تتسرب الأشعة فوق البنفسجية الضارة (UV) التي تطلقها الشمس.
Ultraviolet light Although the concentration of the ozone in the ozone layer is very small, it is vitally important to life because it absorbs biologically harmful ultraviolet (UV) radiation coming from the sun.
اذا لماذا هذا مهم
So why does this matter?
لا أشعر أني مهم.
I don t feel particularly important.
هذا سؤال مهم جدا .
This question is one of great importance.
بالنسبة لي، إنه مهم.
For me, it's important.
فهو مهم بالنسبة لي .
It's important to me.
إن هذا التمييز مهم.
That distinction is crucial.
والامر الاخر الذي اعتقد انه مهم هو ان الكثير من متعلقات الامن القومي ليس معتمدا فحسب على السياسة الخارجية بل على الميزانيات .. الميزانيات العسكرية كيف تخرج الدول نفسها من الازمات الاقتصادية
The other thing that I think is really important A lot of national security policy isn't just about foreign policy, but it's about budgets, military budgets, and how the debts of countries work out.
لذا فإن التعليم مهم بشكل خاص لمنع الإصابات، ولكنه مهم كذلك لمحاربة بيع هذه الألغام واستخدامها.
Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines.
حسنا ، هذا كان درس مهم.
Okay, that was an important lesson.
و لكن لماذا هو مهم
But why is it important?
وهذا مهم نسبيا لانه يضع .
This is relatively important because it sets the page ...
الحقيقة، الآن هناك شيء مهم.
The reality, now here is something important.
إن ذلك مهم بالنسبة لي.
For me, it's important.
نظن بدورنا أن هذا مهم.
We also think that it's important.
ولكن المال لا يزال مهم.
But money did seem to matter to them.
التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.
Exercise is vital for a dog.
فاليقين مهم في العلاقات التعاقدية.
Certainty was important in contractual relationships.
والكم مهم، ولكن كذلك النوعية.
Quantity is important, but so also is quality.
ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم
What if they're doing important work?
بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.
For me, it's important.
أنا لا أفكر أن ذلك مهم.
I don't think it's important.
وهذا تمييز مهم عن المستوى المؤسسي.
This is an important distinction from the organizational level.
وهذا أمر مهم أيضا لكم جميعا.
of recess of the current session. This is also of relevance to all of you.
انه يحضرك .. انه يستهدفك
It preps you. It aims you.
لكن هناك اختلاف مهم فصعود اليابان صاحبه انحدار الحضارات الاسيوية الاخرى علما انه بحلول القرن التاسع عشر تمكن الاوروبيون من استعمار معظم اسيا حيث لم يتركوا أية قوة اسيوية يمكن ان تقوم بكبح جماح اليابان.
But there is an important difference Japan s rise was accompanied by the other Asian civilizations decline. After all, by the nineteenth century, Europeans had colonized much of Asia, leaving in place no Asian power that could rein in Japan.
ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم
What if they're thinking about something important?
و نحن نعتقد ان ذلك مهم جدا.
And we think that s pretty important.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انه مهم جدا - مهم - غير مهم - موضوع مهم - اجتماع مهم - غير مهم - أنه مهم - مهم للغاية - مهم جدا - سبب مهم - شيء مهم