Translation of "انظر أدناه" to English language:

Dictionary Arabic-English

أدناه - ترجمة :

Bellow

أدناه - ترجمة :

Below

انظر أدناه - ترجمة :

See below

Keywords : Below Undersigned Below Heretofore Bodies Check Looking Look Around

Examples (External sources, not reviewed)

انظر أيضا كركديه أدناه).	See also Roselle below.
انظر الحاشية 19 أدناه.	See note 19 below.
انظر أيضا (هـ) أدناه .	16 (a)) See also (e) below.
() انظر الفرع الرابع أدناه.	See infra section IV.
انظر الحاشية 149 أدناه.	See infra note 149.
() انظر الحاشية 278 أدناه.	See infra note 278.
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).	Further details are given below (see II and III).
'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه)	(iii) The basic package (see below)
(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه).	(See also section III below.
وللاطلاع على نصه، انظر أدناه.	For the text, see below.
انظر الصفحات 11 إلى 16 أدناه.	See pp. 5 12 infra.
(انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9).	(See also below under article 9.
ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه.	The discrepancies have not been resolved see below.
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).	Further details are given below (see II).
() انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها.	See infra note 452 and accompanying text.
() انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها.	See infra note 283 and accompanying text.
unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.	unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.
ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه.	For more details, see paras. 53 60 below.
286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.	See discussion under Article 13, below.
289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.	See discussion under Article 13, below.
(للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).	(For the agenda, see annex I below.
() انظر الحواشي 272 290 أدناه والنص المرفق بها.	See infra notes 272 290 and accompanying text.
سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة.	João's exploration policies (see below) also paid great dividends.
وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.	For further details, see section III.J below.
وترد هذه الاقتراحات في تقارير الفرق العاملة الأربعة (انظر أدناه).	Those proposals are reflected in the reports of the four working groups (see below).
وي عبر عن هذا بكل وضوح في المـادة 1 (انظر أدناه).	This is most clearly expressed in article 1 (see below).
خاصة في حالة الصف الكامل, انظر المقطع أدناه عن التفسير الهندسي.	Especially in the case of full rank, see the section below on Geometric interpretation.
للاطلاع على التعليق على هذا الفصل، انظر الفرع جيم 2 أدناه.	Ibid., pp. 120 122.
انظر الفصل الرابع أدناه للاطلاع على مشروع النص المقترح لتلك المادة.	See chapter IV below for the proposed draft text of that article.
وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه.	For detailed information see table 2 of section III.H below.
كما أعيد تبرير وظيفة بإدارة عمليات حفظ السلام (انظر الفقرة 70 أدناه).	One post is rejustified in the Department of Peacekeeping Operations (see para. 70 below).
وعقد آخر اجتماع في أيلول سبتمبر 2004 بلندن (انظر أيضا الفرع سابعا أدناه).	The latest meeting was held in London in September 2004 (see also sect. VII below).
وتتشكل وزارة الخارجية البرازيلية من أعضاء السلك الدبلوماسي، والموظفين، والمساعدين (انظر الجدول أدناه).	The Careers of Diplomat, Chancellery Official and Chancellery Assistant comprise the Brazilian Foreign Service (see the following table).
وينتج هذا أيضا عن الفقرة 4 من المادة 8 من الإعلان (انظر أدناه).	This follows also from article 8, paragraph 4 of the Declaration (see below).
وهناك مؤسسات أخرى من قبيل لجنة العدل (انظر الفقرات 43 47 أدناه)، ولجنة الخدمة المدنية واللجنة المستقلة الأفغانية المعنية بحقوق الإنسان (انظر الفقرات 48 50 أدناه) اضطلعت بدور مهم في الترويج لأهداف اتفاق بون.	Others, such as the justice commission (see paras. 43 47 below), the civil service commission and the Afghan Independent Human Rights Commission (see paras.
بعض الأفراد() يدعون إلى استخدام الكحت أولا (انظر أدناه EDC)، ثم تليها العلاج الكيميائي.	Some individuals advocate the use of curettage (see EDC below) first, then followed by chemotherapy.
() انظر أيضا الفصل الرابع أدناه والفقرات 13 20 من الوثيقة E ICEF 2005 7.	See also chapter IV below and E ICEF 2005 7, paras.
ويجب التشديد على أهمية الرابط بين النمو الاقتصادي وتقليص الفقر الحاد (انظر الشكل أدناه).	The importance of the link between economic growth and the reduction of acute poverty must be emphasized (see figure below).
(ط) توفير الوجبات والتغذية المجانية للفتيات بموجب برنامج تاوانا باكستان (انظر الفقرة 239 أدناه).	i) Free meal and nutrition to girls under Tawana Pakistan Program (see para 46 below).
84 وفي الجلسة ذاتها، وفي إطار البند 7 من جدول الأعمال، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها العاشرة (انظر المرفق الأول أدناه)، وكذلك المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء المقررة في عام 2005 (انظر المرفق الثاني أدناه).	At the same meeting, under agenda item 7, the Commission approved the provisional agenda for its tenth session (see annex I below), as well as the topics for expert meetings for 2005 (see annex II below).
ويضم هذا البرنامج الفرعي مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة (انظر الفقرة 49 أعلاه) الذي يدار بالتعاون مع تحالف المدن (انظر الفقرة 60 أدناه).	The subprogramme includes the Slum Upgrading Facility (see para. 49 above) which is managed in conjunction with Cities Alliance (see para. 60 below).
وتتمتع الجائزة بدعم الحزبين داخل الكونجرس ويتم تنظيمها بواسطة عدد من المنظمات البارزة (انظر أدناه).	The award has bi partisan support in Congress and is organized by a number of notable organizations (see section below).
وفيما يتعلق بأعمال منظمة التعاون بشأن التبادل الآلي للمعلومات، انظر المناقشة في الفقرة 59 أدناه.	With regard to the work of OECD on automatic exchange of information, see the discussion in paragraph 59 below.
وبناء على طلب اللجنة، ق دمت إليها قائمة بالتقارير التي لم ت قدم بعد (انظر المرفق أدناه).	Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below).
11 وقررت اللجنة، دون تصويت، أن توصي المؤتمر باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 13 أدناه).	The Committee decided, without a vote, to recommend to the Conference the adoption of a draft resolution (see para. 13 below).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية