Translation of "انه من الغريب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الغريب - ترجمة : الغريب - ترجمة : الغريب - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الغريب انه بعد 30 عام .. اصبح لدي شركة تعنى بهذه الامور وخط ساخن خاص بي 1 800 لديك خردة لنشتريها
Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK?
ونحن نعتقد .. وهذا مبدئي .. لانها دراسة واحدة فحسب .. ربما خاطئة ولكنها دراسة علمية صحيحة .. نعتقد انه وهي فرضية منطقية انه لكي تكون مبدعا يجب ان يكون لديك هذا الفصل الغريب
And we think, at least in this preliminary it's one study it's probably wrong, but it's one study we think that at least a reasonable hypothesis is that, to be creative, you have to have this weird dissociation in your frontal lobe.
نعم، من الغريب مقارنتي بأنجلينا جولي.
But yeah it s pretty funny comparing me to Angelina Jolie.
ولا تضايق الغريب فانكم عارفون نفس الغريب. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.
ولا تضايق الغريب فانكم عارفون نفس الغريب. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
Also thou shalt not oppress a stranger for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
من أين حصل على هذا الحداء الغريب
Where did he get those strange looking shoes?
هذا هو الجانب الغريب
This is the freaky side coming out.
ما هذا الص وت الغريب
What's that funny sound?
لماذا والشي الغريب انه لا يوجد شعراء او ادباء او مبدعون في القصة القصيرة او في الرسم او في اي مجال ادبي اخر في قطاع غزه منذ عقود .
The strange thing is that we have not had any poets or writers or artists or creative people in any artistic field in the Gaza Strip for decades Why???
ريتشارد دوكينز في كوننا الغريب
Richard Dawkins The universe is queerer than we can suppose
نبح الكلب في وجه الغريب.
The dog barked at the stranger.
من الغريب إن ينظر إلى كل من ينتقد تصرفات السلطة أو الحكومة .
It is strange that those who criticise the actions of the government are considered as opposition, or in the modern American concept terrorists!!!
عن بعض فتاة لها حالة خاصة وهي انها شبه عمياء , و الغريب في الموضوع انه والدها هاجرهم و متزوج من اخرى في محافظة اخرى و لديه 7 اطفال من الزوجة الأخرى اوضاع العائلة حاليا مقبولة و امورهم ميسرة
What was strange is that their father had deserted them, and is married to another woman in another province, and has seven children with the other wife.
باريس ـ يخيم على الاقتصاد العالمي الآن جو من الترقب الغريب.
PARIS There is a strange foreboding in the world economy.
ملعون من يعوج حق الغريب واليتيم والارملة. ويقول جميع الشعب آمين.
'Cursed is he who the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say, 'Amen.'
ألم يوجد من يرجع ليعطي مجدا لل ه غير هذا الغريب الجنس.
Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger?
ملعون من يعوج حق الغريب واليتيم والارملة. ويقول جميع الشعب آمين.
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
ألم يوجد من يرجع ليعطي مجدا لل ه غير هذا الغريب الجنس.
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
سام مارتين عالم فسحات الرجال الغريب العجيب
Sam Martin Claim your manspace
باستثناء ما يخص الشخص الغريب في الخلفية.
Except for that creepy guy in the background.
الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة.
An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness
ليمدحك الغريب لا فمك. الاجنبي لا شفتاك.
Let another man praise you, and not your own mouth a stranger, and not your own lips.
ليمدحك الغريب لا فمك. الاجنبي لا شفتاك.
Let another man praise thee, and not thine own mouth a stranger, and not thine own lips.
تم إعطاء نصف الطلاب ، موضوع ، موعظة عن السامري الصالح وهو الرجل الذي أوقف الغريب في ويساعد الغريب المحتاج على جانب الطريق
Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan the man who stopped the stranger in to help the stranger in need by the side of the road.
لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.
For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.
لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work and bring to pass his act, his strange act.
ولكن أليس من الغريب أن الأولاد الصغار حول العالم يحبون الدراجات السريعة
But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes?
مرة أخرى يظهر الجانب الغريب لدي كثير من الشركات لا تفهم ذلك
That's the weird side coming out again, and a lot of companies don't understand that.
وكل رجال بيته ولدان البيت والمبتاعين بالفضة من ابن الغريب ختنوا معه
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
وكل رجال بيته ولدان البيت والمبتاعين بالفضة من ابن الغريب ختنوا معه
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
إيديث ويدير العالم الغريب والمثير .. عالم الضوء الحيوي
Edith Widder The weird, wonderful world of bioluminescence
فاحبوا الغريب لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
Therefore love the foreigner for you were foreigners in the land of Egypt.
فاحبوا الغريب لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
Love ye therefore the stranger for ye were strangers in the land of Egypt.
هذا الشخص الغريب والقليل(1 أو 2) من أصدقائي المقربين هم من باركونا فقط.
That stranger and few (1 or 2) close friends probably were the only persons who congratulated us.
هذه الأيام، ليس من الغريب أن تصادف سوري في أي ركن من أركان المعمورة.
Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe.
فضلا عن ذلك فإن الأقلية من المشاركين الذين رأوا أنه من الصواب دفع الشخص الغريب من أعلى الجسر، استغرقوا وقتا أطول للتوصل إلى هذا الحكم مقارنة بمن رأوا أن دفع الشخص الغريب أمر خطأ.
Moreover, the minority of subjects who did consider that it would be right to push the stranger off the footbridge took longer to reach this judgment than those who said that doing so would be wrong.
سيكون من الغريب استخدام لص كعنصر مكم ل في جملة لوصف فرد أو منظمة.
It would weird to use a modifier on an individual or even organization to call them a thief.
الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا.
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.
لا تعوج حكم الغريب واليتيم ولا تسترهن ثوب الارملة.
You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge
ويقف الاجانب ويرعون غنمكم ويكون بنو الغريب حراثيكم وكراميكم.
Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا.
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
لا تعوج حكم الغريب واليتيم ولا تسترهن ثوب الارملة.
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless nor take a widow's raiment to pledge
ويقف الاجانب ويرعون غنمكم ويكون بنو الغريب حراثيكم وكراميكم.
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
لقد كان من الممكن ان يؤدي هذا التصريح العجيب وابعاده العنصرية لفضيحة وهذا جعل رومني ينأى بنفسه سريعا عنه فهو لم يكن يريد ان ينظر اليه على انه عنصري ولكن كيف يمكن ان يكون هناك تفسير اخر لحنينه الغريب لتمثال شيرشل
When this bizarre statement, with its racist undertones, threatened to become a scandal, Romney quickly distanced himself from it. He did not want to be seen as a racist.
اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 47 من العمر اين رصف سيارته
Isn't it weird that my 47 year old husband is forever losing the car?

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الغريب - من الغريب - الغريب - نوع من الغريب - نوع من الغريب - أكثر من الغريب - أجد من الغريب - انه من - الغريب فكريا - الشيء الغريب - الأسبوع الغريب